ハイフォン初の首席合格者を祀る古代寺院

Băng Tâm |

ハイフォン - クアンクー寺院の有名な国家遺跡は、かつてのハイフォンの地で最初のチャン・グエンであるチャン・グエン・レ・イチ・モックを記念する場所です。

レ・イチ・モック状元が人材育成学校を開設した場所

クアンクー寺院は、ハイフォンで最初の状元であるレ・イチ・モック状元を記念するレ・イチ・モック区の2つの遺跡の1つです。

レ・イチ・モック(1558-1538)は、ハイズオン鎮キンモン府ラン村、現在のハイフォン市レ・イチ・モック区で生まれ育ちました。彼はレ・ヒエン・トン王の時代(1502年)にニャム・トゥアット科の状元に合格しました。

ハイフォン市党委員会の歴史によると、幼い頃、レ・イチ・モックは知的で、向学心があり、従順な少年で、近所の人々に愛されていました。夜な夜な、月の光の下で、レ・イチ・モックは熱心に経典を研磨しました。彼は砂をトレイに注ぎ、平らにし、指で文字を書いて読みました。3年後、彼はダイヤモンド経典の教義と教えを十分に理解しました。

約5年後、レ・イチ・モックは仏教経典を十分に理解し、彼の名声は村中に広まりました。毎日、レ・イチ・モックはラン寺で菜食主義と念仏を行い、熱心に勉強しました。

レ・ヒエン・トン朝の景統5年(11502年)の壬戌の春、朝廷は才能ある人材を選ぶための試験を開催しました。その年の科挙には61人が合格し、レ・イチ・モックは状元に合格し、左侍郎の役職にまで昇進しました。彼は黎初の繁栄期が終わったときに官僚としての人生に入りました。1527年、莫朝が王位に就き、レ・イチ・モックは官位を辞し、故郷で知識人になりました。

Ảnh: Thanh Tâm
クアンクー寺院は、かつてのハイフォンの地で最初のチャン・グエンであるチャン・グエン・レ・イチ・モックを記念しています。写真:タイン・タム

貧しかった頃を思い出すと、レ・イチ・モックは資金を投じてラン寺(現在のクアンクー寺)を改修・拡張し、字名をディエンフック寺とし、故郷の人材育成のための学校を開設しました。ディエンフック寺は、レ・イチ・モックのおかげで、広大な地域の人材育成と教育の中心地となりました。

彼はラン村の住民とともに、川沿いの湿地帯を開拓し、植林を行いました。レ・イチ・モックは自ら緑豊かなリムの森を植え、地元住民は代々恩恵を受けました。

1538年旧暦2月15日、チャン・グエン・レ・イチ・モックは自宅で亡くなり、享年80歳でした。チャン・グエン・レ・イチ・モックの生涯と業績は、世代を超えて学業に励むための輝かしい模範です。チャン・グエン・レ・イチ・モックの功績を記念して、人々は彼を祀る祠を建てました。

伝統的な科挙の価値観を維持する

規模は大きくなく、建築はシンプルですが、クアンクー寺院は代表的な価値を秘めており、歴史の中でハイフォンの科挙の伝統を研究するのに貢献する、残された数少ない遺産の1つです。1992年、クアンクー寺院は国家によって歴史文化遺跡にランク付けされました。

レ・イチ・モック区の電子情報ポータルからの情報によると、今日まで、クアン・クー寺院の建設時期に関する正確な歴史的記録はありませんが、民間によると、寺院は古くからあり、チャン・グエン・レ・イチ・モックが知識人になったときに大規模な修復に尽力しました。その後、クアン・クー寺院は、1991年と2020年に、伝統的なリム材を使用して、国と人々によって2回復元されました。

Tấm bia cổ được lưu giữ trong khuôn viên đền Quảng Cư. Ảnh: Thanh Tâm
クアンクー寺院の敷地内に保存されている古代の石碑。写真:タイン・タム

寺院は3,200平方メートル以上の面積にあり、丁字型の建築様式で、3つの前殿と1つの後殿で構成されています。寺院は南向きで、開放的な建築様式、古代の石灰瓦屋根は、荘厳で神秘的でありながら、ベトナムの田舎の馴染みのある暖かさを生み出しています。

時間と厳しい条件を経て、祭祀用品はほとんど残っていません。銅製の鐘、線香、木製の垂れ幕、八宝、木製の玉座2つ、レ・イチ・モック像などです。寺院の敷地内には、1822年11月7日に建てられた古代の石碑「守護神」も保存されています。

クアンクー寺院祭は、毎年旧暦11月8日と旧暦1月9日に開催され、多くの人々や巡礼者が参加し、奉霊の行列、象棋、闘鶏、バレーボール、チェオ歌などの文化、芸術、スポーツ活動が行われます。

クアンタイン3地区のレ・イチ・モック状元記念館とともに、クアンクー寺院は、地域住民や巡礼者の精神文化活動の拠点であるだけでなく、レ・イチ・モック状元の功績に感謝し、人々の向学心と困難を乗り越える精神を呼び起こす場所でもあります。

Băng Tâm
TIN LIÊN QUAN

バクニンにある寺院には、ベトナム最大の陶磁器の勅令があります。

|

バクニン - ドー寺院に設置された遷都詔は、バッチャン陶器で作られており、現在ベトナム最大の陶磁器の巻物です。

ハイフォンで唯一無二の石造りの古代寺院が修復後、立派に

|

ハイフォン - 2月1日、タンミンコミューンは、ヴァンドイ村のカンソン寺院遺跡の修復・改修工事の竣工式を開催しました。

ベトナムで珍しい慈善寺院を訪問するためにハイフォンへ

|

ハイフォン - タンティエンフオンルーは、ハイフォンの歴史文化遺跡システムの中で特別な遺跡であり、バオダイ時代から修復・復元されています。

彼らは皆、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にしたいと思っています。

バクニンにある寺院には、ベトナム最大の陶磁器の勅令があります。

Linh Boo |

バクニン - ドー寺院に設置された遷都詔は、バッチャン陶器で作られており、現在ベトナム最大の陶磁器の巻物です。

ハイフォンで唯一無二の石造りの古代寺院が修復後、立派に

Hoàng Khôi |

ハイフォン - 2月1日、タンミンコミューンは、ヴァンドイ村のカンソン寺院遺跡の修復・改修工事の竣工式を開催しました。

ベトナムで珍しい慈善寺院を訪問するためにハイフォンへ

Mai Dung |

ハイフォン - タンティエンフオンルーは、ハイフォンの歴史文化遺跡システムの中で特別な遺跡であり、バオダイ時代から修復・復元されています。

彼らは皆、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にしたいと思っています。