ハノイのホウオウボクの道は、チェックイン客で賑わっています。

    LÊ TUYẾN |

    3月初旬、ハドン区(ハノイ)で鮮やかに咲き誇るホウオウボクとコメの花の道は、多くの人々が鑑賞し、写真を撮るために集まりました。

    Tại khu đô thị ở phường Hà Đông, con đường hoa phong linh dài khoảng 1km đang vào độ nở rộ. Khi cây phong linh ra hoa cũng là lúc lá gần như rụng hết, chỉ còn lại các chùm hoa dày tựa những bông nắng vàng.
    ハドン区の都市部では、約1kmのホウオウボクの花の道が満開になっています。ホウオウボクが開花すると、葉はほとんど落ちてしまい、黄金色の太陽の花のような濃い花束だけが残っています。
    Sắc vàng rực rỡ kéo dài cả đoạn đường của hoa phong linh thu hút đông đảo người dân, du khách hào hứng tới chiêm ngưỡng, chụp ảnh.
    ホウオウボクの花の道全体に鮮やかな黄色が広がり、多くの人々や観光客が熱心に鑑賞や写真撮影に訪れています。女性に最も人気のある服装はアオザイで、ホウオウボクの優しく詩的な美しさに合っています。
    Con đường hoa phong linh kéo dài với mật độ hoa nở dày đặc tạo nên khung cảnh ấn tượng đầu xuân giữa lòng Thủ đô.
    密集して咲き誇るホウオウボクの道は、首都の中心部に印象的な春の風景を作り出しています。
    Cong đường hoa phong linh thu hút người dân đủ mọi độ tuổi tới chụp ảnh, ghi lại những bức hình kỉ niệm với mùa hoa ấn tượng đầu xuân.
    人々は殺到してチェックインし、印象的な春の花の季節を記念する写真を撮りました。
    Nhiều góc chụp ảnh được người dân tận dụng để có những bức hình đẹp nhất trước lượng người đông đúc đổ về chụp hình với hoa phong linh.
    多くの写真撮影スポットは、人々が最も美しい写真を撮るために利用され、群衆が写真に写るのを防いでいます。
    Con đường hoa phong linh không chỉ tạo ấn tượng bởi sắc hoa vàng rực, mà còn xen kẽ sắc đỏ rực rỡ của hoa gạo đang độ đơm bông. Đặc điểm nổi bật nhất của hoa gạo ở đây là cây nhỏ, thấp, rất nhiều hoa, thuận lợi cho mọi người chụp ảnh.
    ホウオウボクの花の道は、鮮やかな黄色の花で印象的であるだけでなく、開花期を迎えたホウオウボクの鮮やかな赤色も織り交ぜています。ここのホウオウボクの最も顕著な特徴は、木が小さく、低く、花が多く、誰もが写真を撮るのに便利であることです。
    Sắc hoa phong linh vàng rực trải dài, từng chùm hoa rung rinh trong gió xuân mang tới không gian căng tràn sức sống.
    黄金色のホウオウボクの花が広がり、春風に揺れる花束が活気に満ちた空間をもたらします。
    Thời điểm chụp ảnh phù hợp với con đường hoa phong linh là từ 7 - 9 giờ sáng, hoặc 15 - 17 giờ chiều. Người dân và du khách có thể lựa chọn áo dài hoặc những bộ trang phục màu sắc rực rỡ để có những bức ảnh đẹp nhất với hoa phong linh và hoa gạo.
    ホウオウボクの花の道に適した写真撮影時間は、早朝の太陽がまだ穏やかな午前7時から9時、または午後3時から5時です。地元住民や観光客は、ホウオウボクとコメの花で最も美しい写真を撮るために、アオザイや鮮やかな色の衣装を選ぶことができます。
    LÊ TUYẾN
    TIN LIÊN QUAN

    白馬山頂は花の季節で鮮やか

    |

    フエ - バクマー山頂の春の色は、多くの花が咲き乱れ、原生林に鮮やかな色を塗りつぶし、明るく輝いています。

    色とりどりの晩生グラジオラスの庭園は、新年の初めにダラットを訪れる観光客を魅了します。写真:フック・カイン

    テト後に遅れて開花したグラジオラスの庭園が、ダラットでサプライズチェックイン客を魅了

    |

    ラムドン - ダラットのスアンチュオン区にあるグラジオラス園は、農民がテトの花のシーズンを逃した後、新年の初めに観光客を魅了するチェックインスポットになりました。

    チューリップフェスティバルは、Sun World Ba Na Hillsに来ると観光客を魅了します。写真出典:Sun Group

    バーナーのチューリップフェスティバルが3月に観光客を迎える

    |

    3月になると、サンワールドバーナーヒルズ観光地は、仙境を訪れ、大規模なチューリップフェスティバルを楽しむ観光客向けの祭りの準備に再び忙しくなります。

    白馬山頂は花の季節で鮮やか

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    フエ - バクマー山頂の春の色は、多くの花が咲き乱れ、原生林に鮮やかな色を塗りつぶし、明るく輝いています。

    Vườn hoa lay ơn nở muộn đủ sắc màu thu hút khách tham quan khi đến Đà Lạt dịp đầu năm mới. Ảnh: Phúc Khánh

    テト後に遅れて開花したグラジオラスの庭園が、ダラットでサプライズチェックイン客を魅了

    Phúc Khánh |

    ラムドン - ダラットのスアンチュオン区にあるグラジオラス園は、農民がテトの花のシーズンを逃した後、新年の初めに観光客を魅了するチェックインスポットになりました。

    Lễ hội hoa tulip khiến du khách mê mẩn khi đến Sun World Ba Na Hills. Ảnh nguồn: Sun Group

    バーナーのチューリップフェスティバルが3月に観光客を迎える

    Thanh Hương |

    3月になると、サンワールドバーナーヒルズ観光地は、仙境を訪れ、大規模なチューリップフェスティバルを楽しむ観光客向けの祭りの準備に再び忙しくなります。

    Ngẩn ngơ trước mùa hoa phong linh khoe sắc ở Hà Nội

    LÊ TUYẾN - ÁNH TUYẾT |

    Hà Nội - Hoa phong linh bung nở rực rỡ trong nắng xuân tạo nên khung cảnh thơ mộng, thu hút đông đảo người dân chiêm ngưỡng, chụp ảnh.