見知らぬ土地で一人、心を故郷へ
この頃、ダイアン工業団地(ハイフォン市トゥーミン区)周辺のアパートは、スーツケースを引っ張る音、荷物を梱包する音、故郷に電話をかける音など、非常に異なるリズムで賑わい始めている。狭いアパートの部屋では、荷物が村へのバスのために徐々にきちんと積み重ねられている。
リエンダイ設備会社の労働者であるクアン・ティ・フオンさん(1985年生まれ、タイ族、ソンラ省ムオンブーコミューン出身)は、準備した服を静かに畳んでいます。長年、彼女は平野部で労働者として働いており、年に1〜2回しか故郷に帰っていません。
彼女は賃貸部屋で一人暮らしで、夫と子供は皆田舎に住んでいます。彼女の故郷を離れた労働者の生活は、いつものリズムに包まれています。朝は仕事に行き、夜は賃貸部屋に戻り、軽食をとり、携帯電話を見て、音楽を聴き、カラオケを歌って寂しさを紛らわせます。
「一人暮らしには慣れていますが、テトが近づくととても寂しくなります。家が恋しい、子供が恋しい、台所の神様の日の家族の食事が恋しい」とフオンさんは言います。
収入は高くなく、テトボーナスも少なく、一方、平野部での生活費は高価であるため、彼女はほとんど貯蓄することができません。「一年中働いていますが、テトに帰るときに手元にお金があまりないことも悲しいです。しかし、家に帰ることができればすでに嬉しいです」とフオンさんは語りました。
今年、会社は彼女にテトの贈り物の袋を贈りました。彼女は部屋の隅に、ソンラ行きのバスの準備ができている服の袋のそばにきちんと置きました。彼女はテトの後、息子を連れて平野部で一緒に働く予定です。「田舎では仕事がないので、私はここにずっといます。もう息子を連れてきて、母親の近くにいて、離れ離れになるのを防ぎます」と彼女は言いました。彼女の目は希望と心配の両方に満ちていました。
故郷への帰還は涙と希望を伴う
そこから遠くないアパートで、ホアン・ティ・ビック・チュアンさん(20歳、タイ族、イエンバイ省出身)- スミデンベトナム自動車電線ケーブル有限会社の労働者 - が荷物をまとめています。チュアンさんは両親と一緒にダイアン工業団地に労働者として働きに来ました。家族は2部屋のアパートを借りており、両親は1部屋、チュアンさんは1つの個室に住んでいます。
しかし、今年のチュアンのテト(旧正月)の故郷への帰省は、涙に濡れた帰省でした。なぜ早く荷物をまとめたのかと尋ねられると、彼は言葉を詰まらせながら「父は1週間前に亡くなりました」と答えました。父は重病で、チュアンと母はハイズオン総合病院に運びましたが、助かりませんでした。救急車はチュアンの父を故郷に直行させました。チュアンはイエンバイに送るために父の荷物をまとめています。
私の家族はもともと貧しく、借金まみれだったので、家族全員が平野部に下りて労働者として生計を立てなければなりませんでした。狭い下宿生活、倹約的な支出、すべての生活費は計算しなければなりません。「田舎では何でも手に入りますが、ここでは何でも買わなければなりません。仕事から帰ってきて、部屋代、食費、電気代、水道代を見ると、とてもプレッシャーがかかります」とチュアンは静かに言いました。
そこから遠くない別のアパートでは、ロ・ヴァン・スオンさん(1993年生まれ)が妻が仕事から帰ってくるのを待ってタケノコ鍋を茹でていました。妻はカー・ティ・ンガさん(1996年生まれ)で、夫婦ともタイ人で、ソンラ省出身で、ダイアン工業団地で一緒に働いています。
結婚して14年、畑で生活していましたが、食べるのに十分ではなかったので、彼らは平野部に出て労働者になることを決意しました。幼い子供は故郷に残され、祖父母に世話をしてもらっています。子供や村から離れた生活、質素な労働者の食事ですが、夫婦は常に節約し、テト(旧正月)に故郷に帰るためのお金を貯めています。「妻が先に帰ってきたので、テト(旧正月)の数日間遊ぶための車を確保するために、後でバイクを預けます」とスオンさんは優しく微笑みました。
ダイアン工業団地周辺の下宿街でのテト(旧正月)直前の日々は、故郷への準備、片付け、カウントダウンの日々です。小さな下宿部屋から、荷物はまとめられ、テトの贈り物は丁寧に縛られ、村への電話は増えます。
故郷への各バスは、再会の喜び、喪失の悲しみ、新年への静かな希望など、独自の物語を運びます。高地の労働者にとって、テトは単なる休暇ではなく、家族、村、そしてかけがえのない身近なものへの帰還です。
