クメール人有権者は、路地裏を歩き回り、家々を訪ねて選挙運動を行う。

PHƯƠNG ANH |

カントー市の地方自治体は、「一軒一軒訪問」を含む多くの柔軟な形式で、選挙情報をクメール人有権者に近づけています。

この数日間、カントー市では、第16期国会議員選挙と2026年から2031年の任期における各レベルの人民評議会議員選挙の準備が急ピッチで活発に進められています。多くの道路や住宅地で、旗、花、横断幕、宣伝スローガンが荘厳に掲げられ、国民全体の大きな祭典に向かう意気揚々とした雰囲気を作り出しています。

Băng rôn, khẩu hiệu tuyên truyền bầu cử được treo dọc các tuyến đường Trần Hưng Đạo khu vực Sóc Trăng cũ. Ảnh: Phương Anh
選挙を宣伝する横断幕やスローガンが、ミースエン区とフーロイ区(カントー市)のチャンフンダオ通り沿いに掲げられています。写真:フオン・アイン

クメール同胞が多く住む地域では、地方自治体はクメール語での宣伝を柔軟に推進し、同時に地域社会における有力者、僧侶、宗教関係者の役割を発揮しました。多くの幹部や団体は、選挙の意義を宣伝、説明し、投票時間と場所を案内し、有権者が市民の権利と義務を明確に理解できるようにするために、直接「路地裏を歩き回り、家を叩きました」。

Xe tuyên truyền lưu động phát thông tin về bầu cử trên các tuyến đường ở xả Lai Hòa (TP Cần Thơ). Ảnh: Phương Anh
移動宣伝車が、ライホアコミューン(カントー市)の道路で選挙に関する情報を配布しています。写真:フオン・アイン

代表的な例として、ライホアコミューン(カントー市)では、人口の72%以上がクメール人であり、宣伝活動は地域の特殊性に適した多様な方法で展開されています。一般的な宣伝形式に加えて、コミューンはクメール語での情報を強化し、コミュニティにおける評判の良い人々の役割を促進して、人々に積極的に選挙に参加するよう働きかけています。

Không khí chuẩn bị bầu cử rộn ràng tại một phum sóc ở xã Lai Hòa (TP Cần Thơ). Ảnh: Phương Anh
ライホアコミューン(カントー市)の村で選挙準備の賑やかな雰囲気。写真:フオン・アイン

ライホアコミューンには現在11の村があり、7つの選挙区に分けられ、16の投票所があり、そのうち1つは専用の投票所です。現時点では、地方での選挙準備作業は、基本的に規定に従って進捗が確保されています。

ライホアコミューン(カントー市)の党委員会書記、人民評議会議長、選挙指導委員会委員長のトラン・キム・フイ氏は、地方自治体は宣伝活動を選挙の成功を左右する非常に重要な任務であると認識していると述べました。したがって、コミューン選挙委員会は、有権者が選挙の目的と意義、および投票に参加する際の市民の権利と義務を明確に理解できるように、多くの豊富な宣伝形式の展開を指示しました。

Cử tri theo dõi thông tin về tiểu sử người ứng cử tại điểm niêm yết. Ảnh: Phương Anh
有権者は、掲示場所で候補者の略歴に関する情報を追跡しています。写真:フオン・アイン

ライホアA村(カントー市ライホアコミューン)の有権者であるフイン・ディエム氏によると、定期的な広報のおかげで、村の人々は皆、選挙日に関する情報をよく知っています。投票所は地域の寺院に設置されているため、人々が参加するのに非常に便利です。

「選挙当日には、集落の住民は必ず投票に行くでしょう」と彼は言いました。

Điểm bỏ phiếu tại chùa trong khu dân cư tạo thuận lợi cho cử tri tham gia bầu cử. Ảnh: Phương Anh
寺院の投票所は、有権者が選挙に参加するのに便利です。写真:フオン・アイン

同様に、カントー市の少数民族地域であるヴィンハイコミューンでの選挙宣伝活動も、地域の現実に沿って柔軟に展開されています。組織の会議や活動に宣伝内容を組み込むことに加えて、地方自治体はコミュニティにおける評判の高い人々や宗教関係者の役割を促進することにも重点を置いています。

地域には70%以上のクメール人と華人が住んでいるため、コミューンはクメール寺院管理委員会、華人協会と会合を開き、選挙の目的、意義、重要性について情報を交換しました。

宣伝内容は、宗教活動、祭り、コミュニティ集会にも組み込まれています。クメール族に関しては、情報は民族言語で伝えられ、理解しやすく、習慣や慣習に適していることが保証されています。

PHƯƠNG ANH
TIN LIÊN QUAN

ソンラ省国境警備隊が「一軒一軒のドアをノック」、有権者リストを正確に更新

|

ソンラ – ソンラ国境警備隊は、各村を視察し、有権者リストを正確に更新し、選挙資格のある市民を見逃さないようにしました。

4つの教室から南省の評判の良いクメール教育センターへ

|

南ベトナム - 30年以上の発展を経て、4つの小さな教室から、南ベトナム中級パリ文化補習学校は、包括的なクメール増産トレーニングセンターになりました。

クメールの少女がベトナムの蜂蜜製品を3つの有機認証に認定

|

アンザン – ベイヌイ地方出身のクメール人の少女が、ベトナム初のパーム蜂蜜を生産し、米国、ヨーロッパ、カナダの 3 つのオーガニック認証を取得しました。

ソンラ省国境警備隊が「一軒一軒のドアをノック」、有権者リストを正確に更新

Trường Sơn |

ソンラ – ソンラ国境警備隊は、各村を視察し、有権者リストを正確に更新し、選挙資格のある市民を見逃さないようにしました。

4つの教室から南省の評判の良いクメール教育センターへ

PHƯƠNG ANH |

南ベトナム - 30年以上の発展を経て、4つの小さな教室から、南ベトナム中級パリ文化補習学校は、包括的なクメール増産トレーニングセンターになりました。

クメールの少女がベトナムの蜂蜜製品を3つの有機認証に認定

Thanh Mai |

アンザン – ベイヌイ地方出身のクメール人の少女が、ベトナム初のパーム蜂蜜を生産し、米国、ヨーロッパ、カナダの 3 つのオーガニック認証を取得しました。

Thứ trưởng Bộ Dân tộc và Tôn giáo tiếp xúc cử tri 3 quận, huyện

Thu Giang |

Thứ trưởng Bộ Dân tộc và Tôn giáo Nguyễn Hải Trung vừa có buổi làm việc, tiếp xúc cử tri quận Bắc Từ Liêm, Tây Hồ và huyện Hoài Đức (Hà Nội).