チャムジャン寺の歴史における厳粛な郡主の足跡

Thanh hương |

多くの変動を経て、チャムジャン寺院は、古代寺院の修復と発展に大きく貢献した厳郡主の足跡を今も残しています。

クアンギエム寺、別名チャムジャン寺は、ドアイ地方の古代寺院です。ティエンルー山(ハノイ市チュオンミー区)に位置する寺院は、多くの時代を通じて歴史的資料や民俗信仰に関連付けられています... 伝えられるところによると、ここはかつて聖ボイ - グエン・ビン・アンの修行の場であり、民衆から多くの霊験あらたかな功績を持つ悟りを開いた人物として崇められていました。

「大南一統志」の記録によると、ドゥック・タイン・ボイの物語は、寺院の神聖な名声を築き上げるのに貢献しました。陳朝時代から後の時代にかけて、寺院は何度も修復および改修されました。

特にレ・チュン・フン時代には、上殿、前堂、廊下などの多くの重要な項目が修理・補完されました。17世紀末と18世紀には、寺院に鐘楼が追加され、青銅のが鋳造され、仏像が彫刻され、今日のような堂々とした外観を作り出しました。

Bên trong chùa Quảng Nghiêm (hay còn gọi là chùa Trăm Gian). Ảnh: Minh Dân
クアンギエム寺(別名チャムジャン寺)の内部。写真:ミン・ダン

その過程で、ダン家は重要な役割を果たし、その中でも際立っていたのは、高貴な出身の女性であるギエム郡主でした。彼女はもともとダン・ティ・ゴック・フックという名前で、チン・チャン卿に養子として迎えられ、郡主の称号を授与された後、チン・ティ・ゴック・キーとしても知られるようになりました。

碑文に記録されているように、厳郡主は仏教志向の人物であり、クアンギエム寺の修復と発展に貢献することを早くから誓いました。彼女は約100エーカーの田んぼを後田として供え、礼拝と信仰生活の維持に役立てました。彼女はまた、大規模な宮殿を増築し、禅寺の規模を拡大し、荘厳さを増すことに貢献しました。

厳郡主の貢献は、田畑の供養、電灯の設置を通じて碑文に記録されており、それ以来、地域の人々は皆恩恵を受けています。

今日でも、彼女の像と彼女に関する記録は、彼女が残した心と痕跡の証として、チャムジャン寺に現れています。時が経つにつれて、厳郡主の物語は、この古代寺院の形成と発展の歴史の中で不可分な一部として語り継がれ続けています。

Thanh hương
TIN LIÊN QUAN

バインセオ寺と信仰と生活の結びつき

|

アンザン - ドンライ禅寺(ファット・ナム寺)は、一般的にバインセオ寺と呼ばれ、信仰生活と日常生活のつながりを示唆しています。

ホアロン寺、グエン・シン・サック副榜と深く関わる寺

|

ドンタップ - ホアロン寺は、ホー・チ・ミンの父であるグエン・シン・サック副榜の晩年の活動の歴史の証人です。

ロンホア寺院が困難な状況にある人々に贈り物と生活手段を贈呈

|

ロンホア寺院は、フーディン区の住民に総額1億3000万ドン相当の贈り物、バイク、自転車を共同で贈呈しました。

バインセオ寺と信仰と生活の結びつき

THEO DU LỊCH Lao động |

アンザン - ドンライ禅寺(ファット・ナム寺)は、一般的にバインセオ寺と呼ばれ、信仰生活と日常生活のつながりを示唆しています。

ホアロン寺、グエン・シン・サック副榜と深く関わる寺

Thanh Mai |

ドンタップ - ホアロン寺は、ホー・チ・ミンの父であるグエン・シン・サック副榜の晩年の活動の歴史の証人です。

ロンホア寺院が困難な状況にある人々に贈り物と生活手段を贈呈

Minh Tâm |

ロンホア寺院は、フーディン区の住民に総額1億3000万ドン相当の贈り物、バイク、自転車を共同で贈呈しました。