30年以上待ち、ようやくレッドシートを手に入れた
7月30日の午後、Phuoc Thang Ward（Ho Chi Minh City）の人民委員会は、地域の人々に土地利用権証明書（Red Book）を引き渡す式典を開催しました。それにより、2つの世帯が長い間待っている赤い本を受け取りました。
レッドカードを受け取った喜びを言葉では言い表せない、Phung Thi Gonさん(Phuoc Thang区7区)は、とても嬉しくて飛び上がって叫びたかったと語りました。
Gonさんによると、夫婦は1993年に78平方メートルの土地を2.5ヘクタールの金で購入した後、家を建てて住むために引っ越しました。しかし、当時、手書きで購入したため、土地使用権を取得できませんでした。
その後、元の土地の所有者は土地使用権証明書の発行を申請しましたが、Gonさんが購入した土地を一緒に取得しました。Gonさんが区画分割の支援を求めましたが、同意されなかったため、長期にわたる紛争につながりました。その後、元の土地の所有者が土地使用権証明書を廃棄しましたが、Gonさんの土地使用権証明書の発行手続きは依然として煩雑でした。
「事件は今日まで続いており、2つのレベルの政府が活動を開始してからわずか1ヶ月強で、私が土地使用権を取得するのを支援するために調査、作業を行いました。私は、区の指導者と職員の献身的な支援に心から感謝しています」とゲンさんは感動して語りました。
迅速な手続き、熱心な職員
土地証明書も受け取った Pham Thi Bich Phuong さんは、2段階政府の積極性と Phuoc Thang 区の職員の熱心な支援を高く評価しました。
「私の書類も数年前に紛失しましたが、両レベルの政府が運営して以来、手続きが迅速に進み、人々は非常に熱心に支援されていると感じています」とフオンさんは言いました。
Phuoc Thang Wardの人民委員会の議長であるNguyen Viet Dung氏によると、事件はRed Bookを発行され、以前はOld Vung Tau City People's Committeeで申請書を提出し、後に7月1日にPhuoc Thang Wardに引き渡されました。
地方自治体は、規制を確保するために人々のために赤い本を発行するための手順を実施しています。進捗を加速するために可能な手順を短縮し、それにより、人々のために迅速な文書を解決します。これらはまた、Phuoc Thang Wardで赤い本を受け取った最初のケースです。
「これは住民にとって非常に大きな財産であるため、住民は早期に解決されることを強く望んでいます。したがって、区は兄弟たちを励まし、規則に従って理解を深め、できるだけ早く時間を短縮し、住民が安心して財産を最も合法的に使用できるように努めています」とズン氏は述べました。
