トゥックドゥップの丘遺跡、タットソン地域のベトナムとクメールの団結の「要塞」

Thanh Mai |

アンザン 9月2日の建国記念日には、伝説的な128昼夜の戦いが繰り広げられたドイ・トゥック・ドゥップ遺跡(オラムコミューン)が、観光客を魅了する「赤い住所」になりました。

伝説の遺跡「200万ドルの丘」

トゥックジュップの丘は、フンホアンソン山脈(コト山)に属しています。クメール語で、「トゥックジュップ」は夜に水が流れる丘を意味します。ここは、山の奥深くに絡み合った自然の洞窟と岩のくぼみのネットワークである炉システムを所有しています。

Một góc Đồi Tức Dụp, di tích cấp quốc gia tọa lạc tại xã Ô Lâm, tỉnh An Giang. Ảnh: Thanh Mai
アンザン省オラムコミューンにある国家史跡であるトゥックドゥップの丘の一角。写真:タイン・マイ

険しい地形と、南部中央局からメコンデルタ地域への連絡路における戦略的な位置により、トゥックドゥップは対米抵抗戦争における重要な革命拠点となりました。

歴史の頂点は、128日間の激戦でした。100人未満の革命戦士が粘り強く持ち場を守り、5,000人以上のアメリカ・傀儡軍に反撃しました。激しい爆弾と弾丸が降り注ぎ、破壊しましたが、人間の意志を打ち砕くことはできず、ここは「200万ドルの丘」と称されました。1985年4月1日、トゥックドゥップは国家史跡に認定されました。

ベトナムとクメールの団結の象徴

戦争の炎の中で、トゥック・ズップは両民族の団結の輝かしい象徴として輝いています。特に際立っているのは、スヴァイ・ドン・クム寺から丘の麓まで続く全長約4.5kmの塹壕です。1718年に建てられた古代寺院は、1968年にB52爆弾によって破壊されたため、人々から親しみを込めて「B52寺」と呼ばれ、大きな爆弾の穴が今や湖になっています。

Chùa Svay-Don-Cum, nơi tiếp tế cho chiến sĩ cách mạng trong cuộc chiến 128 ngày đêm huyền thoại ở Đồi Tức Dụp. Ảnh: Thanh Mai
スヴァイ・ドン・クム寺院、ドイ・トゥック・ドゥップの伝説的な128日間の戦いで革命戦士に物資を補給した場所。写真:タイン・マイ

ここで、僧侶とクメール族の人々は、秘密裏に交通壕を掘って食料と医薬品を補給し、兵士を隠蔽し治療しました。クメール族の母親や高齢者は、静かにおこわやサツマイモを炊き、「月を崇拝し、天を崇拝し、山の神を崇拝する」という口実で、ゲリラのために洞窟の入り口まで食べ物を運びました。これらの高潔な行為は、民族団結の貴重な記憶を織りなしました。

歴史的・文化的観光スポット

9月2日の建国記念日には、ドイ・トゥック・ドゥップは観光客や退役軍人の集まりを迎え、線香をあげて感謝の意を表します。険しい石畳の道を歩き、レンガ窯システムを探索することで、観光客は平和の代償と人々の心の偉大な力を深く感じることができます。

Bánh cà- tum, đặc sản của đồng bào Khmer, sẽ là món quà ý nghĩa cho gia đình, người thân khi du lịch đến di tích Đồi Tức Dụp. Ảnh: Thanh Mai
クメール民族の特産品であるバイン・カ・トゥムは、ドイ・トゥック・ドゥップ遺跡を訪れる家族や親戚にとって意味のある贈り物となるでしょう。写真:タイン・マイ

歴史を探求する旅であるだけでなく、観光客はコト山の豊かな景観を楽しみ、地元の料理で独特のクメール文化空間を体験する機会もあります。ここの各洞窟、堀は、トゥックドゥップを有意義な観光スポットに変えました。アンザンの中心部で、歴史と現代生活のリズムが融合した場所です。

Thanh Mai
TIN LIÊN QUAN

9月2日の建国記念日、観光客がトゥックズップの丘の遺跡を訪れて賑わう

|

アンザン - 9月2日の建国記念日の休暇、ドイ・トゥック・ドゥップは、2025年の同時期と比較して、観光客数と収益が大幅に増加しました。

ハノイにおける遺跡の収入源の管理と使用に関する規定

|

ハノイ地域の遺跡における寄付、功徳、貢献は、公開性と透明性の原則に従って受け入れられ、管理され、使用されます。

フエ、8月19日と9月2日の遺跡入場無料

|

ベトナム国民は、8月19日と9月2日の2日間、フエ古都遺跡群の観光スポットへの入場が無料になります。

9月2日の建国記念日、観光客がトゥックズップの丘の遺跡を訪れて賑わう

Thanh Mai |

アンザン - 9月2日の建国記念日の休暇、ドイ・トゥック・ドゥップは、2025年の同時期と比較して、観光客数と収益が大幅に増加しました。

ハノイにおける遺跡の収入源の管理と使用に関する規定

KHÁNH AN |

ハノイ地域の遺跡における寄付、功徳、貢献は、公開性と透明性の原則に従って受け入れられ、管理され、使用されます。

フエ、8月19日と9月2日の遺跡入場無料

PHÚC ĐẠT |

ベトナム国民は、8月19日と9月2日の2日間、フエ古都遺跡群の観光スポットへの入場が無料になります。