住民への土地使用権証明書の発行期間を23日から20日に短縮
農業環境省は、農業および環境分野における権限委譲、分権化、権限委譲の法的規定に関する研修、普及会議を開催しました。
会議で、ハイホン市の代表は土地の分野に関連する質問をしました。土地登録の時間と土地に付随する財産について、世帯と個人のために初めて土地利用権（赤い本）を許可しました。 Hai Phongは、20日以内に、コミューンの人民委員会は多くの関連手順を実行しなければならないため、規定の時間を確保することは困難であると述べました。
このコンテンツに答えると、Pham Thi Thinh氏 - 土地測定および登録部門（土地管理部、農業環境省） - は、3レベルの地方自治体モデル（地区レベル）に続いて、地区レベルをチェックするために23日間の処理時間に従う前に、世帯と個人のために初めてのレッドブックの登録と発行の手順を実施する時期に述べました。
しかし、現在、2段階の政府モデル、郡レベルがなくなったため、手続きはもはやこのレベルに書類を提出する段階ではありません。3日間の削減は完全に合理的であり、行政手続き改革の精神に合致しています。したがって、ティン氏は、地方自治体に対し、人員を積極的に配置し、内部プロセスを改善して、期限内に手続きを完了し、国民に便宜を図るよう要請しました。
行政単位の配置後の土地価格表の適用に関する規定を明確にする
行政単位の再編の状況下でのCan Tho市とThanh Hoa省の土地価格表の適用に関する提言に関連して、土地基金経済開発室(土地管理局)のグエン・ティ・ミン・フオン副所長は、2013年土地法に基づく省人民委員会が発行した土地価格表は、土地法第257条第1項に基づき依然として施行されていると述べました。
それによると、現行の土地価格表は、郡、コミューンレベルの行政単位に従って作成され、2025年12月31日まで適用されます。必要に応じて、省人民委員会は、地方の実際の状況に合わせて、2024年土地法の新しい規定に従って土地価格表を調整することを決定することができます。
フオン氏は、土地価格表は地域、具体的な位置に基づいて作成されており、行政単位の再編と2段階の地方自治体モデルの組織化は、行政単位の名前の変更に過ぎず、土地の位置を変更するものではないと強調しました。したがって、地域での土地価格が変わらなければ、土地価格表はそのまま維持されます。
2025年法令公布法第54条第2項によると、複数の行政単位が同じレベルの新しい行政単位に再統合された場合、以前の行政単位のHDND、人民委員会、または人民委員会委員長が発行した法令は、その行政単位の範囲内で引き続き有効です。この有効は、新しい行政単位のHDND、人民委員会、または人民委員会委員長が変更、調整、または廃止する文書を発行するまで維持されます。
したがって、旧行政単位の土地価格表は、正式な調整が行われるまで管理範囲内で引き続き有効です。必要に応じて、省人民委員会は、道路、地域の名前、または土地価格表の内容を、実際の土地価格の変動に合わせて調整することができます。
2026年1月1日から適用される新しい土地価格表を策定している地方自治体については、2段階政府モデルに移行する状況下で、新しい行政単位の省レベル人民委員会は、法律の規定に従って土地価格表の策定、公表の任務を継続する責任があります。
