ニンビンの岩山の奥深くにある特別な精神的な場所

NGỌC MAI |

ニンビン - バンロン寺は、ディン - ティエンレ時代からの自然の洞窟の中にあり、龍の形をした鍾乳石と多くの神聖な物語で際立っています。

ニンビン省ホアルー区ダイトゥオン山のバンロン洞窟の中心部に位置するバンロン寺は、長い歴史と結びついた精神的な場所として知られています。

寺院はディン・ティエン・レ時代に形成され、長さ20m以上、幅約10mの岩窟の中に位置し、自然の中でユニークな礼拝空間を作り出しています。

伝説によると、洞窟は薪を割るために森に入った伐採者によって発見されました。洞窟の中に竜の形をした鍾乳石があることに気づき、彼らは仏陀を祀るために寺院を建立し、バンロンと名付けました。

Chùa Bàn Long có từ thời Đinh - Tiền Lê và thờ Phật. Ảnh: Diệu Anh
バンロン寺はディン - ティエンレ時代からあり、ニンビンで仏陀を祀っています。写真:ジエウ・アイン

16世紀の崖に刻まれた古代の石碑には、ここが非常に初期から有名な景勝地であったと記録されています。ディン、レー、リー、チャン王朝を経て、寺院はますます広く知られるようになりました。

バンロンという名前は、チン・サム卿の足跡とも関連付けられています。伝説によると、ある訪問で、彼は洞窟の入り口に「バンロン寺」という3つの文字を刻み、ここを竜が渦巻く石の台座に例えたことを意味しています。洞窟の内部では、竜の形をした自然の鍾乳石の塊が、この名前をさらに神秘的にしています。

地元住民はまた、霊験あらたかな物語を伝え合っています。「洞窟の『竜の鱗』が明るい色に輝くとき、それは乾季であっても雨の兆候です。」そのため、雨乞いの儀式は寺院で毎年維持されています。

洞窟内の礼拝空間は仏教の伝統に従って配置されていますが、独特な点は周囲を囲む自然の鍾乳石システムにあります。石の塊は、龍、麒麟、亀、鳳凰などの霊獣のような形をしており、自然の生き生きとした彫刻作品の姿をしています。

特に、洞窟の中央の高い崖には、白い馬に乗った仏像のイメージに例えられる鍾乳石の塊があり、この場所の神秘性を高めています。信仰と景観の組み合わせが、バンロン寺を観光客にとっておなじみの巡礼地にしています。

抵抗戦争中、1947年2月8日、ここはかつてトーヒエウK1工兵工場とタットタン第34連隊の武器庫として使用され、戦場の修理と装備製造に使用されました。

Nơi đây từng là căn cứ để sửa chữa và sản xuất vũ khí đạn dược cung cấp cho mặt trận Hà Nam Ninh. Ảnh: Diệu Anh
ここはかつて、ハナムニン戦線に供給する武器弾薬の修理と製造の基地でした。写真:ジエウ・アイン

現在、寺院とバンロン洞窟の複合施設には、洞窟内の寺院、三聖母を祀るエリア、祖先の家という3つの主要な項目があります。内部には、岩壁に直接刻まれた漢字の魔除け碑が多数保存されており、特別な歴史的および文化的価値を持っています。

これらの価値により、バンロン寺は1994年から国家レベルの歴史文化遺跡として認められ、ニンビンの地で神聖でありながら時間の経過による多くの痕跡を持つ目的地となっています。

NGỌC MAI
TIN LIÊN QUAN

ニンビン省のユニークな共同住宅は、数百立方メートルの石でできています。

|

ニンビン - スアンブー村の共同住宅は、精巧な一枚岩の建築で印象的で、伝統工芸村の文化と長年の伝統を保存しています。

一柱寺 - ハノイの中心にある千年の歴史を持つ建築の象徴

|

一柱寺は、おなじみの精神的な場所であるだけでなく、約千年にわたるタンロン - ハノイの歴史に関連するユニークな建築物でもあります。

ダ寺の起工式、534人の革命ジャーナリストに感謝

|

ゲアン - ダ寺院の精神空間の建設を開始、遺産を復元し、犠牲になった500人以上の革命ジャーナリストに感謝の意を表します。

ニンビン省のユニークな共同住宅は、数百立方メートルの石でできています。

NGỌC MAI |

ニンビン - スアンブー村の共同住宅は、精巧な一枚岩の建築で印象的で、伝統工芸村の文化と長年の伝統を保存しています。

一柱寺 - ハノイの中心にある千年の歴史を持つ建築の象徴

thái trang |

一柱寺は、おなじみの精神的な場所であるだけでなく、約千年にわたるタンロン - ハノイの歴史に関連するユニークな建築物でもあります。

ダ寺の起工式、534人の革命ジャーナリストに感謝

MAI NGÂN |

ゲアン - ダ寺院の精神空間の建設を開始、遺産を復元し、犠牲になった500人以上の革命ジャーナリストに感謝の意を表します。