クアンガイ産ニシンの和え物に感嘆

ĐÔNG GIANG |

豪華さは必要ありません。新鮮なニシンのサラダ1皿、数個のライスペーパー、そしてクアンガイの海風だけで、海辺の愛に満ちた食事を作るのに十分です。

ニシンはベトナムの海域に多く生息しており、さまざまな美味しい料理に調理されています。クアンガイでは、ドゥックミンコミューン(旧)、現在のモカイコミューンのニシンサラダは、長い間、食通の足を止める特産品となっています。ドゥックミンと言えば、人々はすぐに新鮮で、海の味が濃厚なニシンサラダを思い浮かべます。

ドゥクミンビーチ沿いには、ニシンの和え物を専門に販売する小さな店を見つけるのは難しくありません。漁師がボートから岸に運んだばかりの魚は、すぐに屋台の後を追い、この料理の「魂」を構成する要素である新鮮さを保ちました。

ニシンは購入後、鱗をきれいに落とし、頭、内臓、尾を取り除き、海水で洗います。ニシンは薄切りにし、レモン汁と混ぜて、身が乳白色になるまで自然に「還元」します。その後、ニシンを軽く絞って水気を切り、唐辛子、ニンニク、コショウ、調味料でマリネします。経験豊富なゴイ職人は、ニシンの身がべちゃべちゃになり、美味しさを損なわないように、このステップにヌクマムを絶対に入れません。

Không đắt đỏ như cua, ghẹ, tôm, mực… gỏi cá trích Quảng Ngãi dân dã, đậm đà hương vị biển đủ để chinh phục khẩu vị của biết bao thực khách khó tính nhờ hương vị đặc trưng kích thích vị giác. Ảnh: Đông Giang
カニ、シャコ、エビ、イカほど高価ではないクアンガイ産ニシンサラダは、素朴で、海の味が豊かで、味覚を刺激する独特の風味のおかげで、多くの目の肥えた食通の味覚を征服するのに十分です。写真:ドン・ザン

付け合わせの野菜も料理の魅力を高めるのに役立ちます。生姜の葉、ディンラン、紫蘇、シナモン、コリアンダーなど、細かく刻んで魚とよく混ぜます。最後に、カリカリとした風味を出すために、砕いた焼きライスペーパーを加えます。

完成したゴイの皿は、新鮮な魚のさわやかな甘さ、唐辛子のピリッとした辛さ、森の野菜の香りが混ざり合っており、すべてが斬新で魅力的な感覚を生み出します。

料理をより風味豊かにするために、食通は通常、クアンガイの人々の「好みに合った」つけダレを添えて食べます。すりおろしたリソンの唐辛子とニンニクを砂糖とレモン汁と混ぜて、調和のとれた酸味と辛味を作り出します。

ニシンの和え物は、薄いライスペーパーで巻いたり、厚いライスペーパーと一緒に食べたり、個人の好みに応じて食べることができます。しかし、おそらく最も興味深いのは、海辺に座って、風通しの良い空間、そよ風、そして波の音の中で、和え物を巻きながら、他の場所ではなかなか得られない非常に「人生的な」体験を楽しむことです。

海岸沿いのニシンの和え物の値段はかなり「手頃」で、約9万〜10万ドンで、2人で十分です。

その新鮮さ、リーズナブルな価格、そして海の味を強く感じさせる体験が、ニシンの和え物を地元の人々だけでなく、遠方からの観光客も味わうために魅了するお気に入りの料理にしています。

ĐÔNG GIANG
TIN LIÊN QUAN

クアンガイの人々の海の味が濃厚なイワシライスペーパー

|

イワシの季節が来るたびに、クアンガイの沿岸地域の人々は、素朴で海の味が濃いイワシのライスペーパー作りに忙しくなります。

クアンガイ省が国際メディアでポジティブな情報を宣伝

|

クアンガイ - 国際メディアにおける省に関する肯定的な情報の割合を少なくとも20%増加させることが期待されています。

クアンガイのマグロ麺は、風の強い海の日に心を温める

|

中部沿岸部の村の記憶から、クアンガイのマグロ麺は素朴でありながら濃厚な味わいを浮かべています。

クアンガイの人々の海の味が濃厚なイワシライスペーパー

ĐÔNG GIANG |

イワシの季節が来るたびに、クアンガイの沿岸地域の人々は、素朴で海の味が濃いイワシのライスペーパー作りに忙しくなります。

クアンガイ省が国際メディアでポジティブな情報を宣伝

ĐÔNG GIANG |

クアンガイ - 国際メディアにおける省に関する肯定的な情報の割合を少なくとも20%増加させることが期待されています。

クアンガイのマグロ麺は、風の強い海の日に心を温める

VŨ YẾN |

中部沿岸部の村の記憶から、クアンガイのマグロ麺は素朴でありながら濃厚な味わいを浮かべています。