ラオカイ省、雹による被害を受けた住民を支援するために部隊を動員

Hải Nguyễn |

雹はラオカイ省に深刻な被害をもたらし、数百ヘクタールの作物が被害を受け、多くの家屋が屋根を吹き飛ばされました。地方自治体は住民の生活安定を緊急に支援しています。

4月16日未明に発生した雹と雷雨は、ラオカイ省の多くの地域で人命と財産に大きな被害をもたらしました。自然災害直後、地方自治体の党委員会と政府は、住民が被害を克服し、生活を早期に安定させるのを支援するために、緊急に人員を動員しました。

被害はバックハーコミューンに最も集中しており、特に農業生産分野で被害が大きい。初期の統計によると、115ヘクタール以上の作物が押しつぶされ、370ヘクタールの未熟な果樹が落下し、多くの果樹園が生産量の80%以上を失ったとTTXVNが報じた。

バックハーコミューンのバンフォー2村で、村長のジャン・セオ・サウ氏は、合計163世帯のうち、半数以上が影響を受けていると述べました。「タムホアプラム園のほとんどは実が大量に落ちています。これが主な生計手段であるため、今年は村全体が不作になるでしょう」とサウ氏は述べました。

  Lãnh đạo xã Bắc Hà thăm các nạn nhân bị thương đang điều trị tại Trung tâm Y tế khu vực Bắc Hà. Ảnh: TTXVN phát
バックハーコミューンの指導者たちは、バックハー地域医療センターで治療を受けている負傷者を見舞いました。写真:フオン・トゥ/TTXVN

住民の記録によると、被害は非常に大きいです。レ・タイン・ハウさんの家族は、収穫準備中の300本のスモモと50本の梨の木がすべて落ちて完全に損傷しています。そのうち、100本以上のタヴァンスモモの木が成熟し始めており、4月30日から5月1日の観光客向けにサービスを提供する予定です。梨の面積全体も手入れを終えたばかりで、2ヶ月後に収穫される予定です。総被害額は4億ドン以上と推定されています。「この雹嵐は2013年よりも激しく、農民は対応できませんでした」とハウさんは語りました。

果樹だけでなく、トウモロコシなどの多くの作物も破壊されました。バンフォー村のリー・セオ・テン氏は、午前1時頃から雹が降り始め、激しい強度で降り続き、家族はほとんど収穫期を棒に振ったと述べました。

生産被害に加えて、雹と雷雨により333軒の家屋が被害を受け、4人が負傷しました。ガイソ村地域の労働者である犠牲者は現在、バックハー地域医療センターで治療を受けており、健康状態は安定しています。

バックハーコミューン人民委員会のブイ・ミン・ハイ委員長によると、夜間に雨が降ったため、被害の程度は大きくなりました。自然災害が発生するとすぐに、地方自治体は迅速に人員を派遣して住民を支援し、負傷者を救急搬送するとともに、被害状況の集計を行いました。

バックハーだけでなく、ムオンクオンコミューンでも雹が発生しました。ラオカイ省農業環境局の速報によると、省全体で338世帯が住宅被害を受けました。485.5ヘクタールの作物が被害を受け、そのうち370ヘクタールがバックハーコミューンの工業用作物、果樹、115.5ヘクタールが一年生作物です。

この状況に先立ち、2026年4月16日、ラオカイ省人民委員会は緊急公文書番号2887/UBND-NLNを発行し、4月15日夜と4月16日未明に発生した雷雨、雹の被害を迅速に復旧するよう要請しました。

グエン・トゥアン・アイン省人民委員会委員長は、地方自治体、特にムオンクオンコミューンとバックハーコミューンに対し、被害状況を迅速に調査し、正確に統計するよう要請しました。特に家屋が損傷したり、屋根が吹き飛ばされたりした世帯を支援するために、最大限の現地部隊を動員します。同時に、負傷者を見舞い、住宅支援政策を実施し、規制に従って生産を回復します。

ラオカイ省水文気象台によると、現在は年間で最も激しい雹の季節であり、今後も異常気象が発生する危険性があります。

Hải Nguyễn
TIN LIÊN QUAN

ラオカイの幼稚園児が伝統的なバイン・チョイ作りを熱心に体験

|

ラオカイ - バインチョイ作りを通して、ラオカイの幼稚園児は民俗文化を体験し、スキルを磨き、故郷への愛を育むことができます。

ラオカイ省の学校で読書文化を広める

|

ラオカイ - ゴー・ヴァン・ソー中学校は、オープンな読書スペースを組織し、生徒の自習精神と知識への愛を広めています。

女性環境作業員が危険に飛び込み、竜巻の中で2人の生徒を救助

|

ラオカイ - ギアロの竜巻の中で、女性環境作業員が危険を顧みず2人の生徒を救助しましたが、自身は重傷を負い、重体です。

ラオカイの幼稚園児が伝統的なバイン・チョイ作りを熱心に体験

Thu Hiền |

ラオカイ - バインチョイ作りを通して、ラオカイの幼稚園児は民俗文化を体験し、スキルを磨き、故郷への愛を育むことができます。

ラオカイ省の学校で読書文化を広める

Thu Hiền |

ラオカイ - ゴー・ヴァン・ソー中学校は、オープンな読書スペースを組織し、生徒の自習精神と知識への愛を広めています。

女性環境作業員が危険に飛び込み、竜巻の中で2人の生徒を救助

Thu Hiền |

ラオカイ - ギアロの竜巻の中で、女性環境作業員が危険を顧みず2人の生徒を救助しましたが、自身は重傷を負い、重体です。