彼らにとって、暑さは避けるべき選択肢ではありません。なぜなら、その背後には食料と家庭生活の重荷があるからです。
早朝から、キエウ・ティ・トゥイさん(52歳、ハノイ市ウンホアコミューン)は、日雇い労働に行くための道具の準備に追われています。彼女の仕事は固定されておらず、誰かに雇われれば何でも行い、荷役、掃除から日雇い労働者、草むしりまで、仕事があれば引き受けます。
屋外の気温が時折40°Cを超える日でも、トゥイさんは毎日8時間太陽の下で規則正しく働いています。黒ずんだ肌と荒れた手は、長年の苦労の跡です。
「暑くて疲れてプレッシャーが大きいことは承知しています。屋外で働いていると、体が熱くなり、汗が止まらず、日陰で少し休憩したいだけです。しかし、誰かに雇われればすぐに仕事に行きます。一日休むとお金がなく、使うお金もないので、辞める勇気はありません」とトゥイさんは言いました。
月収約700万ドンは、高価な都市部では大きな数字ではありませんが、彼女にとって、それは家族を養うための主な収入源です。そのため、厳しい暑さにもかかわらず、彼女は仕事に固執しようと努めています。
多くの日、仕事が終わって帰宅すると、彼女の服は汗でびしょ濡れになり、顔は強い日差しで真っ赤になります。急いで食事をしたり、日陰で数分間休憩したりすることは、生計を立て続ける前に体力を回復するための貴重な時間になります。
「疲れ果てて、水のボトルを飲み干して仕事を続ける日もあります。辞めたら仕事を失い、仕事を失えば生活費を賄うお金がありません」とトゥイさんは語りました。
フリーランス労働者だけでなく、環境衛生職員も蒸し暑い天候の中で懸命に働いています。
正午近く、ハノイの多くの道路で、ゴー・ティ・ルエンさん(61歳、ハノイ市ホアビンコミューン、トゥイウン村)は、焼けつくような日差しの下で熱心に掃除を続けています。
環境衛生の仕事に16年間携わってきたルエンさんは、朝と夜の2つのシフト、毎日約8時間働くことに慣れています。それでも、夏が来るたびに最もプレッシャーを感じる時期です。
「暑くて作業が非常に疲れます。掃除中に暑くて目がくらむこともありますが、それでも仕事を終わらせようと頑張らなければなりません」と彼女は打ち明けました。
月収約900万ドンは彼女の生活費を賄うのに役立ちますが、その代わりに屋外での連続労働日があります。厳しい暑さの中、彼女の「食料支援」は、持ち歩いている数本の水だけです。
道端の木の根元で急いで飲む水、色あせた汗を拭くスカーフ、または何時間も太陽の下に立った後、ゆっくりと歩く足...は、ハノイの夏に生計を立てる労働者にとっておなじみの光景です。
きれいな街並みや日常業務の忙しさの裏には、労働者の多くの苦労があります。
彼らは暑さをしのぐためのエアコンがなく、厳しい天候の中で休憩する選択肢もありません。彼らが仕事を続けるのに役立つ唯一のことは、食費と家族への責任です。
