合法的な住居を証明する書類を提出せずに永住登録

Huy Hùng |

土地データクリーンキャンペーンは多くの重要な成果を達成

12月11日、農業農村開発省は公安省と協力して、土地に関する国家データベースの豊富化、浄化キャンペーンを実施するための計画番号515の総括会議を開催しました。

会議で演説したトラン・ドゥック・タン農業環境大臣は、この作戦が始まる前に、我が国の土地情報システムにはまだ多くの不備があると述べました。

土地データは、さまざまな時代を経て、1994年代から、さまざまな技術基盤と規制によって構築されており、「データ根拠」の状態につながっています。私たちは、地方で使用されているさまざまなソフトウェアと並行して動作する2つのモデル(集中および分散)を持っています。これらの欠点により、データの接続、共有、および活用は無数の困難に直面しています。さらに重要なことに、私たちのデータは、「適切 - 十分 - 清潔 - 生活」という基準を満たしていません。多くの学校の情報です。

Xac thuc thanh cong thong tin chu su dung dat cho hon 38 trieu thua dat
トラン・ドゥック・タン農業環境大臣が会議で発言。写真:Phuong Anh

まさにその緊急性から、農業農村開発省と公安省は、「正確 - 十分 - 清潔 - 生活 - 統一 - 共有」のデータプラットフォームを構築するという究極の目標を掲げ、「90日間の夜」キャンペーン(2025年9月1日から2025年11月30日まで)を開始しました。

非常に急ピッチでの展開、膨大な量の作業、そして特に多くの地域が自然災害や洪水に耐えるために全力を尽くさなければならなかったにもかかわらず、キャンペーンは驚くべき数値を達成しました。

Toan canh hoi nghi. Anh: Phuong Anh
会議の全景。写真:Phuong Anh

6600万戸以上の土地を見直し、処理しました。そのうち、2450万戸以上の土地が「正確 - 十分 - 清潔 - 生活」を保証し、リアルタイムで運用、運用を開始する準備ができています。公安省は、地方自治体に対し、人口に関する国家データベースとの間で8750万件以上のデータを照合、認証するのを支援しました。その結果、3850万戸以上の土地の土地使用者情報の認証に成功しました。これは、住民の権利を確保するための最も重要な法的根拠です。

現在までに、34省・市すべてが中央政府に土地データベースを同期化し、6600万戸以上の土地を土地に関する国家CSDLに含めています。そのうち、200万戸以上の土地を住民に関する国家CSDLと同期化しました。

データ収集の不足について、データベースがない場所で620万件以上の住宅地、住宅証明書(計画の81%以上を達成)を収集し、デジタル化と新しいデータ作成を実施しました。

会議で、公安省のグエン・ヴァン・ロン次官は、総括結果によると、1億9900万戸の土地がデジタル化および浄化される必要がありますが、90日間の夜の後、中央指導委員会が設定した原則と基準に従って、約2500万戸の土地をデジタル化および浄化することができ、その割合は25%に達しました。したがって、残りの75%のデータが実行されなければなりません。

公安次官によると、2026年中に土地データベースを完成させるためには、さらに強力に展開する必要があります。これは必須のタイムラインであり、延長されません。

合法的な住居を証明する書類を提出せずに永住登録

ホーチミン市警察長官のマイ・ホアン中将は会議で、農業環境省と公安省の515日計画を実施し、市警察は市農業環境局と連携して3,835,107区画の土地を豊かにし、浄化し、全国人口データベースと同期し、その割合は89.5%に達したと述べた。

浄化された土地データから、市警察は、国家公共サービスポータルを通じてオンライン居住登録手続きを受け付け、解決するための土地データベース情報の展開を試験的に展開した先駆的な地方警察の1つです。これにより、住民は合法的な住居を証明する書類や資料を提出する必要がなくなります。同時に、基礎警察部隊も手動による確認手順を実行する必要がなく、手動による居住手続きの解決時間を短縮します。

ホーチミン市警察署長によると、2025年7月1日現在、土地データベースの応用により、市警察は市民向けに10 000件以上の常住登録、一時滞在登録書類を解決しました。

Giam doc Cong an TPHCM phat bieu tai Hoi nghi. Anh: Phuong Anh
ホーチミン市警察署長が会議で発言。写真:Phuong Anh

市警察は、近い将来に重点的に取り組むべきいくつかの課題として、まず、国土データベースと住民登録システム間の双方向リアルタイム土地データベースの接続を早期に完了し、正式に活用することを提案した。これにより、住民登録担当官は、人から提供された書類に頼らずに、国家データベースシステムに接続された地方省庁のシステムプラットフォームやデータベースを活用し、リアルタイムで土地データベースを専門ソフト上で直接検索することが可能となります。

第二に、国家公共サービスポータルのいくつかのアプリケーションユーティリティを追加およびアップグレードすることを提案し、国民と管理機関にとって土地に関する国家データの活用をより便利にします。代表的な例として、戸籍番号または土地使用権証明書番号に基づく土地区画検索ユーティリティを統合し、住民が居住地を申告するための有効情報を迅速に検索できるようにします。

第三に、計画515に従って、地方自治体が土地データを100%豊富化、浄化することを完了させるために、機関や組織が所有する土地区画に対する認証ガイダンスを発行する。

Huy Hùng

Đất đai không có người nhận thừa kế thì thuộc về ai

Như Hạ (T/H) |

Theo quy định, nếu đất đai không có người nhận thừa kế hoặc người thừa kế từ chối nhận di sản, sau khi thực hiện các nghĩa vụ về tài sản, sẽ thuộc về Nhà nước.

多くの土地書類、手続きが解決時間を半分以上短縮

Huy Hùng |

多くの土地手続きが大幅に短縮されており、手続きは以前よりも半減しています。