ベトナムに家庭用エレベーターを導入する旅

Tùng Thu |

ベトナムの家庭用エレベーターは普及しました。しかし、当初、このアイデアを生活に取り入れることは容易ではないとはほとんど誰も予想していませんでした。

奇妙だと思われていたアイデアから

春の初めにほのかな香りを放つ蓮茶のそばで、ベトナムエレベーター協会(VNEA)のグエン・ハイ・ドゥック会長は、かつて...かなり奇妙で、奇妙だと思われていたアイデアの初期の頃を思い出しました。

彼は、約20年前、ベトナムのエレベーターはほとんどが建物、オフィス、ホテル、または大規模な構造物にしか存在しなかったと語りました。彼のキャリアの中で、彼はベトナムの都市部の住宅建築、特にパイプハウスや高層タウンハウスに特に注意を払っていましたが、床面積は狭かったです。そのような家は、深いピットホールや最上階の高さを必要とする従来のエレベーターの技術的要件を満たすことがしばしば困難でした。

「その時、私は思いました。なぜ、この特殊な住宅タイプに適した、よりコンパクトで柔軟なエレベーターを探さないのか?」と彼は思い出しました。ベトナムでは、このタイプのエレベーターはまだかなり馴染みが薄いですが、多くの国では、住宅専用のミニエレベーターが普及しています。このタイプのエレベーターは、通常HomeLiftと呼ばれています。これは、住宅、テラスハウス、または限られた面積の改修プロジェクト専用に設計された、コンパクトで軽量なエレベーターソリューションです。


1966年に設立されたイタリアのエレベーターグループであるIGVグループとの提携のきっかけとなり、ヨーロッパで最も発展した500社の企業グループにランクインし、ベトナム市場における家庭用エレベーターの先駆けとなりました。

「当時、多くの人が私たちを笑っていました。彼らはエレベーターはオフィスや役所などに設置するためだけだと言っていましたが、家では階段を使って楽にしろ、エレベーターを設置して何になるのか?」とハイ氏は言いました。

「最初の家庭用エレベーターは、ハノイのヴァンカオ通り6番地に設置しました。当時、建設は3ヶ月もかかりました。製造業者から技術移転と指導を受けましたが、ベトナムには参考になる前例がなく、指導してくれる先行者もいませんでした。そのため、各工程は実行しながら、探求、テスト、そして製造プロセス全体で徐々に完成させなければなりませんでした」と彼は回想しました。「今でも、そのエレベーターは耐久性があり、安定して動作しており、家主は完全に満足しています。」

そして、かつて「奇妙なアイデア」と見なされていたものが、今では一般的なトレンドになっています。都市部では、3階建て以上の家は、エレベーターの設置場所が事前に設計されていることがよくあります。

彼はその旅を思い出すと微笑んで言いました。「私たちはベトナムで最初に「ファミリーエレベーター」という概念を導入し、形作ったと言えるでしょう。小さなアイデアから、それはまったく新しい市場セグメントを開きました。」

エレベーター業界の労働者と企業が持続可能な発展の機会を得られるように

20年以上この仕事に携わってきたグエン・ハイ・ドゥック氏は、ベトナムのエレベーター業界の状況にはかつて多くの逆説があったと述べています。企業は持続可能な利益を生み出すのが難しく、労働者はキャリア開発のモチベーションを欠いており、ユーザーは安全上のリスクに直面しています。

Hiệp hội thang máy Việt Nam nhận bằng khen từ Bộ Nội vụ. Ảnh Tùng Thu
ベトナムエレベーター協会が内務省から表彰状を授与。写真:トゥン・トゥ

エレベーター業界は、企業を結びつけ、基準を形成し、健全な発展を促進するために共通の声を必要としています。それはまた、ベトナムエレベーター協会設立運動委員会の設立に志を同じくする人々を駆り立て、集める理由でもあります。彼らは熱意と願望を抱き、プロジェクトを構築し、2020年にベトナムエレベーター協会を設立することを許可するよう国家管理機関に許可を申請する手続きを行っています。ベトナムのエレベーターコミュニティの「共通の家」として。「協会は、接続、能力の向上、技術の標準化、消費者の権利と社会の共通の利益の保護のために設立されました。そのような善意の種を蒔いて初めて、エレベーター業界の専門家と企業は、持続可能な発展の機会を得て、正当に認められるでしょう」と彼は断言しました。

