テト後に遅れて開花したグラジオラスの庭園が、ダラットでサプライズチェックイン客を魅了

Phúc Khánh |

ラムドン - ダラットのスアンチュオン区にあるグラジオラス園は、農民がテトの花のシーズンを逃した後、新年の初めに観光客を魅了するチェックインスポットになりました。

ここ数日、ダラット(ラムドン省)のスアンチュオン区では、グエン・ヴァン・フオックさん(65歳)の家族のテト後に遅れて咲いたグラジオラスの庭が、観光客が訪れて写真を撮る人気のスポットになっています。

Những ngày qua, có rất nhiều du khách trên đường đến Đà Lạt đã ghé vào vườn hoa lay ơn nở muộn sau Tết của gia đình ông Phước để tham quan, chụp hình. Ảnh: Phúc Khánh
ここ数日、ダラットに向かう途中の多くの観光客が、フオックさんの家族のテト後に遅れて咲いたグラジオラスの庭園に立ち寄り、見学や写真を撮りました。写真:フック・カイン

ダラットへの玄関口であるミモザ峠の脇に、赤、ピンク、黄色、オレンジの色とりどりのグラジオラスが満開になり、多くの観光客の関心を集めています。

フオック氏によると、この花畑はテト(旧正月)に販売するために栽培するために家族が約1億5000万ドンを投資しました。しかし、花が咲きすぎ、適切な時期に収穫できなかったため、家族は損失を受け入れざるを得ませんでした。

Theo ông Phước, vườn hoa lay ơn này được gia đình ông đầu tư hơn 150 triệu đồng để bán Tết, nhưng do hoa nở muộn nên không thể thu hoạch. Ảnh: Phúc Khánh
フオック氏によると、このグラジオラス園はテト(旧正月)に販売するために家族が1億5千万ドン以上を投資しましたが、花の開花が遅いため収穫できません。写真:フック・カイン

しかし、観光客がソーシャルネットワークに投稿した数枚の写真の後、この場所はすぐに多くの人に知られるようになり、訪れるようになりました。庭園のオーナーによると、グラジオラスは開花後約15日間、枯れるまで続きます。

「数日前、ダラットに向かう途中の観光客が美しい花畑を見て立ち寄り、写真を撮ってソーシャルネットワークに投稿しました。その後、多くの人が知り、訪れて見学し、写真を撮りました。

私の家族は抜き取らず、人々が写真を撮るために世話を続けています。庭に来る客は皆、支援として1回あたり5万ドンを自主的に送金し、少しでも取り戻せるようにしています」とフオック氏は語りました。

Vườn hoa đỏ các màu đỏ, vàng, cam, hồng nằm bên hông đèo Mimosa - cửa ngõ vào Đà Lạt trở thành điểm hút khách du lịch những ngày đầu năm mới. Ảnh: Phúc Khánh
赤、黄、オレンジ、ピンクの色とりどりのグラジオラスの庭園は、ダラットへの玄関口であるミモザ峠の脇にあり、新年の初めに観光客を魅了する場所となっています。写真:フック・カイン

フオック氏によると、観光客からの支援金は投資費用を補填することはできませんが、家族が再生産のために一部の資本を回収するのにいくらか役立ちます。

ホーチミン市から来た観光客のチャン・リーさんは、「農民はテトの花を植えるためにお金と労力を費やしていますが、花の開花が遅れて収穫できないため、非常に残念です。人々が写真を撮りに来て支援金を送ることは、誰もが喜びを分かち合う方法でもあります」と述べました。

Khách du lịch vui tươi chụp hình, tham quan vườn hoa lay ơn đang nở rộ. Ảnh: Phúc Khánh
観光客は笑顔で写真を撮り、満開のグラジオラス園を訪れています。写真:フック・カイン

収入は大きくありませんが、花園が突然遅れて開花し、観光客を惹きつける目的地になったことは、花園のオーナーに慰めをもたらし、春の初めにダラットを訪れる観光客にさらに楽しい体験をもたらします。

記者が記録した、ミモザ峠の脇に遅れて咲いたグラジオラスの庭園を訪れ、写真を撮る観光客の写真の一部:

Một nữ du khách vui tươi ghi lại hình ảnh bên vườn hoa lay ơn khi đến Đà Lạt. Ảnh: Phúc Khánh
ダラットに来たとき、グラジオラスの庭園のそばで写真を撮る陽気な女性観光客。写真:フック・カイン
Đôi bạn trẻ tham quan, chụp hình ghi lại những khoảnh khắc ấn tượng bên vườn hoa lay ơn. Ảnh: Phúc Khánh
若いカップルがグラジオラスの庭園を訪れ、写真を撮り、印象的な瞬間を記録しています。写真:フック・カイン
Nhiều thợ chụp ảnh tìm đến vườn hoa lay ơn để chụp ảnh cho du khách tham quan. Ảnh: Phúc Khánh
多くの写真家が観光客のために写真を撮るためにグラジオラスの庭園を訪れています。写真:フック・カイン
Theo các du khách, khi đến tham quan, chụp ảnh, họ gửi cho gia đình ông Phước 50 ngàn đồng/người với mong muốn giữ lại vườn hoa lay ơn để cả chủ và khách đều vui. Ảnh: Phúc Khánh
花畑はチェックイン客で賑わっています。写真:フック・カイン
Phúc Khánh
TIN LIÊN QUAN

テト休暇の終わりにダラットに押し寄せる観光客、価格はわずかに上昇

|

ラムドン - テト(旧正月)休暇中、ダラットの山岳都市は国内外から多くの観光客を迎え、引き続きその魅力を証明しています。

ダラットの山岳都市は春の観光客で賑わう

|

ラムドン – 丙午の年の初め、ダラットの山岳都市は春を楽しむ観光客で賑わい、賑やかで春の色鮮やかな雰囲気です。

蝶の花畑がディエンビエンで若者のチェックインを惹きつける

|

ディエンビエン – ナサンコミューンの蝶の花畑は、テト(旧正月)の前に観光客を魅了する、色彩豊かな立ち寄りスポットを作り出しています。

テト休暇の終わりにダラットに押し寄せる観光客、価格はわずかに上昇

Phúc Khánh |

ラムドン - テト(旧正月)休暇中、ダラットの山岳都市は国内外から多くの観光客を迎え、引き続きその魅力を証明しています。

ダラットの山岳都市は春の観光客で賑わう

Phúc Khánh |

ラムドン – 丙午の年の初め、ダラットの山岳都市は春を楽しむ観光客で賑わい、賑やかで春の色鮮やかな雰囲気です。

蝶の花畑がディエンビエンで若者のチェックインを惹きつける

QUANG ĐẠT |

ディエンビエン – ナサンコミューンの蝶の花畑は、テト(旧正月)の前に観光客を魅了する、色彩豊かな立ち寄りスポットを作り出しています。