ハイフォン在住のH.V.T氏は、関係当局に以下の状況について回答を求めました。
2014年7月1日以前に不法占拠により土地面積が増加し、2025年7月1日以前にレッドブックが発行され、行政違反記録がなく、2024年土地法第139条第3項および政府の政令第151/2025/ND-CPの規定に従って行政違反が処理されていない世帯で、世帯が財政義務を完了した場合、行政違反は処理されますか?
土地の不法占拠により面積が増加した世帯の場合、家族の不法占拠された土地面積は安定的に使用され、紛争はなく、地方の土地利用計画に適合し、2008年5月にコミューン人民委員会によって境界線と境界標識が確認され、旧コミューンが現在は区である2010年の地図に表示されています。
不法占拠による土地面積の増加は、2014年7月1日以前にコミューンおよび区人民委員会によって不法占拠と特定されました。家族が不法占拠による土地使用権証明書の発行の合理化を申請する書類を作成したのは2025年5月になってからですが、土地使用権証明書の発行を申請する書類を作成する前に行政処分を受けるのでしょうか、それとも2024年土地法第139条および施行細則の規定に従って財政義務を履行するだけですか?
この問題について、農業環境省は次のように意見を述べています。
合法的な土地証明書が発行された場合、土地分野における行政違反の処罰に関する政府の2024年1月4日付政令第123/2024/ND-CPに従って処理されません。
農業環境省はまた、2024年土地法第3条第9項および第31項に基づき、土地の不法占拠、土地の不法占拠について規定しており、政府の2024年10月4日付政令第123/2024/ND-CP第13条は土地の不法占拠行為について具体的に規定していると述べました。
土地分野における行政違反の処罰に関する政府の2024年10月4日付政令第123/2024/ND-CP第3条第2項b号は、土地占拠行為は実行中の行為であると規定しており、処罰時効を計算する時点は、公務執行権限のある者が違反行為を発見する時点であると規定しています。
上記の規定に基づき、2008年5月6日から使用している面積が不法占拠であると特定された場合でも、土地使用権証明書の申請書類を作成した時点で、国家機関が土地の不法占拠行為を新たに発見した場合でも、証明書発行前の土地分野における行政違反の処罰に関する政府の2024年10月4日付政令第123/2024/ND-CP号第13条に基づく土地占拠行為に関する行政違反で処罰されます。
彼らは皆、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にしたいと思っています。
