コミューンの職員は、夜や休日を利用して、住民の家まで降りて土地データを「スキャン」しています。

Anh Tuấn |

ハノイの多くのコミューンと区は、土地データベースを完成させるための45日間のピークキャンペーンを実施するために、最大限の人員と手段を集中させています。

7月10日から現在まで、昼夜を問わず、ハノイのキエウフーコミューンの文化会館は常に明かりを灯しています。内部では、土地データクリーンアップ45日間キャンペーンを実施する作業部会の作業雰囲気が緊急かつ継続的に行われています。

これは、同期化された統一された土地データベースの構築を加速し、それによって土地管理分野におけるデジタルトランスフォーメーションに役立つ基盤を構築することを目的とした、地方自治体の主要な任務の1つです。

コンピューター画面では、各区画が「デジタル区画」アプリケーションを介して順番に表示されます。

土地管理官は、作業部会と協力して、土地使用権証明書に記録された情報をデジタルデータと照合します。土地使用者の国民IDカードをスキャンします。デジタル地図上の土地区画の正確な位置を特定します。同時に、手順に従ってVILISシステムにデータを更新および同期します。

各書類、各土地区画は、データベースの正確性、完全性、統一性を確保するために、作業部会によって真剣かつ綿密に精査されています。

Cán bộ xã phường ở Hà Nội tranh thủ làm việc cả ngày nghỉ, để phục vụ chiến dịch hoàn thiện cơ sở dữ liệu đất đai. Ảnh: Cường Ngô
ハノイのコミューンおよび区の職員は、土地データベースを完成させるためのキャンペーンに役立つために、休日も仕事をしています。写真:クオン・ゴー

キエウフーコミューンは、計画に従って進捗を完了するという目標を設定するだけでなく、データ品質を重要な要素として特定し、「正確、十分、クリーン、生きた」基準を満たすデータベースの構築を目指し、国家管理の要件を満たし、オンライン公共サービスを提供し、デジタル環境で行政手続きを解決します。

仕事量が非常に多く、実施時間が差し迫っているにもかかわらず、多くの幹部は依然として積極的に営業時間外に働き、夜と休日も利用して情報を見直し、照合し、更新し、標準化し、キャンペーンの実施進捗を確保しています。

部隊の同期的な動員と、データの検査、検証、更新プロセスにおけるデジタル技術の効果的な応用は、進捗を加速し、エラーを最小限に抑え、地域全体で統一された同期的な土地データベースを段階的に形成するのに貢献しました。

しかし、展開の過程で、一部の村の作業部会は依然として多くの困難と障害に直面しています。情報のシステムへのプッシュは、伝送路によって時々中断されます。2004年以前に発行された多くの土地使用権証明書は、システムにデータを入力する前に情報を取得するために、2段階の地図と照合する必要があります。

それに伴い、多くの世帯は、書類が銀行に抵当に入っているため、土地使用権証明書の原本を保管していません。これらの問題により、検査、照合、情報更新のプロセスに時間がかかり、作業部会は個々のケースに対して慎重かつ厳格に実施する必要があります。

土地データのクリーンアップの進捗を加速することは、国家管理業務に役立つデータインフラの完成に貢献するだけでなく、地方自治体のデジタルトランスフォーメーションの進展においても重要な意味を持ちます。

完成すると、土地データベースは、計画、資源管理、迅速かつ透明な行政手続きの解決に役立つプラットフォームになります。同時に、国民と企業が土地分野の公共サービスにアクセスしやすくし、キエウフーコミューンにおけるデジタル政府、デジタル経済、デジタル社会の構築に貢献します。

キャンペーンを実質的に効果的にするために、フオンソンコミューン人民委員会は、地域内の世帯、個人、組織、企業に対し、土地データのレビュー、収集、更新の過程で作業部会と積極的に協力するよう要請しました。

それによると、土地使用者は、作業部会のメンバーが要求に応じて土地使用権証明書、国民IDカード、および土地使用の起源に関連する書類をスキャンおよび撮影するためのコピーを積極的に提供するか、条件を整える必要があります。国民と組織の十分かつタイムリーな連携は、システムに更新されたデータの正確性と同期性を確保するのに役立つ重要な要素の1つとして特定されています。

土地使用権証明書が発行されていない区画については、コミューン人民委員会は、専門職員の指示に従って、住民に最初の土地申告と登録を迅速に実施するよう要請しました。同時に、住民はVNeIDアプリケーションを使用して、指示に従って土地使用権証明書の情報とコピーを提供することを推奨されており、それによって書類収集時間を短縮し、地域における土地データのデジタル化プロセスを加速するのに役立ちます。

実施プロセスにおいて、コミューンの作業部会は、「すべての路地を歩き、すべての家をノックし、すべての人を調べる」というモットーに従って見直しを実施し、見落とされないケースを保証します。住宅地、農地、非農地を含む地域内のすべての土地区画は、正確に検査、特定、位置特定、識別される必要があり、同時に地籍図と土地データベースシステムで完全に更新する必要があります。

計画によると、データベースに情報がある土地区画のデータの完成とクリーンアップは、2026年7月30日までに完了する必要があります。データがない残りの面積については、収集、見直し、更新作業は2026年8月30日までに完了します。

Anh Tuấn
関連ニュース

コミューン職員が土地データをスキャンし、条件を満たす事例を優先的に処理

|

ハノイ - 地方自治体は、土地データベースのクリーンアップの進捗を加速するために、条件を満たし、情報が明確なケースを優先的に処理します。

職員が土地データをスキャンし、住民に正確な情報を提供するよう働きかけ

|

ハノイ - 各地方自治体は、土地データクリーンアップキャンペーンにおいて、十分かつ正確な情報を提供するために国民の協力を促すための広報活動を強化しています。

土地の変動登録を実行しない場合、最大300万ドンの罰金が科せられます。

|

政府は、規定に従って土地変動登録を実施しない行為に対して、2,000,000ドンから3,000,000ドンの罰金を科すと規定しています。

トゥアティエンフエ省党委員会元事務局長を省党委員会ゲストハウスプロジェクトに関連して懲戒処分

|

フエ市党委員会常務委員会は、省党委員会ゲストハウスプロジェクトの実施における指導、指示における違反により、リュウ・ドゥック・ホアン氏を譴責処分としました。

トゥエンクアン省で救急車に道を譲らなかった自動車運転手の事件について警察が発表

|

トゥエンクアン - 関係当局は、自動車運転手が優先車両に道を譲らない行為を行ったと特定し、600万〜800万ドンの罰金と運転免許証から4ポイントの減点を科しました。

レ・シー・バイ氏の政府監察総監副長官の任期延長

|

首相は、レ・シー・バイ氏の副政府監察総監の職務期間を規定に従い退職時まで延長することを決定しました。

多くの人々がレ・ティ・リエン公園に集まり、英雄烈士に感謝の意を表して線香を焚きました。

|

ホーチミン市のレ・ティ・リエン公園で戦没者の遺骨が収集されているという情報を受けて、多くの人々が線香を上げに訪れ、戦没者の霊前に敬意を表しました。