ハノイの農地に違法建築物を建設した2世帯を強制執行

Anh Tuấn |

ハノイ - キエウフーコミューン人民委員会は、農地に違法建築物を建設した2世帯に対する強制執行決定を執行しました。

Ngày 2.2, UBND xã Kiều Phú tổ chức ra quân thực hiện Quyết định cưỡng chế, phá dỡ các công trình xây dựng trái phép trên đất nông nghiệp đối với trường hợp vi phạm tại khu vực xứ đồng Là Ngà và đồng Đỏ Ngọn thuộc địa bàn thôn Bái Nội.

Ông Phan Trung Cường - Phó Chủ tịch thường trực UBND xã, Trưởng Ban cưỡng chế xã trực tiếp chỉ đạo tại công trình vi phạm.

Kieu Phu Commune Coercive Board implemented coercive measures, forcing Mr. Do Cong Dinh to demolish works on agricultural land (rice land) with a total area of violation: 28.85m2.

Các hạng mục công trình gồm xây tường gạch xi măng dài 5,5m, rộng 3,5m, cao 1,2m, diện tích 19,25 m2. Dựng nhà bằng rào sắt dài 4,6m, rộng 2,1m, cao 1,5m. Diện tích 9,6m2. Dựng tường tôn cao trung bình 1,3m, dài mỗi chiều 40m, cổng bằng tường tôn.

Cưỡng chế 2 hộ dân xây dựng công trình trái phép trên đất nông nghiệp ở Hà Nội. Ảnh: Nguyễn Tuân
Cưỡng chế 2 hộ dân xây dựng công trình trái phép trên đất nông nghiệp ở Hà Nội. Ảnh: Nguyễn Tuân

Ban cưỡng chế xã Kiều Phú cũng thực hiện các biện pháp cưỡng chế, buộc ông Kiều Văn Màn phải bốc dỡ toàn bộ số đất thải tập kết trên đất nông nghiệp (đất trồng lúa) với tổng diện tích vi phạm 430,2m2. Đổ đất thải lẫn gạch, đá, bê tông trên diện tích 430,2m2. Vị trí vi phạm tại Thửa đất số 2902, tờ bản đồ 03, diện tích 1.170m2, xứ đồng Là Ngà, thôn Bái Nội,

Trước khi tổ chức cưỡng chế, UBND xã Kiều Phú đã triển khai đầy đủ các bước theo đúng trình tự, thủ tục pháp luật; ban hành thông báo; đồng thời tăng cường công tác tuyên truyền, vận động, yêu cầu các hộ vi phạm tự giác tháo dỡ công trình xây dựng trái phép, vận chuyển đất thải lẫn gạch, đá, bê tông ra khỏi khu vực vi phạm, khắc phục hậu quả.

Thông qua công tác tuyên truyền, vận động, đến thời điểm thực hiện Quyết định cưỡng chế, các hộ gia đình không thực hiện các biện pháp tháo dỡ và vận chuyển đất thải lẫn gạch, đá, bê tông ra khỏi khu vực vi phạm trên diện tích đất sản xuất nông nghiệp. UBND xã đã tiến hành ra quân thực hiện quyết định cưỡng chế theo quy định.

Tại hiện trường, lực lượng chức năng đã huy động máy múc, xe tải, tiến hành phá dỡ công trình vi phạm, đồng thời vận chuyển toàn bộ khối lượng đất thải, gạch vụn, đá, sỏi ra khỏi khu vực vi phạm, trả lại hiện trạng của đất nông nghiệp theo quy định.

The coercion process was carried out publicly, transparently, according to plan, according to procedures, and received the consensus and support of a large number of local people.

Through coercive measures, the Commune People's Committee affirmed its determination to resolutely and strictly handle violations of the law on land and construction order, not to let new violations arise, contributing to improving the effectiveness and efficiency of state management of land in the commune.

UBND xã Kiều Phú cũng đề nghị các tổ chức, hộ gia đình và cá nhân trên địa bàn nghiêm túc chấp hành quy định của pháp luật về đất đai, không tự ý xây dựng công trình trên đất công, đất nông nghiệp; đồng thời phối hợp với chính quyền địa phương trong công tác quản lý, sử dụng đất, góp phần giữ gìn trật tự, kỷ cương pháp luật và phục vụ mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội bền vững của địa phương.

Anh Tuấn
関連ニュース

ハノイで土地法違反、違法建築の44世帯を強制執行へ

|

ハノイ - 2026年2月4日から、ソンドンコミューン人民委員会は、記録が作成された44件の違反事例に対して強制執行と解体を実施します。

違法建築世帯の強制執行、省道428A号線用地の収用

|

ハノイ - チュエンミーコミューン人民委員会は、灌用土地での建設秩序違反工事の強制執行を開始し、省道428A号線を建設するために土地を収用しました。

カインホア省の貨物船のトンネルで事故に遭った被害者の証言

|

カインホア - 事故に気づいた被害者が貨物船の船倉に降りて確認したところ、酸素不足の環境に遭遇し、ショックを受けました。

フエの1000億ドン以上の橋が開通したが、まだ未完成で、事故の危険性が潜んでいる

|

フエ - すでに通行が許可されていますが、ニューイー川にかかる橋は依然として手すり、照明、歩道が不足しており、交通事故の危険性が潜んでいます。

政治局がグエン・マイン・フン氏をダナン市党委員会副書記に異動

|

ダナン - グエン・マイン・フン氏 - 中央検査委員会副委員長が異動、任命され、ダナン市党委員会副書記の職に就任。

カインホア省の貨物船の地下で3人が死亡した現場

|

カインホア - 3月17日朝、ガス中毒の疑いがある3人死亡の現場で、貨物船の船倉に閉じ込められていた犠牲者の遺体が運び出されました。

ハノイで土地法違反、違法建築の44世帯を強制執行へ

Anh Tuấn |

ハノイ - 2026年2月4日から、ソンドンコミューン人民委員会は、記録が作成された44件の違反事例に対して強制執行と解体を実施します。

違法建築世帯の強制執行、省道428A号線用地の収用

Anh Tuấn |

ハノイ - チュエンミーコミューン人民委員会は、灌用土地での建設秩序違反工事の強制執行を開始し、省道428A号線を建設するために土地を収用しました。