アンザン省の組合員、労働者にとって温かいテト・スム・ヴァイ

NGUYÊN ANH |

アンザン - 労働組合が主催するテト・スム・ヴァイは、物質的なケアだけでなく、組合員や労働者への関心と同行であり、誰もがテトを迎えられるようにします。

これまでで最高のリソースでケア

アンザン省労働組合連盟によると、「すべての組合員、労働者がテトを迎える」というモットーの下、今年、省労働組合連盟は、省全体の組合員総数の10%以上を占める組合員、労働者(NLĐ)のテトの世話をするために、125億ドン相当の12,500個のギフトを贈呈するために資源を集中させました。これは、これまでで最高の世話レベルです(過去数年間は平均約8〜10%)。これは、一部のNLĐの生活と雇用が依然として困難な状況にある労働組合組織の決意と責任を示しています。

優先対象は、労働組合員、直接生産労働者、困難な状況にある人々、労働災害、職業病、重病、労働時間の短縮、失業、およびテト期間中の任務遂行部隊です。

今年の規模、支援レベル、およびケア範囲は、例年よりも高く、地域が広く、企業が分散しており、職員が薄く、運営資金が限られている状況において、労働組合の積極性を示しています。

LĐLĐ tỉnh An Giang đã tập trung nguồn lực trao tặng 12.500 suất quà Tết cho đoàn viên, NLĐ. Ảnh: Nguyên Anh
アンザン省労働組合連盟は、労働組合員と労働者に12,500個のテトギフトを贈呈するために資源を集中させました。写真:グエン・アイン

省全体の基礎労働組合(CĐCS)では、困難な状況にある組合員を迅速に調査し、訪問、贈り物を贈呈し、雇用主と協力してテトボーナス、年末の食事、バスチケットの支援、テトの贈り物などを手配し、省から末端まで広がるケアネットワークを構築しました。

省労働組合連盟は、企業の困難な状況にある組合員と労働者を訪問し、テト(旧正月)を祝い、贈り物を贈る代表団を組織しました。それを通じて、企業の活動と生産状況、組合員と労働者の生活状況についても尋ねました。

キエンフン株式会社の労働組合支部であるレ・ティ・スアン・チョンさんは、「会社と労働組合組織が生活に関心を払い、労働者にテトの贈り物を贈ってくれたことに非常に感謝しています。贈り物があれば誰もが喜び、より充実したテトを迎えることができます。私も一生懸命働き、会社に愛着を持ち、会社がますます発展するのを助けます」と述べました。

Taesung Rach Gia Co., Ltd.の労働組合支部のティ・ビック・トゥエンさんは、「ここで5年間働いていますが、会社と労働組合から仕事と生活の面で関心とサポートを受けています。特にテト(旧正月)には、会社は安定した給与とボーナス、さらにテトの贈り物があるので、誰もが喜んで、より熱心に働いています」と語りました。

労働組合は常に寄り添っています。

テト期間中の一連の活動の中で際立っているのは、ロンシュエン区とラックザー区で開催された「テト・スム・ヴァイ - 党への感謝の春」プログラムです。春を祝う芸術公演、民俗ゲーム、スポーツ競技、集団交流、困難な状況にある600人の組合員と労働者への直接贈り物などの活動。

Chương trình “Tết Sum vầy – Xuân ơn Đảng” tổ chức tại phường Long Xuyên. Ảnh: LĐLĐ An Giang
ロンシュエン区で開催された「テト・スム・ヴァイ - 党への感謝の春」プログラム。写真:アンザン省労働組合連盟

省労働組合連盟の作業部会も、企業を直接訪問し、テトの挨拶をし、生産・事業状況、給与、テトボーナス、労働条件、労働者の生活状況を把握し、困難の解消、調和のとれた労使関係の強化に貢献しました。

アンザン省労働組合連盟のドー・トラン・ティン委員長は、「労働組合の活動条件は依然として多くの困難があり、職員は少なく、地域は広いですが、組合員と労働者のテトの世話をすることが最優先事項であると認識しています。資源がどうであれ、労働組合は労働者が最も必要としている場所に存在しなければなりません」と強調しました。

「テトの世話は、物質的な支援であるだけでなく、労働組合組織の政治的責任でもあります。労働者がまだ困難な状況にあるとき、労働組合はより草の根レベル、企業に密着し、すべての組合員、労働者がテトの期間中の同行と分かち合いを感じるようにする必要があります」と、ドー・トラン・ティン省労働組合連盟委員長は断言しました。

