ラオカイ消防隊が演習シーズン中に住民の稲刈りを支援するために田んぼへ

Thu Hiền |

ラオカイ - 省警察消防救助警察部隊は、2026年の民間防衛演習期間中にリエンソンコミューンの住民が稲を収穫するのを支援しています。

5月中旬、リエンソンコミューンの田んぼでは、冬春稲の収穫が急ピッチで行われています。

稲刈り機の音と農民の笑い声の間には、ラオカイ省警察消防救助警察の幹部と兵士が、人々の収穫を支援するために忙しく働いている姿があります。

Lực lượng Cảnh sát PCCC và CNCH Công an tỉnh Lào Cai hỗ trợ người dân xã Liên Sơn thu hoạch lúa vụ đông xuân. Ảnh: Nghĩa Lộ Hôm Nay
ラオカイ省警察消防救助隊は、リエンソンコミューンの住民が冬春米を収穫するのを支援しています。写真:ギア・ロー・ホム・ナイ

ラオカイ省がギアロ区とリエンソンコミューンで2026年の民間防衛演習を実施している間、第2地域消防救助隊は第1地域消防隊と協力して、現場で実質的な大衆動員活動を展開しました。

最も規律正しく、最も忠実で、最も人々に近いという「3つの最も」競争運動に応えて、各ユニットは、収穫期に困難な状況にあり、労働力不足の世帯をタイムリーに支援するために、地方党委員会および政府と積極的に連携しました。

Các cán bộ, chiến sĩ xuống đồng giúp dân gặt lúa trong thời gian diễn tập phòng thủ dân sự năm 2026.
2026年の民間防衛演習中に、幹部と兵士が田んぼに出て住民の稲刈りを手伝っています。写真:Nghia Lo Hom Nay

5月16日の朝、両チームの幹部と兵士は、リエンソンコミューンのココイ村に住むサム・ヴァン・コアさんの家族が約500平方メートルの冬春米を収穫するのを直接手伝いました。

コアさんの家族は貧困層に属しており、子供たちは遠くで働いており、娘は幼い子供を産んだばかりなので、収穫期に間に合う労働力が不足しています。

初夏の暑い天候の中、多くの幹部と兵士は依然として稲刈りを急ぎ、家族を助けるためにすべての米を輸送し、集めています。

この活動は、人々の生産労働におけるプレッシャーを軽減するだけでなく、警察部隊と地元住民の間の団結と結束を強化することにも貢献しています。

Hình ảnh đẹp của lực lượng PCCC Lào Cai gần dân, sát dân giữa mùa gặt.
収穫期に住民に寄り添い、住民に密着したラオカイ消防隊の美しい姿。写真:Nghia Lo Hom Nay

消防士が軍服を着て、住民と一緒に田んぼに入って稲刈りをする姿は、住民の心に多くの美しい感情を残しました。

これはまた、地方の国防と安全保障を確保する任務を遂行する過程における人民公安部隊の責任感と親密さを示す有意義な活動でもあります。

実践的な大衆動員活動を通じて、ラオカイ省警察消防救助警察部隊は、国民に奉仕する兵士のイメージを広め続け、国民の心の陣地をますます強固なものにするのに貢献しています。

Thu Hiền
TIN LIÊN QUAN

ラオカイ省、雹による被害を受けた住民を支援するために部隊を動員

|

雹はラオカイ省に深刻な被害をもたらし、数百ヘクタールの作物が被害を受け、多くの家屋が屋根を吹き飛ばされました。地方自治体は住民の生活安定を緊急に支援しています。

カオバン省警察からの献血ボランティアの行動を広める

|

カオバン - カオバン省警察の多くの幹部と兵士が積極的に献血を行い、人命救助のための血液供給を補充し、地域社会への精神を広めることに貢献しています。

モンドルキリ州軍がラムドン省国境警備隊にテトの挨拶

|

ラムドン - カンボジアのモンドルキリ国軍代表団がラムドン省国境警備隊を訪問し、テト(旧正月)の挨拶をしました。

ラオカイ省、雹による被害を受けた住民を支援するために部隊を動員

Hải Nguyễn |

雹はラオカイ省に深刻な被害をもたらし、数百ヘクタールの作物が被害を受け、多くの家屋が屋根を吹き飛ばされました。地方自治体は住民の生活安定を緊急に支援しています。

カオバン省警察からの献血ボランティアの行動を広める

Thu Hiền |

カオバン - カオバン省警察の多くの幹部と兵士が積極的に献血を行い、人命救助のための血液供給を補充し、地域社会への精神を広めることに貢献しています。

モンドルキリ州軍がラムドン省国境警備隊にテトの挨拶

Văn Hoàn |

ラムドン - カンボジアのモンドルキリ国軍代表団がラムドン省国境警備隊を訪問し、テト(旧正月)の挨拶をしました。