省レベル人民委員会の土地収用権限に関する政府の2026年1月31日付政令49/2026/ND-CP第14条第1項の規定によると、住民が区画割り、区画分離のための共有通路を開設するために自発的に土地を返還する場合、この規定に基づく「土地収用」の範囲に該当しますか?
そうでない場合、コミューン/区レベルの人民委員会は、住民が自主的に国に返還した土地面積に対する収用決定を発行する権限があるのでしょうか?
農業環境省土地管理局は、次のように意見交換しました。
2024年土地法第3条第35項は、国家による土地収用とは、管轄の国家機関が土地使用者の土地使用権を回収するか、土地使用者の土地を回収するか、または国家から管理を委託されている土地を回収する決定を下すことであると規定しています。
2024年土地法第82条第2項は、土地使用者が土地利用の必要性を減らしたり、なくなったり、自発的に土地を返還する申請書を提出した場合の土地収用を規定しています。
現在、補償、支援、再定住、土地収用に関する手順と手続きは、政府の2026年1月31日付政令第49/2026/ND-CP第14条、第15条の規定に従って修正および補足されており、決議第254/2025/QH15のいくつかの条項の詳細およびガイダンスを規定しています。
尊敬する市民の皆様、上記の規定を検討し、検討と指導を受けるために、地方の土地管理機能を持つ機関に連絡してください。
