職人の手から職業の炎を燃やし続ける
チュオン村(ハノイ市タインオアイコミューン)は、長い間、北部デルタ地帯のノンラー作りの発祥地と見なされてきました。何世代にもわたって、ノンラー作りは人々の生計をもたらすだけでなく、田舎の独自性を生み出すことに貢献してきました。日差しや雨を防ぐための道具であるだけでなく、ノンラーは民謡や祭りにも登場し、アオザイ、田舎の市場、そして多くの世代の質素な記憶に関連付けられています。
「白いパンガシウスを食べたいなら、良い帽子をかぶりたいなら、チュオン村に戻ってください」という民謡は、長い歴史を持つ力強い生命力と、葉の帽子を持つ村の名声の証です。
職業に従事する世帯の数は以前ほど多くありませんが、チュオン村では、帽子の製作リズムは依然として各屋根に維持されています。職人タ・トゥ・フオンの家では、葉の帽子は依然として伝統的な方法で手作りされています。ブラシの葉の選び方、乾燥、平らにすることから、型立て、帽子の縫い付けまで、各工程は長年にわたって蓄積された細心の注意と経験を必要とします。
新鮮なヤシの葉は湿度が高いため、生産に入る前に、職人は葉の水分を減らすために約3回の強い日差しを浴びて乾燥させなければなりません。その後、葉は「葉巻き」と呼ばれる民間の工程で処理され続け、葉が乾燥して柔らかくなるのを助けます。次に、葉は乾燥させ、必要な粘性を達成するために最後に乾燥させます。これらの手順を経て、若いヤシの葉は徐々に明るい色に変わり、古い葉は黄色くなり、ノンを作る準備が整います。
美しい帽子を手に入れるためには、帽子のフレームが重要な役割を果たします。フレームは、ダイ川の堤防沿いにある既存の材料である竹の棒で編まれています。職人は16本の縁を作り、標準のサイズで頂点から底まで層状に配置する必要があります。フレームに葉を縫い付けて編むとき、職人のスキルは、接続部を隠し、各糸がすっきりと均一に表示され、チュオン村の帽子に優雅さを生み出すことで最も明確に示されます。
「私は50年以上この仕事をしています。美しい帽子を手に入れたいなら、熟練した職人は材料と物資を選ばなければなりません。ヤシの葉は慎重に選ばれ、若すぎず、古すぎず、柔らかさと美しい色を確保するために選ばれます。次に、葉を折る工程があります。これは帽子の形を決定する重要なステップです。各葉は丁寧に型に取り付けられ、均等に手配され、縫い付けると、帽子が丸く、バランスが取れていて、露出しないようにします。完璧な帽子は、見た目だけでなく、軽くて丈夫で、快適に着用でき、時間の経過とともに耐久性があります」と職人のタ・トゥ・フオンさんは言います。
チュオン村の職人の粘り強さと職業への愛情こそが、ノンラーが時間の変動を通して生き残るだけでなく、多くの世代のベトナム人の生活と記憶に密接に関連する、身近な文化的価値として存在し続けるのに役立っています。
観光と文化プロモーションに関連する帽子産業の発展
市場経済の流れの中で、布製の帽子や工業用防具が台頭したとき、ノンラーは忘れられる危機に瀕していました。しかし、チュオン村は新しい方向性を選びました。それは、消費財を文化および観光製品に変えることです。
近年、チュオン村はハノイの観光地図上で魅力的な目的地になり始めています。観光客、特に外国人観光客は、ノンラーを購入するだけでなく、ノンラー作りを体験するためにここに来ます。職人村の空間は、ノンラー作りのプロセスを紹介するために開かれ、観光客はいくつかの工程に直接参加し、職人自身の職業物語を聞くことができます。
体験型観光ツアーでは、観光客は自分で針を手に取り、職人の指導の下で帽子を縫うことができます。熟練していないが、帽子のフレームのそばで楽しそうな外国人観光客の姿は、ベトナム文化を広めるための素晴らしい架け橋となっています。
職人は、装飾ノン、お土産ノン、文化的な特徴を持つ手工芸品など、観光サービスを提供する製品を積極的に創造しています。生産と経験を組み合わせることで、ノンラーの仕事はより多くの販路を確保し、ベトナム文化の象徴であるノンラーのイメージを宣伝するのに役立ちます。
特に、施設の最大の誇りは、OCOP認証 - 各コミューンに1つの製品 - を受賞したノンラー製品です。ノンラーに取り付けられたOCOPスターは、優れた品質、安全な製造プロセスを証明する通行券であるだけでなく、最も信頼できるコミットメントでもあります。
伝統工芸村の価値を最大限に維持し、促進するために、観光を主要な経済部門の一つとして位置づけ、タインオアイコミューン人民委員会は、伝統工芸村、職人支援、市場開拓、宣伝・促進活動の強化、観光サービスのための人材の質の向上など、多くの解決策を常に優先し、体系的かつ同期的に実施しています。
現代的な生活の中で、チュオン村のノンラーは、容易に消えることのない文化的な記憶の一部として、静かに存在しています。ノンラーの縁で熱心に働く職人の手から、観光と文化の宣伝に関連する変革のステップまで、チュオン村は伝統的な職業であるだけでなく、ベトナムの田舎の魂も維持するために努力しています。
