キム・サンシク監督:ベトナムのフォーから第二の故郷へ

MINH PHONG |

ベトナムでの2年間で、キム・サンシク監督は徐々にここの生活リズムに慣れ、ベトナムの国と人々に特別な感情を抱きました。

家族の物語におけるベトナム

ベトナム代表チームの監督になる前、キム・サンシク氏はAFCの大会を通じてベトナムを訪れる機会がありました。彼はベトナムサッカーを、スタジアムの雰囲気、ファンの応援、そして努力する選手たちの姿から知っています。

「ここに来る前は、AFCの大会に参加した経験がありました。ベトナムでの試合にも参加し、スタジアムの熱狂的な雰囲気やベトナム人選手の努力も見ることができました。いつかベトナムで働くことを本当に楽しみにしていました。そして今、私はそれを成し遂げました」とキム氏は語りました。

キム・サンシク監督の過去2年間の生活は、常にトレーニング旅行と継続的な試合スケジュールに関連付けられています。自分自身に費やす時間は多くありませんが、韓国人監督はここで独自の習慣を形成しました。

「ここ2年間、私の生活はあまり変わっていません。朝起きてフォーを食べ、仕事を始めました」と彼は言いました。

朝のフォー一杯は小さなディテールにすぎませんが、彼がベトナムでの生活に最も自然な方法で適応したことを示しています。この場所の馴染みのあるものは、徐々に彼の生活の一部になりつつあります。

Huấn luyện viên Kim Sang-sik trong cuộc trò chuyên với phóng viên sau chức vô địch ASEAN Cup 2026. Ảnh: Việt Linh
ASEANカップ2026優勝後、記者とのインタビューに応じるキム・サンシク監督。写真:ベト・リン

さらに特別なのは、ベトナムも彼と家族の会話に登場することです。妻と親戚は、ここが彼の「第二の故郷」になったと何度も言いました。家族全員がベトナムに移住したことさえ言及されました。

キム・サンシク監督は語りました。「妻と親戚は、ベトナムは第二の故郷だとよく言います。おそらくここに住んでいるだけで、どこにも行かないでしょう。私はよくハノイの家の価格が高すぎる、まだ買えていないと答えます。」

家を離れる日々はいつも家族を思いやる。

キム・サンシク監督がベトナムにいた2年間で変わらないことが1つあります。仕事が大部分を占めていますが、家族は常に彼の心の中に存在しています。

職業の特殊性から、彼は妻と子供と長い間離れなければなりませんでした。長期にわたる合宿や継続的な試合旅行により、韓国への帰国は必ずしも容易ではありません。ベトナム代表チームが韓国でトレーニングキャンプを行ったときでさえ、彼は家族に会う機会がありませんでした。

「韓国でのトレーニング期間中、距離がかなり遠かったため、まだ会えませんでした」と彼は語りました。

おそらくそうでしょう。妻や子供たちとの出会いは、キム・サンシク監督にとって常に特別な意味を持っています。ミーディンでの決勝第2戦では、彼の家族が直接応援するためにスタンドにいました。しばらく離れていた後、スタジアムに現れた親戚の姿は特別な励ましとなりました。

Ông Kim Sang-sik và gia đình xem Việt Nam như quê hương thứ hai. Ảnh: Minh Dân
キム・サンシク氏と家族はベトナムを第二の故郷と見なしています。写真:ミン・ダン

家族はキム・サンシク監督の生活から決して離れていません。彼の妻は依然として夫の試合を観戦しており、非常に...日常的な反応をしています。キム氏は、U-22ベトナム代表がSEA Games 33決勝でU-22タイ代表に2-0でリードされたとき、妻がテレビを消したと語りました。

最近の会話で、キム氏は妻との会話も語りました。妻は「ベトナム人が私をこんなに愛してくれるなら、家族もベトナムに引っ越して住むかもしれませんね?」と言いました。

キム・サンシク監督はユーモラスに「ハノイの家賃は高すぎる、まだ買えていない」と答えました。

MINH PHONG
関連ニュース

生中継:2026年ASEANカップ優勝後、キム・サンシク監督がオンライン交流

|

本日(8月28日)午前10時30分、キム・サンシク監督は、ベトナム代表と共にASEANカップ2026で優勝した後、ラオドン新聞の読者とオンラインで交流します。

韓国メディアがキム・サンシク監督の「魔法」を称賛

|

韓国メディアは、ベトナム代表が初めてASEANカップのタイトル防衛に成功した後、キム・サンシク監督を称賛しました。

ASEANカップ決勝第2戦、ベトナム対タイ戦後の記者会見を生中継

|

キム・サンシク監督(ベトナム代表)とハドソン監督(タイ代表)が、ASEANカップ2026決勝第2戦後の記者会見に出席しました。

ハノイの街中で歓喜の雰囲気、9月2日の建国記念日に向けて

|

ハノイ - この数日間、首都は9月2日の建国記念日81周年を記念して、旗や花、ポスターなどの鮮やかな衣装を身にまとっています。

ソン・トゥンMTP、ホア・ミンジーとベトナム音楽が世界の注目を集める方法

|

グエン・フイ・フオン准教授・博士によると、ソン・トゥンM-TP、ホア・ミンジーの成功は、ベトナムの素材と現代音楽の言語を組み合わせたおかげです。

ベトナムがグローバル生産の中心地になる機会

|

FDI資本の流れと生産・輸出の成長の勢いが、ベトナムがグローバル生産の中心地に躍り出る機会を開いています。

ムオンクオン寄宿学校の開校前に徹夜で完成

|

ラオカイ - 労働者たちは徹夜で働き、入学式を前にムオンクオン寄宿学校で最後の仕上げ作業を急いで行っています。

ダクラク省保健局党委員会が病院プロジェクトに関連する違反で譴責処分

|

ダクラク - 省保健局党委員会は、西部高原地域総合病院プロジェクトに関連する違反により、管轄当局から警告処分を受けました。

生中継:2026年ASEANカップ優勝後、キム・サンシク監督がオンライン交流

MINH PHONG |

本日(8月28日)午前10時30分、キム・サンシク監督は、ベトナム代表と共にASEANカップ2026で優勝した後、ラオドン新聞の読者とオンラインで交流します。

韓国メディアがキム・サンシク監督の「魔法」を称賛

MINH PHONG |

韓国メディアは、ベトナム代表が初めてASEANカップのタイトル防衛に成功した後、キム・サンシク監督を称賛しました。

ASEANカップ決勝第2戦、ベトナム対タイ戦後の記者会見を生中継

MINH PHONG |

キム・サンシク監督(ベトナム代表)とハドソン監督(タイ代表)が、ASEANカップ2026決勝第2戦後の記者会見に出席しました。