住宅所有者が頻繁に不在の場合、区職員は赤本のデータを収集するのに苦労する

Anh Tuấn |

区職員がレッドブックのデータを収集するために施設に行くとき、今日の最大の困難は、多くの世帯主が不在であること、または訴訟や離婚に関連する書類があることです。

90 日間のキャンペーン「国土データベースの充実とクリーン化」は、2025 年 9 月から 11 月までの 90 日間に全国の土地データの全般的な見直しと標準化を行うものです。目標は、人口データベースと同期して接続し、透明性の高い管理と国民へのより良いサービスを提供しながら、「正しく、十分に、清潔に、生活できる」土地情報を確保することです。

ハノイでは、「ゴールラインに到達する」ためにこのキャンペーンが緊急に展開されています。フックソンコミューン人民委員会のトラン・スアン・ハイ委員長は、「これは長期的な管理に向けてデータを整理し充実させる機会であり、それを達成したり成果を求めるキャンペーンではないと判断した。多くの場所とは異なり、フックソン市はすべての公務員と経済局職員を動員してデータを直接入力し、何をしても確実に目標に到達できるようにしている」と語った。

土地データを整理し充実させるための 90 日間キャンペーンを実施するため、フックソンコミューンは運営委員会と村落クラスターを担当する 5 つの作業グループ (フックラム、ドンタム、トゥオンラム、トゥイライ、ミースエン) を設立しました。

各グループには、経済局、コミューン警察の職員、村の指導者が含まれており、村の文化住宅の人々と直接協力して土地区画や土地利用者に関するデータを収集し、更新しています。現在までに、フックソン氏は 10,000 件近くの土地区画記録に関する情報を収集し、そのうち 5,900 件以上の記録がシステムに入力されています。

Nhieu xa phuong o Ha Noi da dua noi dung cua Chien dich lam sach du lieu dat dai vao tieu chi thi dua. Anh: Son Tung
ハノイの多くの自治体や区では、土地データの浄化とレッドブックデータの収集というキャンペーンの内容をエミュレーション基準に含めています。写真:ソン・トゥン

フックソンコミューン経済局のスペシャリスト、レ・ティ・クエン氏は、「赤本に記載されているすべての情報と、各世帯の関連情報をシステムに入力する必要がある。平均して、各本には15のデータが入力され、中には最大36のデータが入力されるものもある。多くの古い土地区画では、記録は手書きであり、スタッフは正確性を確保するためにすべての単語と数字をチェックする必要がある。」と述べた。

その努力のおかげで、フックソン氏は現在までに収集段階を完了しただけでなく、市に引き渡す前にデータの入力、チェック、クリーニング、標準化を高速化して、データが「正確、十分、クリーン、ライブ、統合、共有」されていることを確認しています。地方公務員や公務員は皆、「ひとつひとつのファイルを丁寧に徹底的にやり、ミスを残さず、やり直しをしない」という仕事の精神を明確にしています。

検査と監督は定期的に行われます。コミューン運営委員会は各作業グループを直接監視し、定期的にコミューン人民委員会への報告書をまとめて実施計画を迅速に調整します。そのおかげで、入力後のデータは一貫性があり、重複していないことが保証され、より効果的な土地開発と管理のための基盤が構築されます。

イェンソー区では、同区経済都市インフラ局長のグエン・タン・ロン氏が、90昼夜にわたる「土地データの浄化」キャンペーンが国家の主要政策であると同時に、ハノイ市全域の土地データベースを統合し更新する機会であると述べた。区の党委員会と人民委員会は具体的な行動計画を発表した。区は 15 の作業グループを設立し、各作業グループには 7 ~ 8 人のスタッフがおり、注意深く訓練され、各人に明確にタスクが割り当てられました。

ロング氏によると、居住グループのリーダーは宣伝活動、人々の動員、データの収集、土地使用権証明書や国民身分証明書のコピーなどにおいて重要な役割を果たしているという。

その後、記録はハノイ農業環境局の指示に従ってシステムに統合するためにデータ入力チームに転送され、完全な情報フィールドとフォームが確保されます。イェン・ソー・ワードは、11 月 15 日までにすべての作業を完了することを目指しています。

集合住宅では、所有者がレッドブックや CCCD 文書を提供する際の調整は限られており、特に、所有者が家に定期的にいない若い家族である新しい集合住宅の場合は顕著です。

多くの所有者の記録は長期間にわたって残されているため、コピーされた文書の品質は低く、情報は不明確であり、追加情報の提供が必要です...同時に、区のリーダーは人々をサポートするための最善の計画を指示し、提案してきました。

「私たちは町内会と一緒に各家庭を訪問してデータを収集するために施設に行くことがよくあります。この仕事では、町内会のリーダーの役割が非常に重要です。彼らは地域のことをよく知っていて、人々から信頼されている人たちです。

それに加えて、プロパガンダと権利擁護活動が最優先されます。優れた宣伝のおかげで、人々はキャンペーンの意味を明確に理解し、迅速かつ正確に調整できるようになりました」とグエン・タン・ロン氏は強調した。

Anh Tuấn
関連ニュース

今からほぼ 2 か月後の 2025 年には、人々は赤本を正しく入手する必要があり、赤本の作成コストは非常に急増するでしょう。

|

2026 年 1 月 1 日から、地方および都市の地価表は、これまでの 5 年ごとではなく、毎年更新されます。これにより、レッドブックの作成コストが大幅に増加します。

今からほぼ 2 か月後の 2025 年には、人々は赤本を正しく入手する必要があり、赤本の作成コストは非常に急増するでしょう。

Anh Tuấn |

2026 年 1 月 1 日から、地方および都市の地価表は、これまでの 5 年ごとではなく、毎年更新されます。これにより、レッドブックの作成コストが大幅に増加します。

Cử tri ý kiến về lộ trình cấm xe máy sử dụng xăng dầu trong Vành đai 1

Anh Tuấn |

Cử tri Hà Nội đề nghị cần đánh giá chi tiết các khó khăn, vướng mắc về lộ trình cấm xe máy sử dụng xăng, dầu trong phạm vi đường vành đai 1.

Tối thiểu 50m2 mới được phép tách thửa, cử tri phản ánh quá khắt khe, chính quyền nói gì

Anh Tuấn |

Cử tri Hà Nội đề nghị UBND Thành phố xem xét điều chỉnh các điều kiện để tách thửa được quy định tại Quyết định số 61/2024/QĐ-UBND ngày 27.9.2024.