ドゥック氏の見解によると、すべての持続可能な開発の基盤は、基準と規制から始まる必要があります。「基準がなければ、開発について語ることはできない」と彼は強調しました。「基準は製品の基準であるだけでなく、人間の基準でもあります。職業に従事する人は、体系的に能力を訓練、評価、標準化する必要があります。同時に、社会も安全とサービス品質を確保する上での基準の役割についての認識を高める必要があります。」2025年末から、ベトナム品質基準協会とベトナム品質基準研究所(VSQI)は、エレベーター業界の国家基準システムを完成させるための戦略的協力覚書を締結しました。この協力プロセスの最初の成果は、TCVN:エレベーター - 運用、保守、修理、および使用における共通要件であり、2026年第3四半期に完了および発行される予定です。

ドゥック氏は、業界標準システムの形成は、目の前の不備を解決するだけでなく、長期的な発展のための基盤を築くと述べました。「共通の基準があれば、企業は能力と創造性で競争するでしょう。そして、その時、業界全体が持続可能な発展を遂げることができます」と彼は言いました。

芸術をエレベーターに取り入れる道を開く

グエン・ハイ・ドゥック氏はまた、エレベーターのデザインにアイデンティティ、芸術、物語を取り入れるというアイデアを持っていた人物でもあります。彼によると、各構造物には独自の「言語」と精神があるため、エレベーターは建築全体の中で場違いなディテールであることはできません。病院のエレベーターは、官公庁の建物のエレベーターとは異なります。博物館、学校、ホテルのエレベーターも、存在する空間の文化、建築、アイデンティティに関する物語を「語る」ために、一般的なデザイン言語に溶け込む必要があります。純粋な機能を超えて、エレベーターは単なる移動手段ではなく、時代の美学的および精神的な痕跡を保存する文化製品になる可能性もあります。

Thang máy gia đình cũng mang dấu ấn nghệ thuật. Ảnh Tùng Thu
家庭用エレベーターも芸術的な特徴を持っています。写真:トゥン・トゥ

そのアイデアから、現在、彼はベトナム美術館と協力してベトナム漆画展を開催し、絵画芸術とエレベーター空間を結びつけ、歴史的な旅における漆画の物語を語る計画を温めています。展覧会のテーマは「漆、祖の地 - 世紀の旅」であり、伝統芸術と現代建築空間の出会いを示唆する方法として、「メイド・イン・ベトナム」エレベーターが世界に進出するための旅の始まりとなります。純粋な機能だけで行くとヨーロッパ諸国と競争することは困難ですが、文化と民族の魂があれば、ベトナム製品は完全に独自の足跡を残すことができます。

話を終わりに、ドゥック氏はシンプルな考えを共有しました。「私は常に、業界の発展の各段階には、大胆に考え、大胆に行動する先駆者が必要であると信じています。最初のステップは小さいかもしれませんが、責任感、決意、決意、創造的な願望を持って実行されれば、長期的な変化を生み出すでしょう。」

Tùng Thu
関連ニュース

OEM生産とベトナムのエレベーター業界の積極的な変革

|

OEMモデルは、製造企業が供給源を支配し、競争力を高め、市場のニーズに柔軟に対応するのに役立つ方向性として浮上しています。

エレベーター業界向けの新しい国家基準を早期に公布する必要がある

|

2025年12月4日、ベトナム品質基準研究所は、ベトナムエレベーター協会とVinexadと協力して、エレベーター業界の国家基準草案に関する国際会議を開催します。

一連の不正行為に関与、企業は禁止令にもかかわらず操業を継続

|

フートー - 一連の違反に関与し、停止を命じられたにもかかわらず、ヴァン・スアンコミューンのレンガ工場の石英粉末生産ラインは依然として自由に操業しています。

9時190分:短い幸せ - パート2

|

9時 - キャリアが絶頂に達した夫が突然不倫の道に迷う。幸せな時に残酷な裏切りに直面した場合、妻はどのように対処するのだろうか?

ダナン山岳地帯の有権者が地滑りの懸念を訴え、持続可能な貧困脱却を望む

|

ダナン – 有権者は、国会議員候補のコミットメントが約束にとどまらず、山岳地帯の長期的な行動になることを望んでいます。

米国は、ロシアがイランに米軍艦と航空機の位置を提供したというニュースに回答しました。

|

ペンタゴンは、米軍が地域での紛争の激化の中でロシアとイランの活動を監視していると断言しました。

OEM生産とベトナムのエレベーター業界の積極的な変革

Cẩm Hà |

OEMモデルは、製造企業が供給源を支配し、競争力を高め、市場のニーズに柔軟に対応するのに役立つ方向性として浮上しています。

エレベーター業界向けの新しい国家基準を早期に公布する必要がある

Tùng Thu |

2025年12月4日、ベトナム品質基準研究所は、ベトナムエレベーター協会とVinexadと協力して、エレベーター業界の国家基準草案に関する国際会議を開催します。