ゴックソン寺院:ハノイの中心にあるユニークな遺産

HÂN NGHIÊN |

テフック橋を渡ると、ゴックソン寺院の空間は、都市の騒がしさとはまったく異なる世界を開きます。19世紀に建てられた寺院は、古代建築と美しい自然の風景の調和のとれた組み合わせです。

Đền Ngọc Sơn. Ảnh: Hân Nghiên
多くの住民や観光客がゴックソン寺院を訪れ、参拝しています。写真:ハン・ギエン

入り口からすぐに、筆塔と硯台がそびえ立ち、昔のハノイの人々の向学心と文字を尊重する精神を肯定しています。中に入ると、ダック・グエット・ラウ、ディン・チャン・バ、メインの祭壇を含む建築システムが、精巧な彫刻のラインで現れます。文昌帝君とトラン・フン・ダオ聖人を祀る寺院。

2026年の慌ただしい生活の中で、ゴックソン寺院は依然として地元住民にとって強い魅力を維持しています。今朝早く、春の終わりの晴天の下で、多くの人々が線香を上げ、景色を眺めるためにここに集まりました。

ゆっくりと景色を眺めているグエン・ヴァン・フンさん(68歳、ハノイ市タインスアン区)は、「満月の日やお祭りのたびにここを訪れます。私にとって、ゴックソン寺院は祈りの場所であるだけでなく、ハノイの記憶の一部です。チャンバ共同住宅に座って亀の塔を見下ろすと、現代生活の変動の中で心が静まり返っているように感じます」と語りました。

Đền Ngọc Sơn nằm giữa đảo Ngọc. Ảnh: Hân Nghiên
ゴックソン寺院は、現代の首都の中心部に古風な美しさを持っています。写真:ハン・ギエン

高齢者だけでなく、ゴックソン寺院は今や文化を愛する若者の目的地でもあります。ミン・アインさん(22歳、学生)は、「次の試験がスムーズに進むように祈るためにここに来ました。ここの空間は非常に特別で、苔むした屋根から湖面に映る古木まで、すべてが先祖のルーツと遺産に対する誇りの気持ちをもたらします」と語りました。

歴史の浮き沈みを経て、ゴックソン寺院は依然として知性と民族的自尊心の象徴としてしっかりと立っています。ますます近代化する首都の中心部で、寺院は依然として必要な静けさであり、伝統文化と現代生活が出会い、独特で洗練されたアイデンティティを生み出しています。

HÂN NGHIÊN
TIN LIÊN QUAN

マイ王寺院2026年の特別な水迎え祭り

|

ゲアン省 - 今朝、ラム川でマイ王寺院での水迎えの儀式が行われ、多くの特別な活動を伴う一連の祭りの活動が始まりました。

ラオカイのバオハ寺院祭典が開幕、 Hoang Bay の祖国守護神を追悼

|

Lao Cai -8.9(つまり、Tyで17.7年)に、2025年のBao Ha Temple Festivalが正式にオープンしました。

マイ王寺院2026年の特別な水迎え祭り

QUANG ĐẠI |

ゲアン省 - 今朝、ラム川でマイ王寺院での水迎えの儀式が行われ、多くの特別な活動を伴う一連の祭りの活動が始まりました。

ラオカイのバオハ寺院祭典が開幕、 Hoang Bay の祖国守護神を追悼

Đinh Đại |

Lao Cai -8.9(つまり、Tyで17.7年)に、2025年のBao Ha Temple Festivalが正式にオープンしました。

Kiên Giang khánh thành Đền tưởng niệm Anh hùng liệt sĩ

NGUYÊN ANH |

Kiên Giang - Đền tưởng niệm Anh hùng liệt sĩ huyện Hòn Đất là công trình mang nhiều ý nghĩa chính trị, lịch sử, văn hóa và nhân văn sâu sắc.