政府ポータルサイトで、ハノイの市民が疑問に思っています。
「N.N.Dさんは社会住宅を借りていますが、社会住宅を購入する資格がありますか?
Dさんは調べたところ、自分と同じように社会住宅を借りているケースもあるが、購入後、賃貸住宅を返却するという条件で社会住宅を購入するために連絡を取り、購入できることがわかった。一方、Dさんは、賃貸5年後に賃貸している相手に転売するプロジェクトがあることに気づき、上記のような住宅支援を受けていないことについて矛盾があるかどうか尋ねた。
建設省は、この問題について次のように回答します。
2023年住宅法第78条第1項a号には、次のように規定されています。
「1. 本法第76条第1項、第4項、第5項、第6項、第7項、第8項、第9項、第10項に規定する社会住宅の購入、賃貸購入の対象者は、以下の条件をすべて満たす必要があります。
a) 住宅に関する条件:社会住宅を購入または賃貸するために、本法第76条第1項、第4項、第5項、第6項、第7項、第8項、第9項、第10項に規定されている対象者は、社会住宅建設投資プロジェクトがある中央直轄省・市に自己所有の住宅を所有していない、社会住宅を購入または賃貸していない、社会住宅建設投資プロジェクトがある中央直轄省・市であらゆる形態の住宅支援政策を享受していない、または社会住宅プロジェクトがある中央直轄省・市に自己所有の住宅を所有しているが、一人当たりの平均住宅面積が最低住宅面積を下回っている必要がある。本法第45条第1項b、c、d、đ、e、g項に規定されている対象者に該当する場合、公務員住宅に住んでいない必要がある。政府はこの項を詳細に規定している。
したがって、上記の規定に基づいて、社会住宅の購入登録時点において、2023年住宅法第76条第1項、第4項、第5項、第6項、第7項、第8項、第9項および第10項に規定されている対象者が、社会住宅を購入、賃貸購入しておらず、社会住宅を賃貸していない場合、社会住宅を購入することができます。
上記の規定を検討して実施することを提案します。
