イエン・トゥー春祭りに何を食べる?

Minh Vũ |

-ninh-428.ldo" target="_self" title="Quảng Ninh">クアンニン - 清らかなベジタリアン料理から山や森の特産品まで、イエンツー料理は国内外の観光客に多くの興味深い選択肢を提供します。

コムラム

コムラムは素朴な料理ですが、多くの観光客に懐かしい印象を与えます。もち米はきれいに洗い、黒コム、赤コムなどの植物の水に浸して色を付け、塩を少し混ぜ、新鮮な竹筒に入れて炭火で焼きます。調理されると、焦げ付いた竹の皮が独特の香りを放ち、中のご飯はもちもちしていて甘く、若い竹の香りが漂います。コムラムはゴマ塩または焼き肉と一緒に食べると、長い登山の旅の後に非常に適しています。

Cơm lam nướng ống tre thơm lừng giữa núi rừng Yên Tử, dẻo mềm và đậm vị truyền thống. Ảnh: Minh Vũ
イエンツ山林の真ん中で香ばしい竹筒焼きコムラムは、もちもちしていて伝統的な味が濃厚です。写真:ミン・ヴー

チェーラム

チェーラムは、イエンツーの休憩所でおなじみの軽食です。この料理は、もち米粉、サトウキビの蜜、生姜、砕いたピーナッツで作られています。チェーラムはもちもちしていて、甘く、生姜のほのかな辛さがあり、ピーナッツの香ばしい風味があります。多くの観光客は、伝統的な味と保存のしやすさから、チェーラムをお土産として購入することを選択しています。

Làm chè lam thủ công, trực tiếp cũng góp phần làm tăng độ ngon cho món ăn. Ảnh: Minh Vũ
チェーラムの手作りも、料理の美味しさを高めるのに直接的な役割を果たしています。写真:ミン・ヴー

バイン・クエ

バインクエ(またはパイケーキ)は、米粉、砂糖、ココナッツミルク、ゴマなどのシンプルな材料で作られています。圧力と高温の下で、生地の混合物が即座に調理され、平らな型を通して押し出されます。ケーキが機械から出るとすぐに、職人はハサミを使ってケーキが冷めて硬くなる前に、それを切ったり丸めたりします。

Bánh ngon, giòn thu hút đông đảo du khách mua mang về làm quà. Ảnh: Minh Vũ
美味しくてサクサクしたバインは、お土産にするために購入する多くの観光客を魅了しています。写真:ミン・ヴー
Hộ gia đình anh Chiến trực tiếp sản xuất bánh thu hút du khách tới xem và thưởng thức. Ảnh: Minh Vũ
チエンさんの家族が直接バインチュンを製造し、観光客を魅了して見て楽しんでいます。写真:ミン・ヴー

クリケーキ

栗のケーキは、北東部特有の栗の供給源を利用しています。栗は粉砕されて餡になり、焼きまたは蒸し粉の皮と組み合わされます。ケーキは自然な香ばしく脂っこい味がし、軽い香りがあり、通常は祭りの季節に多く販売されます。

Bánh hạt dẻ thơm bùi, mang đậm hương vị đặc trưng của vùng Đông Bắc. Ảnh: Minh Vũ
栗は香ばしく、北東部特有の風味を強く持っています。写真:ミン・ヴー

竹の子

イエン・トゥーに来たら、新鮮な竹の子を試すことを忘れないでください。竹の子はカリカリで甘く、通常は炒め物にするか、最も美味しいのは茹でてごま塩を添えることです。

浸したタケノコも多くの人が買い求める特産品です。新鮮でカリカリした竹のタケノコまたは竹のタケノコ、塩漬けと細かく挽いた新鮮な唐辛子は、味覚を刺激するピリッとした風味を作り出します。特別なハイライトは、北東部料理の独特の香りをもたらすマックマットの果実にあります。

Hũ măng ngâm vàng óng, chua dịu, cay nhẹ - đặc sản được nhiều du khách mua về làm quà. Ảnh: Minh Vũ
黄金色に輝き、甘酸っぱく、わずかにスパイシーなタケノコの瓶 - 多くの観光客がお土産として購入する特産品。写真:ミン・ヴー

その上、イエン・トゥーの料理は非常に豊富で、カリカリで香ばしいコショウの葉で揚げた川魚、ザオ族特有の風味を持つバウ酒で煮込んだ鶏肉、山菜を肉の和え物または炒め物にする野菜、サン・ジウ族の甘くて香ばしいバイン・タイ・ロンなどがあります。食事をより美味しくするために、さっぱりとした薬用茶やスパイシーなイエン・トゥーの梅酒を注文してみてください。

これらの本格的な料理を味わうには、コムクエランヌオンレストラン、トー・クアンレストラン、トゥン・ラムレストランなどの有名な場所に立ち寄るか、ランヌオンのフードエリアを散策することができます。

Minh Vũ
TIN LIÊN QUAN

クアンニン省は2026年を「イエンツ観光年」に選定

|

クアンニン - 観光分野では、クアンニンは2026年を「イエンツ観光年」とし、イエンツでの活動の組織を最大限に優先しています。

ホーチミン市で年に一度しか開かれないフードマーケットが観光客を魅了

|

ホーチミン市ズオン・バ・チャック通りのイスラム教徒コミュニティの食料品市場は、ユニークな伝統的な美味しい料理のおかげで観光客を魅了しています。

ニャチャンの海の味と調和したイタリア料理

|

カインホア - ニャチャンの海の料理の馴染みのある食材から、イタリア人シェフの家族の大陸横断の旅です。

クアンニン省は2026年を「イエンツ観光年」に選定

Nguyễn Hùng |

クアンニン - 観光分野では、クアンニンは2026年を「イエンツ観光年」とし、イエンツでの活動の組織を最大限に優先しています。

ホーチミン市で年に一度しか開かれないフードマーケットが観光客を魅了

Anh Tú |

ホーチミン市ズオン・バ・チャック通りのイスラム教徒コミュニティの食料品市場は、ユニークな伝統的な美味しい料理のおかげで観光客を魅了しています。

ニャチャンの海の味と調和したイタリア料理

Phương Linh |

カインホア - ニャチャンの海の料理の馴染みのある食材から、イタリア人シェフの家族の大陸横断の旅です。