Dong Nai労働組合は、台風10号の影響を受けた人々を支援するために労働者に寄付を呼びかけました。

HÀ ANH CHIẾN |

ドンナイ - 省内の企業の基礎労働組合が、台風10号(ブアロイ)の影響を受けた人々を支援するために、幹部と従業員を動員しました。

ドンナイ省ベトナム祖国戦線委員会の呼びかけに応えて、ドンナイ省の多くの基礎労働組合は、台風10号(ブアロイ)によって被災した人々を支援するために、全職員で寄付活動を行っています。

10月10日、Dong Phu Cuong株式会社(Thong Nhat市)は、台風10号(Bualoi)によって被災した人々を支援するために、全従業員で寄付を募りました。

Ban lanh dao va can bo, cong nhan vien Cong ty Co phan Dong Phu Cuong ung ho nguoi dan bi anh huong do bao so 10 (Bualoi) gay ra. Anh: Cong ty DPC
Dong Phu Cuong株式会社の経営陣と従業員は、台風10号(Bualoi)によって被害を受けた人々を支援しています。写真:DPC社

Dong Phu Cuong株式会社のNgo Ngoc Thuan副社長によると、ベトナム民族の「相互扶助」、「善と悪を兼ね合い」の伝統を促進するために、同社の経営陣と基礎労働組合執行委員会は、同社のすべての幹部、従業員に対し、台風の影響を受けた地域住民への寄付、支援運動に積極的に参加し、台風被害を受けた地域住民が早期に生活を安定させ、生産を回復し、困難を克服するのを支援するよう呼びかけました。

寄付金の全額は、台風と洪水による被害を受けた北部および中部地方の同胞に送るために、ドンナイ省ベトナム祖国戦線委員会に送金されます。

同様に、Pou Sung Vietnam Co. Ltd.(Bau Xeo工業団地、An Vien村)の労働組合も、台風10号(Bualoi)によって引き起こされた被害の復旧を支援するために、労働者を支援するよう通知し、動員しました。

Pou Sung Vietnam Co. Ltd.の基礎労働組合執行委員会は、工場全体のすべての幹部、従業員に対し、「相互扶助」、「衣食住の分かち合い」の精神を発揮し、1日の労働日、朝食を減らして、台風による深刻な被害を受けた地域の住民を分かち合い、支援するよう呼びかけました。

これに先立ち、10月6日、ドンナイ省労働組合連盟も、台風後の復旧作業の展開に注力するため、地方労働組合に文書を送付しました。

文書によると、ベトナム労働総同盟代表団の2025年10月3日付公文書第708/TLD-QHLD号の、台風10号(ブアロイ)によって引き起こされた被害の復旧を支援するために、組合員、労働者の復旧支援を積極的に展開し、ドンナイ省祖国戦線ベトナム委員会の呼びかけ「全国民が省、都市の同胞に台風10号による被害の復旧を支援するよう呼びかける」を遵守する。

省労働連盟常務委員会は、直属の労働組合に対し、暴風雨の複雑な状況に関する組合員、労働者への広報活動を継続的に強化するよう要請しました。政府、企業と協力して、自然災害が発生した場合の予防、対応、避難に関する知識、スキルを普及します。

暴風雨による被害状況、組合員、労働者、または組合員、労働者の親族に直接影響を与える情報の把握に参加し、精神的な分かち合い、励ましを行うとともに、使用者と積極的に協力し、影響を受けた組合員、労働者を支援、訪問、励ましする政策をタイムリーに提案します。

労働組合幹部、組合員、労働者に、ベトナム祖国戦線ドンナイ省委員会の、台風被災者への寄付、支援に関する呼びかけに積極的に参加し、支持するよう働きかけます...

10月6日、ドンナイ省労働総同盟とCEPマイクロファイナンス・ビエンホア支部は、暴風雨10号(ブアロイ)で被害を受けた人々を支援するキャンペーンを開始した。

HÀ ANH CHIẾN
関連ニュース

ハティン労働組合が台風10号の影響を受けた労働者を支援するために341個の贈り物を贈呈

|

Ha Tinh省労働組合は、台風10号による被害の復旧を組合員、労働者に支援するために、341個の贈り物、総額2億ドンを贈呈しました。

バクニン省で40件の堤防事故が発生、今後12時間で河川の洪水状況を予測

|

堤防管理・防災対策局(農業農村開発省)は、今後12時間以内の河川の洪水状況に関する予測を発表しました。

ハノイは洪水を緩和するために131のポンプ場を運営している

|

ハノイ - 農業環境局によると、地域の一部の河川の水位は依然として高い水準にあり、各機関は排水のために131のポンプ場を稼働させています。

洪水は依然としてハノイの民家で激しく流れており、救援隊は接近を試みています。

|

ハノイ - チュンギアコミューンの多くの地域は依然として深く浸水しており、洪水が小川のように家を流れ込んでいます。

ハティン労働組合が台風10号の影響を受けた労働者を支援するために341個の贈り物を贈呈

TRẦN TUẤN |

Ha Tinh省労働組合は、台風10号による被害の復旧を組合員、労働者に支援するために、341個の贈り物、総額2億ドンを贈呈しました。

Cán bộ, nhân viên Điện lực ngâm mình trong nước khắc phục hậu quả bão số 10

QUANG ĐẠI |

Nghệ An - Giữa dòng nước lũ, những cán bộ Điện lực ngâm mình kéo dây, nối cáp, nỗ lực khắc phục hậu quả bão số 10 gây xúc động.