ニンビン省へ、レ・ダイ・ハン王の祠を訪れる

HÂN NGHIÊN |

ニンビン - レー・ダイ・ハイン王を祀る寺院は17世紀に建てられ、「内功外国」様式で、多くのユニークな彫刻が施されています。

レ・ダイ・ハン王を祀る寺院は、ホアルー古都特別国家遺跡(ニンビン省)に属する歴史文化遺跡です。寺院はディン・ティエン・ホアン王を祀る寺院から約300mの場所にあり、古代のホアルー首都の東城(現在のニンビン省タイホアルー区チュオンイエン古村)に属しています。

Đền thờ Vua Lê Đại Hành là một di tích lịch sử văn hóa thuộc Khu di tích quốc gia đặc biệt cố đô Hoa Lư (tỉnh Ninh Bình). Ảnh: Hân Nghiên
レ・ダイ・ハン王を祀る寺院は、ホアルー古都特別国家遺跡(ニンビン省)に属する歴史文化遺跡です。写真:ハン・ギエン

レ・ダイ・ハン王に加えて、寺院にはズオン・ヴァン・ンガ太后、カイ・ミン王レ・ロン・ディン、レ・ティ・ファット・ガン王女、ファム・クー・ルオン将軍も祀られています。

寺院は17世紀に建てられ、ディン王を祀る寺院のような「内功外国」スタイルの建築様式です。しかし、ここの特別な点は、後期黎朝時代の非常に精巧な建築彫刻が数多く保存されていることです。

内殿は、拝堂、焼香堂、正殿の3つの建物で構成されています。拝堂には共同祭壇が設置されています。焼香堂は、前黎朝の官僚や功臣を祀っています。正殿は、黎大行王、楊雲娥太后、開明王黎龍挺の像が安置されている場所です。

Đền được xây dựng ở thế kỷ XVII, kiến trúc theo kiểu nội công ngoại quốc. Ảnh: Hân Nghiên
レ・ダイ・ハン王を祀る寺院は、17世紀に内功外国様式の建築様式で建てられました。写真:ハン・ギエン

ここの像はすべて17世紀にさかのぼります。その中で、レー王の像は、朝廷に謁見し、平天帽をかぶり、黄袍を着て王座に座る姿勢で彫られています。

ズオン・ヴァン・ンガ太后像は、バランスの取れた、優雅な彫刻が施されており、体格から奥深い内面まで、仏像のモチーフに従った慣習的な衣装で、高貴な美しさを醸し出しています。一方、カイ・ミン・ブオン・レ・ロン・ディン像は、官僚の衣装を着て、烏砂帽をかぶり、壇上に座って彫刻されています。

レ・ダイ・ハン王、941年生まれ、諱はレ・ホアン。ディン朝時代、彼は十道将軍に封じられた。980年、彼はディン朝の後継者となり、皇帝に即位し、年号をティエン・フックとした。レ・ダイ・ハン王は、宋に対する抵抗、チャンパの鎮圧、民族独立の維持、国家機構の強化、外交の拡大に大きく貢献した。

1005年、王が崩御し、廟号は黎大行(レ・ダイ・ハン)と改められました。

HÂN NGHIÊN
TIN LIÊN QUAN

ディン・ティエン・ホアン王の寺院の古代の美しさを鑑賞する

|

ニンビン - 多くの王朝を経て修復されてきましたが、ディン・ティエン・ホアン王を祀る寺院は、依然として17世紀の後期レー朝時代の建築様式を色濃く残しています。

チュオンバット寺院での三府母信仰の実践交流

|

ハティン - 5月20日から22日まで、トアンルーコミューンのチュオンバット寺院で、ベトナム人の三府母信仰の実践交流プログラムが開催されます。

フンイエン省のトラン朝の王の陵墓と寺院の修復と復元

|

民族の発展の歴史における王朝の役割にふさわしいように、トラン朝の王の陵墓と寺院(フンイエン)の修復と復元を行うこと。

ディン・ティエン・ホアン王の寺院の古代の美しさを鑑賞する

HÂN NGHIÊN |

ニンビン - 多くの王朝を経て修復されてきましたが、ディン・ティエン・ホアン王を祀る寺院は、依然として17世紀の後期レー朝時代の建築様式を色濃く残しています。

チュオンバット寺院での三府母信仰の実践交流

TRẦN TUẤN |

ハティン - 5月20日から22日まで、トアンルーコミューンのチュオンバット寺院で、ベトナム人の三府母信仰の実践交流プログラムが開催されます。

フンイエン省のトラン朝の王の陵墓と寺院の修復と復元

PHẠM ĐÔNG |

民族の発展の歴史における王朝の役割にふさわしいように、トラン朝の王の陵墓と寺院(フンイエン)の修復と復元を行うこと。