VinFuture 2025:メアリー・クレア・キング教授はベトナム人医師の献身に感動

HẠO THIÊN |

メアリー・クレイル・キング教授は、米国シアトル市ワシントン大学の遺伝学者です。彼女はシカゴで生まれ育ち、カーレトンカレッジで数学の学士号、カリフォルニア大学バークレー校で遺伝学の博士号を取得し、サンフランシスコ大学で博士課程の研究プログラムを修了しました。

彼女は1976年から1995年までカリフォルニア大学バークレー校の教授であり、1995年から現在までワシントン大学で教授を務めています。キング教授は、米国国立衛生研究所(NIH)の多くの評議会および研究委員会に参加し、アルゼンチン共和国の障害者委員会の顧問を務め、国際刑事裁判所の調査に役立つDNA検査を実施しました。彼女はまた、米国遺伝子学会の議長を務め、米国国立科学アカデミー(

NASに加えて、キング教授は、米国芸術科学アカデミー、米国医学アカデミー、米国哲学協会のメンバーでもあり、フランス科学アカデミーの海外メンバーでもあります。彼女が受賞した名誉ある賞には、グルーバー財団の遺伝学賞、ダン・デビッド賞(イスラエル)、シャー賞(香港)、医学研究賞、米国科学アカデミー賞、および米国科学アカデミー賞が含まれます。

Giao su Mary Claire King - nguoi phat hien gene BRCA1, nen tang cua cac xet nghiem di truyen giup hang trieu phu nu tren the gioi giam nguy co tu vong vi ung thu vu va ung thu buong trung da dat Giai dac biet VinFuture 2025 danh cho nha khoa hoc nu. Anh: Hao Thien
遺伝子検査の基盤であるBRCA1遺伝子を発見したメアリー・クレア・キング教授は、乳がんと卵巣がんによる死亡リスクを世界中の何百万人もの女性に減らすのに役立ち、女性科学者向けのVinFuture 2025特別賞を受賞しました。写真:Hao Thien

今回の会話で、乳がんと卵巣がんのリスクに関連するBRCA1遺伝子を発見したメアリー・クレア・キング教授は、研究活動、AIに対する見解、そしてベトナムでの特別な経験について語りました。

科学研究へのモチベーションについて、キング教授は次のように述べています。「私は、科学者の研究モチベーションは、好奇心、問題の重要性、そしてその問題の影響を受ける人々とのつながりという3つの要素によって促進されることが多いと信じています。」彼女は、これらの3つの要素すべてが常に彼女と彼女の同僚の思考の中に存在すると述べています。

2017年に初めてベトナムに来た時のことを思い出すと、彼女は今日までその姿がそのまま残っていると語りました。国立小児病院で、彼女は子供を非常に重篤な状態または奇形に連れてきた親たちを見ています。彼女は言いました。「若い医師と科長は、患者の問題を見つけることに非常に集中し、真剣に、献身的です。」

約20人のグループ全体で、両方の言語で臨床的説明、検査、および関連情報を調べました。若い医師たちは体を前に傾け、細部まで注意深く観察しました。「私は、患者にこれほど強く、完全に献身的な世界に行ったことはありません」と教授は述べました。

“Hay den voi khoa hoc, cac co gai tre! Hay cung chung toi theo duoi va tra loi nhung cau hoi lon” - G
「若い女性たち、科学に来てください!私たちと一緒に追求し、大きな質問に答えてください」と、メアリー・クレア・キング教授はメッセージを送りました。写真:Hao Thien

初めて、彼女は子供と両親のDNAサンプルを米国に持ち込んで検査を受けなければなりませんでした。現在、彼女は「ベトナムは遺伝子解読技術を完全に習得した」と述べています。キング教授はまた、ベトナムでの乳がんと卵巣がんの研究に同行したいと述べました。

彼女は、「おそらく大きな優先事項は、スクリーニングプログラムを拡大し、女性が乳がんまたは卵巣がんと診断された場合、遺伝子検査を受けることを保証することです」と述べました。BRCA1またはBRCA2変異を持つ症例は、彼女が非常に効果的であると評価するPARP阻害薬を処方される可能性があります。

技術面では、キング教授は、ベトナムは遺伝子自己説明能力が非常に優れており、臨床スキルも優れていると述べています。しかし、情報量が急速に増加しており、これはすべての国で課題であるため、「遺伝子データの解読には依然として集団的努力が必要である」と述べています。

女性向けの賞について、彼女は次のように語りました。「女性専用の賞を受け取ったとき、とても驚きましたが、それは幸せな驚きでした。」彼女は、賞は科学における女性のますます強力な参加に関する重要なメッセージを伝えていると考えています。

彼女はメッセージを送りました。「科学に来てください、若い女の子たち!私たちと一緒に追求し、大きな質問に答えてください。」

HẠO THIÊN
関連ニュース

VinFuture 2025:HPVワクチンの基礎を築いた人々と特別な旅

|

VinFuture 2025授賞式後、科学者たちは高貴な賞を創出する道のりについて語りました。

VinFuture 2025:ベトナムにおける科学の種とグローバルな知識を結びつける

|

12月6日、VinUni大学で、VinFuture 2025賞の受賞者がベトナム人学生と交流会を行いました。

SEA Games 33のメダルランキング 12月12日

|

12月13日のSEA Games 33メダルランキングの更新。

タイ、下院解散、早期選挙への道を開く

|

タイ王室公報は、首相が政府がもはや効果的に運営できないことを認めた後、下院解散命令を発表しました。

労働者を選抜し、留めておくのに苦労

|

Quang Ninh - 収入が高く、年間50億VND以上稼いでいる人もいれば、多くのメカニズムや優遇政策がありますが、窯作業員の採用と維持はますます困難になっています。

ハノイ交通警察は、夜間にあまりにも多くの人を乗せて走行し、バイクを屋根に押し上げた一連の旅客バスを発見した

|

ハノイ-交通警察は夜間、タンロン通りを点検し、人を乗せすぎたり、バイクを屋根に縛り付けるなどの規制に違反した乗用車を多数発見した。

新しく建てられた学校は完成しなかったため、カインホアの未就学児は古くて荒廃した部屋で勉強しなければなりませんでした

|

カインホア - 何百人もの未就学児がひどく荒廃した施設で勉強している。新しい学校プロジェクトが遅れ続けているにもかかわらず、請負業者は建設の約束を守らなかった。

VinFuture 2025:HPVワクチンの基礎を築いた人々と特別な旅

HẠO THIÊN |

VinFuture 2025授賞式後、科学者たちは高貴な賞を創出する道のりについて語りました。

VinFuture 2025:ベトナムにおける科学の種とグローバルな知識を結びつける

HẢI DANH |

12月6日、VinUni大学で、VinFuture 2025賞の受賞者がベトナム人学生と交流会を行いました。