ニンビン省、農地での違法建築物を断固として処理

NGUYỄN TRƯỜNG |

ニンビン省は、農地での違法建築の検査と処理を強化し、多くのケースを強制執行し、土地規律を是正するために管理を強化します。

ラオドン新聞の記者の記録によると、ニンビン省のいくつかの郊外地域では、農地が仮設住宅、小規模工場、サービス事業所などに「変質」している状況です。これらの施設はほとんどが違法に建設され、土地利用目的を逸脱し、計画を破壊し、地方自治体の土地管理業務を困難にしています。

イエンカインコミューンでは、農地や公共用地での違法建築が非常に一般的であり、長年続いていますが、特にダイ川堤防沿いの地域では、完全に処理されていません。2段階の地方自治体モデルの実施以来、コミューン人民委員会は、数十件の違反建築物の検査、処理、強制撤去を強化してきました。

ニンビン省イエンカインコミューン人民委員会のブイ・ミン・ドゥック委員長は、2025年7月1日から現在までに、地方自治体が農地と公益用地での違法建築に関する10件以上の違反を強制的に処理したと発表しました。典型的な例として、グエン・ヴァン・マイン氏(ニュアンハイ地区ハ村在住)の世帯が、管轄当局の許可なしに約45平方メートルの農地に意図的に違法建築物を建設したケースがあります。建築物は鉄柱、箱型鉄桁、トタン屋根、長さ約9メートルのトタン囲い壁構造で、土地の管理と利用に関する法律の規定に重大な違反を犯しています。

規律と法秩序を確立し維持するために、コミューンの専門部門は行政違反の記録を作成し、同時にマン氏の家族のすべての違反建築物の解体を組織しました。「今後、私たちは専門部門に指示し、土地と建設の分野における違反行為に対する検査と厳格な処理を強化し続け、例外はありません。私たちの見解は、容認せず、違反が長期化しないようにし、新たな違反が発生しないようにすることです。それによって、地域の秩序、法秩序、および状況の安定を維持することに貢献します」とドゥック氏は述べました。

同様に、ダイホアンコミューンでも、農地での違法建築がかなり一般的であり、典型的な例として、スアンライ村、ヴァンボン村などでは、多くの世帯が農地面積にいくつかの違法建築物を勝手に建設し、土地の管理と利用に関する法律の規定に違反しています。

ラオドン新聞の記者とのインタビューで、ダイホアンコミューン人民委員会の指導者代表は、特に人員が少なく、地域が広いため、基礎レベルでの土地管理作業は依然として多くの困難に直面していることを認めました。一部の違反事例は長期化しており、処理が徹底されておらず、一部の住民の「法律を無視する」心理につながっています。

「2026年初頭から現在までに、コミューン政府は10件以上の違反事例を処理しました。違反事例については、違反の程度に応じて、行政処分、解体強制、違反前の土地の元の状態の復旧、工事の強制解体などの措置が適用されます」とダイホアンコミューン人民委員会の指導者代表は述べました。

上記の状況に先立ち、ニンビン省人民委員会は、省庁および地方自治体に対し、農地利用に関するすべての違反事例の検査と見直しを強化するよう指示しました。地方自治体は、適切な処理計画を立て、新たな違反が発生しないように、各事例のリストを作成し、具体的に分類するよう求められました。

NGUYỄN TRƯỜNG
関連ニュース

ハノイの農地における違法建築物の記録作成、処理

|

ハノイ - 市民は、タインリエット区の農地に違法建築物が存在し、土地法に違反していると訴えています。

ザライ省トーナ峠での事故、3人が死傷

|

ザライ - 事故は、運転手がカーブを曲がってハンドル操作を誤ったことが原因である可能性があり、その結果、3人が死傷しました。

今後2日間の寒気の動向予測

|

今後2日間の予報では、寒気の影響で、北東部とタインホアの最低気温は約21〜24°C、山岳地帯では21°Cを下回る場所もあるでしょう。

ホーチミン市における10年生入学試験の志望校調整システムの締め切り前の注意事項

|

本日(5月8日)は、ホーチミン市で10年生の入学試験の志望校を調整する最終期限であり、システムは17時に締め切られます。

Hà Nội: Chính quyền xã sẽ thống kê đầy đủ trường hợp vi phạm đất đai, xây dựng trái phép

Anh Tuấn |

Hà Nội - Ban Thường vụ Đảng ủy xã Thượng Phúc cho biết sẽ thống kê đầy đủ các trường hợp vi phạm đất đai, phân loại cụ thể để xử lý theo lộ trình.

Phường Thanh Liệt sẽ cắt điện toàn bộ nhà xưởng xây dựng trái phép

Minh Hạnh |

Hà Nội - Phường Thanh Liệt sẽ cắt điện hàng loạt nhà xưởng xây dựng trái phép sau vụ cháy khiến 1 người tử vong, siết quản lý đất đai và phòng cháy.

ハノイの農地における違法建築物の記録作成、処理

Anh Tuấn |

ハノイ - 市民は、タインリエット区の農地に違法建築物が存在し、土地法に違反していると訴えています。