Các đoàn công tác của LĐLĐ tỉnh cũng trực tiếp đến doanh nghiệp thăm hỏi, chúc Tết, nắm tình hình sản xuất – kinh doanh, góp phần tháo gỡ khó khăn, củng cố quan hệ lao động hài hòa. Ảnh: Nguyên Anh
省労働組合連盟の作業部会も、企業を直接訪問し、テト(旧正月)の挨拶をし、生産・事業状況を把握し、困難の解消、調和のとれた労使関係の強化に貢献しました。写真:グエン・アイン

贈り物の価値は大きくありませんが、それは労働組合組織がテト(旧正月)の時期に困難な状況にある組合員と労働者に寄せる心からの関心と深い感謝の気持ちです。労働組合組織は、このテト(旧正月)をより充実したものにするために常に寄り添い、分かち合っています。

CICグループ株式会社の労働組合員であるグエン・ティ・キム・ランさんは、「1年間一生懸命働き、テト(旧正月)になると、労働者の兄弟姉妹がこのように気遣われ、訪問され、励まされ、贈り物を贈られるので、私たちは非常に感動しています。支援が必要なときに、労働組合が労働者の権利を保証するのを手伝ってくれるので、孤独ではないと感じています。仕事に行くのも安心です」と述べました。

アンザン労働組合の2026年ビンゴット旧正月ケア活動シリーズは、すべての組合員と労働者が暖かく、思いやりのある旧正月を迎えられるように、確固たる精神的な拠り所を作るのに貢献しました。

NGUYÊN ANH
関連ニュース

アンザン省の組合員、労働者がテト・スム・ヴァイの贈り物を受け取った喜びを分かち合う

|

アンザン - ラックザー区では、300人の組合員、労働者がテト・スム・ヴァイ - 春の党への感謝プログラムに参加し、贈り物を受け取りました。

アンザン省の組合員、労働者にテト・スム・ヴァイを届ける

|

アンザン - 300人の組合員、労働者がラックザー区のテト・スム・ヴァイプログラムに参加しました。

2,000人の組合員、アンザンサムホ労働者がテト・スム・ヴァイを祝う

|

アンザンサムホ有限会社での「テト・スム・ヴァイ2026」プログラムは、約2,000人の組合員、労働者が参加し、温かく、情熱的に開催されました。

爆竹の爆発で、テト休暇4日間で141人が入院

|

爆竹や花火による事故は、テト(旧正月)期間中に増加し続けています。わずか24時間で、66人が救急搬送され、34人が入院しました。

ホーチミン市で旧正月2日の夜に倉庫が火災

|

ホーチミン市 - 旧正月2日の夜、ホーチミン市消防救助隊は、ロンビン区の倉庫で発生した火災を迅速に鎮圧し、延焼を防ぎました。

9時189分:再会 - パート1

|

9時目 - 妻が2人の娘を産んだだけで冷え切った家庭。夫は妻を放置し、男の子を産むことを強要する。この家族はどうなるのだろうか?

ハイフォン郊外は大渋滞、テトの挨拶に向かう車の列は数キロに及ぶ

|

ハイフォン - 旧正月2日の正午から、ティエンラン、ヴィンバオ郊外に向かう道路は渋滞し、時には1時間も渋滞しました。

アルコール濃度が上限に達した違反だが、交通警察に車両の一時停止を求めない

|

ゲアン省 - 旧正月2日に夫と妻にテトの挨拶、ホップミンコミューン在住の54歳の男性が極度のアルコール濃度違反で交通警察に違反切符を切られました。

アンザン省の組合員、労働者がテト・スム・ヴァイの贈り物を受け取った喜びを分かち合う

NGUYÊN ANH |

アンザン - ラックザー区では、300人の組合員、労働者がテト・スム・ヴァイ - 春の党への感謝プログラムに参加し、贈り物を受け取りました。

アンザン省の組合員、労働者にテト・スム・ヴァイを届ける

NGUYÊN ANH |

アンザン - 300人の組合員、労働者がラックザー区のテト・スム・ヴァイプログラムに参加しました。

2,000人の組合員、アンザンサムホ労働者がテト・スム・ヴァイを祝う

CẨM TÚ |

アンザンサムホ有限会社での「テト・スム・ヴァイ2026」プログラムは、約2,000人の組合員、労働者が参加し、温かく、情熱的に開催されました。