ニンビン省のユニークな共同住宅は、数百立方メートルの石でできています。

NGỌC MAI |

ニンビン - スアンブー村の共同住宅は、精巧な一枚岩の建築で印象的で、伝統工芸村の文化と長年の伝統を保存しています。

1730年にレ・チュン・フンの時代に形成されたスアンブー村(ニンビン省ナムホアルー区スアンフック地区)は、長い歴史を持つ土地の1つです。

時の流れと戦争を経て、古代のリン材の共同住宅は徐々に劣化し、原型をとどめることができなくなりました。そのような状況に直面して、村人たちは協力して共同住宅を新しい形式で再建し、主要な材料として石の塊を使用しましたが、依然として古代の伝統的な建築の精神と姿を維持しています。

Các cột cái, cột con và vì, mộng đều được làm bằng đá. Ảnh: Diệu Anh
ニンビン共同住宅の母柱、子柱、ひさし柱、夢柱はすべて石で作られています。写真:ジエウ・アイン

現在の建造物は、前堂、後宮、左右の2列で構成されています。特別な点は、柱、壁、主要構造全体が石で作られており、村の職人によって作られていることです。

屋根構造部分では、桁が伝統的な梁技術で接続されており、高い強度を生み出しています。これらの接続部は、龍、鳳凰、四霊獣などの手の込んだ彫刻モチーフで覆われており、美的思考と熟練した職人技を示しています。

前堂は3つの区画で構成されており、大小さまざまな石柱が精巧に彫刻されています。本柱は曲がりくねった龍の形が際立っており、柱は花、葉、鳥、獣を鮮やかに描写しています。特に、松、菊、竹、梅の4種類の木のイメージが鮮明に表現されており、一年四季を象徴しています。

後宮には、数百年前の4本の古代の石柱が今も保存されています。これらは、先祖の洗練された手工芸技術を反映した貴重な遺物と見なされており、ニンヴァン石彫刻村の誇りでもあります。

Các nghệ nhân, thợ đá phải mất 2 năm để hoàn thành việc chạm khắc. Ảnh: Diệu Anh
職人や石工は彫刻を完成させるのに2年かかりました。写真:ジエウ・アイン

建築作品であるだけでなく、村の集会所は重要な文化空間でもあります。ここでは、旧暦2月に伝統的な祭りが頻繁に開催され、8月にはホアン・スン石彫刻の祖先を祀る祭りが開催されます。これらの活動は、多世代にわたってアイデンティティを維持し、コミュニティを結びつけるのに貢献しています。

NGỌC MAI
TIN LIÊN QUAN

ニンビン省の区警察が迷子になった老人の家族への復帰を支援

|

ニンビン - 3月30日、省警察は、イエンソン区警察が迷子になった86歳の老人が家族の元に戻るのを手伝ったと発表しました。

インド人男性がニンビン省の警察のおかげで紛失した財布を取り戻す

|

ニンビン - 省警察出入国管理局は、ブーバンコミューン警察と協力して、外国人が落とし物を捜索するのを支援しました。

リンラン大王祭とノイアン共同住宅の落成式

|

2026年3月27日から29日まで、ノイアン村(ハノイ)は、聖霊ラン大王の化身日を記念する祭りを盛大に開催します。

ニンビン省の区警察が迷子になった老人の家族への復帰を支援

Hà Vi |

ニンビン - 3月30日、省警察は、イエンソン区警察が迷子になった86歳の老人が家族の元に戻るのを手伝ったと発表しました。

インド人男性がニンビン省の警察のおかげで紛失した財布を取り戻す

Hà Vi |

ニンビン - 省警察出入国管理局は、ブーバンコミューン警察と協力して、外国人が落とし物を捜索するのを支援しました。

リンラン大王祭とノイアン共同住宅の落成式

Hải Nguyễn - Nguyễn Trịnh An Yên |

2026年3月27日から29日まで、ノイアン村(ハノイ)は、聖霊ラン大王の化身日を記念する祭りを盛大に開催します。