穏やかなハウ川の真ん中にあるタンロック島(カントー市タンロック区)は、果樹園が茂る緑豊かな絹の帯のように現れています。長年にわたり、この地域は恵みの雨と穏やかな風に恵まれ、肥沃な沖積土で埋め立てられているため、人々はしばしば「緑のオアシス」またはタイドゥーの「緑の肺」と呼んでいます。
しかし、人々がタンロックを思い出すのは、それだけでなく、田舎の温かい愛情です。2026年のビンゴ旧正月、私たちが島を訪れる機会があったとき、その素朴さをより明確に感じました。
まず、フェリー乗り場に足を踏み入れるだけで、切符係の親切さ、農夫の笑顔、市場に行く主婦の笑顔を感じることができます。この光景は通常、早朝に現れます。なぜなら、午前8時から9時頃にはほとんど誰もが家に帰って食事をし、庭に行くからです。
多くの中年の人々の話によると、昔から人々は自給自足の生活様式を形成しており、どの家庭も栽培や畜産をすることができます。川の魚、庭の野菜、鶏小屋の鶏はすべて主要な食料源です。人々は必需品を買うためだけに市場に行きます。
製品を互いに便利に交換することが、いつの間にか「村の愛情と隣人愛」のような貿易ルートが形成され、シンプルでありながら永続的なものになりました。
レ・ヴァン・タムさん(タンロック区)は、「島の兄弟姉妹は互いに愛し合い、何かあれば行き来し、親密に助け合います。商売や交換は、両者を喜ばせるために合理的に合意してください」と述べました。
タンロックの盆栽栽培で有名なグエン・ヴァン・ロン氏の家を訪れた機会があり、私たちはその素朴な貿易方法を本当に感じることができた。それによると、トレーダーにサービスを提供する大規模なビジネス花園とは異なり、ロン氏の花園は主に近所の人々にサービスを提供している。
数ヶ月前には、近所の人々がテト(旧正月)に飾るためにマリーゴールドを注文するために彼を訪ねてきました。注文した顧客の数を確定し、予備として植えるために、ロン氏は約300鉢のマリーゴールドを丁寧に手入れし、近所の人々に供給しました。特筆すべきは、購入者の名前を注意深く書き、誤りを避けるために木の幹に吊るすために小さなビニール袋に入れたことです。
「仕事は少し大変ですが、花がちょうど良い時期に咲くように日を照らしていますが、とても嬉しいです。栽培と剪定の才能を発揮できるだけでなく、遠くまで行く必要なく、テト(旧正月)に飾るのに適した鉢植えの花を手に入れるのを手伝うこともできます」とロンさんは打ち明けました。
興味深いことに、花は満開になり、名前が掲げられているにもかかわらず、ロン氏は毎日自由に世話をし、水やりをしています。近所の人々は、家族が暇になったり、家の掃除が終わったら、花を運びに立ち寄ります。催促もなく、失う心配もありません。なぜなら、信頼はすでに花の枝に「掲げられている」からです。
ダオ・ティ・フオンさん(タンロック区)は、「ここで買うととても安心できます。花は丁寧に手入れされているので、市場に行って仲買人から買い、苦労してフェリーで運ぶよりもずっと丈夫で美しいです」と語りました。
この近所付きの売買方法は、島民の輸送に関するかなり困難な問題を解決しました。中心部から花を運ぶフェリーで押し合いへし合いし、交通渋滞に耐える代わりに、彼らは数分間バイクに乗って春を家に持ち帰るだけで済みます。
そのため、タンロック島での貿易は、激しい交渉や損得勘定の余地はありません。それは、現在の困難な経済状況における理解と分かち合いの基盤の上に構築されています。
