ハノイ土地登録局は人々に赤本のコピーの提出を求める理由を述べた

Cường Ngô |

ハノイ - ハノイの一部の自治体や区が住民に赤本のコピーの提出を求めている理由は、現在の土地データが不足しており、不正確で、一貫性がないためです。

2025 年 9 月 1 日から 11 月 30 日まで、ハノイは土地データをクリーンにして充実させるための 90 日間のキャンペーンを開始します。しかし、一部の地域では依然としてその実施方法が厳格であり、労働東新聞が指摘したように、ハノイの一部の自治体や区も期限内に支払わなければ「すべての給付金は解決されない」との通知を出した。

この問題に関して、ハノイ土地登録局副所長(ハノイ農業環境局)のファム・ヴァン・ティン氏は、土地データを「きれいにして豊かにする」ための90日夜にわたるキャンペーンは、電子政府、デジタル政府、デジタル経済、デジタル社会の基盤となる6つの主要データベースの1つである国土データベースを構築するという党、国家、政府の主要政策を実現するための具体的かつ実践的なステップであると述べた。

このデータ システムが完成すると、各省庁と接続および共有され、特に土地管理の分野において現代的で透明性のある効果的な方向に国家統治手法を根本的に革新するのに役立ちます。

これは、人々や企業が電子環境で土地行政手続きをより迅速、正確、便利に実行するための重要なツールでもあります。

ティン氏によると、2レベルの地方政府モデルを再編成するという文脈において、完全かつ正確な土地データは、地方自治体がコミューン、区、町で行政手続きを適切に処理するためのツールを手に入れるのに役立つだろう。人々は頻繁に移動する必要がなくなり、書類は電子的に処理されるため、時間とコストが節約されます。

Nguoi dan duoc yeu cau photo so do de nop cho UBND xa phuong, phuc vu chien dich lam sach du lieu dat dai. Anh: Anh Tuan
人々は、土地データをクリーンアップするキャンペーンに参加するために、赤本をコピーしてコミューンおよび区の人民委員会に提出する必要があります。写真: アン・トゥアン

なぜ土地使用権証明書と国民身分証明書のコピーを提出しなければならないのかとの質問に対し、ファム・ヴァン・ティン氏は、土地や身分証明書に関する情報を含む土地使用者に関する情報の特性により、土地使用者に発行される証明書上の国民身分証明書は、異なる管理、保管、技術条件下で長期間にわたって形成されると述べた。

それに伴い、相続権を完了させずに、恣意的に譲渡、利用目的の変更、手書きの書類による取引を行う人もおり…現在のデータが欠落し、誤解を招き、不整合が生じています。

「「豊かできれいな」土地データベースキャンペーンは、「正確、十分、きれい、生きている、統合されている、共有されている」情報システムを構築し、透明かつ効果的な国家管理を提供するとともに、人々や企業が国家公務員ポータルで土地行政手続きを実行するための有利な条件を作り出すことを目的としている。

これを達成するには、政治システムとコミュニティ全体の参加が必要であり、土地利用者と土地に付随する資産の所有者は、正確な情報の提供と検証において重要な役割を果たす」とティン氏は述べた。

またこの関係者によると、公安省は農業環境省と協力して、国民が証明書や国民身分証明書のコピーを必ずしも提供しなくても、VneIDアプリケーション上のユーティリティを通じて国家人口データベースを通じて情報を自己提供し、住宅の土地や家の所有者情報を確認、認証できるユーティリティをVneIDアプリケーション上に構築する方向で調整しているという。

両省はまた、安全性、セキュリティ、情報セキュリティを確保するための専門的なプロセスを詳しく説明する計画を発表しました。データの提供、レビュー、認証における人々の協力は、国土データベースを完成させる上で重要な要素であり、公共サービスの質の向上と国家のデジタル変革の促進に貢献します。

したがって、データの「充実と浄化」において、管理機関による情報の提供、レビュー、補足、認証に人々が参加し協力することは、非常に評価できることです。

これは、国家と国民が共同して国土データベースを完成させ、電子環境における土地行政手続きやその他のオンライン公共サービスの実施と解決に役立つ重要なステップである。

Cường Ngô
関連ニュース

赤本をコピーして自治体や区に提出するよう求めるのは行政改革の精神に反する

|

90 日間のキャンペーンに使用するためにレッドブックのコピーを要求することは法律違反であり、行政改革とデジタル変革の精神に反します。

2014年以前に住宅を建設し、安定的に使用していた不法占拠された池の土地へのレッドシートの発行について回答

|

住民は、2014年以前に安定的に使用されていた不法占拠された土地へのレッドシートの発行について尋ねました。

運転手は「酒は飲んでいない」と言い続け、アルコールメーターの数値は基準値を超えていた

|

ハノイ発 - 男性はアルコールは飲まないと断言した。しかし、測定の結果、アルコール濃度が基準値を超えていたため、運転者は違反を認めた。

ハノイ政府、建設資材価格の安定を指示

|

ハノイは、建設資材の価格を安定させ、主要プロジェクトへの供給を確保するためのソリューションを強化するために、有能な部門を求めています。

カンボジアでさらに韓国人10人が詐欺組織関与の疑いで逮捕

|

韓国当局は、オンライン詐欺組織に関与した疑いでカンボジアでさらに10人の国民を逮捕したと発表した。

250人近くの学生が毒物を盛られた疑いで、食品供給業者が呼び出された。

|

タイ・グエン - 約250人の学生に食中毒の疑いがある事件で、センターは原因を解明するためにナムサンハノイ株式会社を召喚した。

1,500床病院プロジェクトで作業員が土に埋まる事故現場

|

ホーチミン市 - 作業員が土に埋もれて死亡する事故は、10月20日夜、チャンヒエップ病棟の1,500床の病院プロジェクト内で発生した。

Photo sổ đỏ nộp cho phường: Việc của Nhà nước sao lại "quàng" trách nhiệm lên người dân

Cường Ngô |

Việc yêu cầu photo sổ đỏ phục vụ Chiến dịch 90 ngày được cho là không cần thiết, làm mất thời gian của không chỉ người dân mà của cả cán bộ, công chức.

赤本をコピーして自治体や区に提出するよう求めるのは行政改革の精神に反する

Luật sư Diệp Năng Bình (Đoàn Luật sư TPHCM) |

90 日間のキャンペーンに使用するためにレッドブックのコピーを要求することは法律違反であり、行政改革とデジタル変革の精神に反します。

2014年以前に住宅を建設し、安定的に使用していた不法占拠された池の土地へのレッドシートの発行について回答

Huy Hùng |

住民は、2014年以前に安定的に使用されていた不法占拠された土地へのレッドシートの発行について尋ねました。