ヴィンロンは100年以上にわたる伝統料理の粋を保存

Hải Nguyễn |

ヴィンロンの料理は、ミーロンのバインチャン、ソンドックのバインフォン、クメールのコムデップなど、メコンデルタの強い特徴を持ち、人々の文化と生活を凝縮しています。

ティエン川とハウ川の間に位置するヴィンロンは、ドンカータイトゥーと豊かな果樹園で有名であるだけでなく、多世代にわたる南部の人々の生活と文化を反映した豊かなアイデンティティを持つ食文化も所有しています。

ミーロンのバインチャンは、1世紀以上にわたってヴィンロンの人々と結びついてきた素朴な料理です。以前は、バインチャンは主に祖先への供え物として伝統的なテトの時期に登場していました。時が経つにつれて、バインチャン作りは特徴的な手工芸品に発展し、2018年に国家無形文化遺産として認められました、とTTXVNは報じています。

Bánh tráng Mỹ Lồng (Vĩnh Long) được tráng trực tiếp bằng bếp củi truyền thống. Ảnh: Minh Ngọc/TTXVN
ミーロン(ヴィンロン)のバインチャンは、伝統的な薪ストーブで直接作られています。写真:ミン・ゴック/TTXVN

ルオンフーコミューンのグエン・ティ・キム・ホアンさんによると、材料の選択がバインチュンの品質を決定します。職人は、独特の風味を出すために、米粉とココナッツミルク、砂糖、塩、ゴマ、卵、牛乳を組み合わせる必要があります。塩味のバインチュンには、乾燥エビとネギも材料として追加されます。

ライスペーパーは、熱いうちに食べることも、乾燥させて炭火で焼くこともできます。各工程は、均一な焼き色と自然な香りを保つために忍耐が必要です。

ádfasdfasdf
バインチャンミーロンは、2018年に国家無形文化遺産に認定されました。写真:ミン・ゴック/TTXVN

バインチャンに加えて、ソンドックのバインフォンも100年以上続く伝統的な職業です。その名前は、手の込んだ材料の混合方法のおかげで美味しいバインで有名な昔のソンドック市場に関連付けられています。

バインチュンの特徴は、メコンデルタの特産品であるワックスもち米を使用していることです。バインフォン作りも2018年に国家無形文化遺産に登録されました。

バインチュンを作る工程は、リズミカルな連携が必要です。もち米は浸した後、蒸しておこわにし、細かく砕きます。ココナッツミルクと砂糖を生地に混ぜて、濃厚さと香りを生み出します。

焼くときは、バインチュンが均等に膨らんで燃えないように、火を巧みに調整する必要があります。バインチュンを焼く直接的な体験は、多くの観光客が伝統的な職業の価値をより深く理解するのに役立ちます。

ヴィンロン料理は、クメール民族の文化とも密接に関連しており、代表的なのはコム・デップです。これは、毎年旧暦10月15日に行われる儀式であるオク・オム・ボック祭りの主な特産品です。

クメール語で、「Ok Om Bok」は「コム・デップを与える」という意味で、新収穫物を月の神に捧げる儀式を表しています。クメール人にとって、コム・デップは収穫期全体の成果であり、恵みの雨と穏やかな風をもたらしてくれた自然への感謝の言葉です。

タック・ティ・ナ・ルンさんによると、美味しい平らなコムを作るには、作る人は最も美しいもち米の花を選び、柔らかさと香りを保つために弱火で均一に炒めなければなりません。食べるとき、コムは通常、ココナッツミルクと砂糖と混ぜて、独特の粘り気、脂肪、甘さを生み出します。

ヴィンロン料理は、その味だけでなく、文化、生活、そして自然との結びつきについての物語も含まれています。料理を通して、観光客はメコンデルタ地域の精神とアイデンティティを明確に感じることができます。

Hải Nguyễn
TIN LIÊN QUAN

ホーチミン市での民族間の団結を強化する食の交流

|

タンフン区(ホーチミン市)は、民族料理の交流会を開催し、社会保障の世話と国民大団結の強化への努力を表明しました。

ヴィンロン省が「軍民テト」を開幕、貧困世帯に家を贈呈

|

ヴィンロン省は、2026年の旧正月テト・チョル・チュナム・トゥメイの機会に、チャコンコミューンで「軍民テト」を開幕し、多くの社会保障、文化活動、軍民関係の強化が行われます。

ヴィンロンにある約500kgの古代石碑のあるユニークな寺院

|

ヴィンロン - サムプア寺は、特徴的なクメール建築と、本堂の基礎のすぐ下にある巨大な石碑で注目を集めています。

ソンラ省の山岳地帯の人々の食生活における小川の苔

|

ソンラ - 岩の湧き水の緑藻から、高地の人々は多くのユニークな料理を作り出し、北西部の食文化を色濃く反映しています。

ホーチミン市での民族間の団結を強化する食の交流

Minh Tâm |

タンフン区(ホーチミン市)は、民族料理の交流会を開催し、社会保障の世話と国民大団結の強化への努力を表明しました。

ヴィンロン省が「軍民テト」を開幕、貧困世帯に家を贈呈

Hải Nguyễn |

ヴィンロン省は、2026年の旧正月テト・チョル・チュナム・トゥメイの機会に、チャコンコミューンで「軍民テト」を開幕し、多くの社会保障、文化活動、軍民関係の強化が行われます。

ヴィンロンにある約500kgの古代石碑のあるユニークな寺院

ANH LY |

ヴィンロン - サムプア寺は、特徴的なクメール建築と、本堂の基礎のすぐ下にある巨大な石碑で注目を集めています。

ソンラ省の山岳地帯の人々の食生活における小川の苔

QUỲNH MAI |

ソンラ - 岩の湧き水の緑藻から、高地の人々は多くのユニークな料理を作り出し、北西部の食文化を色濃く反映しています。