ハイハウ地域(ニンビン省)には、珍しい美しさを持つ古代の建造物であるルオン市場の瓦屋根橋が保存されています。橋は天秤棒のように柔らかく、龍の体のように曲がっています。
橋は、一年中青い水面を持つチュンザン川に架かっており、後期レー王朝時代の1511年に建設されました。5世紀以上を経て、何度も修復を重ねてきましたが、建物は依然として古風で素朴な外観を保っています。1990年、橋は国家レベルの歴史文化遺跡として認定されました。
橋の屋根に記録された資料によると、この建造物はレ・ホン・トゥアン王の時代に建てられました。独特な点は、「上家下橋」の建築様式にあり、上には家、下には橋があり、珍しい構造様式です。
当初、橋はボイの葉で覆われていましたが、その後、1922年と2011年の大規模な改修を経てタイルに置き換えられました。多くの変動を経験しましたが、元の建築様式はほぼ完全に保存されています。
橋の屋根は龍の鱗タイルで覆われており、北部の伝統的な3間続きの家のスタイルで設計されています。下部のフレームシステムは、橋本体と密接に接続された鉄木の柱と、両端の2つの門で構成されています。
橋には、竜の胴体のように湾曲した合計9つの区画があり、40本の頑丈な鉄木柱で支えられています。下には、6列に分かれた18本の大きな正方形の石柱があり、各列に3本の柱があります。石柱の上には、床と屋根全体を支える木製の梁システムがあります。
橋の床面積は約2mで、湾曲した梁システムに設置された66本の鉄木で構成されています。小さな木の棒は丸みを帯びて盛り上がり、通行人が滑るのを防ぐのに役立ちます。両側は橋本体に沿って湾曲した廊下で、内側は板で舗装され、外側は162本の菩提樹の形をした精巧な彫刻が施された手すりがあります。
9つの橋桁を作るために、古代の人々は10個の梁と頑丈な梁システムを建てました。瓦屋根は、半屋根半建造技術で葺かれ、密閉性と柔らかい曲線を作り出し、空を飛ぶ龍のイメージを連想させます。
橋の両端には、4匹のゲーが立っており、梁、横梁、縦梁などの木造構造システムがあり、伝統的な木製のホイールで繊細に加工され、組み合わされています。
橋の中央には、この土地の古い名前を言及する4文字の漢字「クアンフオン社キエウ」が刻まれた手紙が置かれています。橋の両端には、以前の北部住民の生活と精神を反映した多くの古い対聯が保存されています。
橋の近くにはルオン市場とルオン寺があり、これらは同じ年代の建造物で、ソンナムハ地域の独特な文化的および宗教的活動空間を作り出しています。ここはかつて貿易、集会、コミュニティのつながりの場所でした。
ルオン市場の瓦屋根橋は、かつてクアンアイン地域の開墾を行った4つの家系によって建設されました。この建造物は、レ王から「美風可風」の4文字を授与され、地域の文化的価値と美しい習慣を認めています。
「南橋、北寺、ドアイ共同住宅」という歌の中で、ルオン市場の瓦屋根橋は、まさに南部地域の象徴的な象徴です。
木工職人の才能によって、橋は交通インフラであると同時に、独特の文化的象徴となり、かつてのクアンフオンと今日のハイハウの人々の誇りとなっています。
