職員は各家庭を訪問して土地データをスキャンし、住民はレッドブック(土地使用権証明書)、売買書類を準備する必要があります。

Anh Tuấn |

土地データを完成させるために、区の職員は直接住民の家に行き、レッドブック、国民IDカード、土地売買、譲渡書類の情報を「スキャン」します。

農業環境局の報告によると、7月7日までに、市全体で863,383区画の土地の清掃が完了し、6月24日の朝礼時点と比較して73,591区画増加しました。

市内の約401万区画の土地のうち、約214万区画の土地はデータがあり、7月30日までに完成させるために、引き続き豊かにし、浄化する必要があります。

残りの約120万区画の土地は、測量されていない約95万区画と、測量済みだが修正、補足が必要な25万区画で構成され、2026年8月30日までに完了する予定です。

ハノイ市農業環境局は、市警察と協力して5回の住民データクリーンアップを実施しました。現在までに、2,112,464区画の土地とアパートが確認され、使用者が特定され、国家住民データベースと同期し、市全体で統一された土地データベースの構築に役立つ情報を標準化するのに貢献しました。

土地データベースを完成させるための45日間の計画に対応するため、チュオンミー区人民委員会は、21の住民グループを担当する7つの作業部会を設立し、任務を同期的に展開し、市の指示に従って土地データベースを完成させることを決意しました。

キャンペーンの目的は、すべての地籍情報を見直し、標準化し、土地データが「正確 - 十分 - クリーン - 生きている」基準を満たすことを保証し、デジタル政府を構築するための基盤を構築し、国家管理業務を効果的に支援し、人々のニーズをますます満たすことです。

土地データベースの完成は、土地使用者の正当な権利と利益の保護、紛争、重複、情報の誤りの制限など、多くの実用的な利点をもたらします。譲渡、相続、抵当、区画分割などの土地に関する行政手続きの解決時間を短縮します。国民が電子環境で書類を簡単に検索および追跡し、時間と移動コストを節約するのに役立ちます。公共サービスの質を向上させ、土地分野における行政改革とデジタル変革を推進します。

Cán bộ phường trực tiếp xuống nhà dân để thu thập dữ liệu sổ đỏ. Ảnh: Cường Ngô
区の職員が直接住民の家に行き、レッドブックのデータを収集しています。写真:クオン・ゴー

キャンペーンを高い成果を上げるために、チュオンミー区人民委員会は、各世帯および個人に対し、使用中の土地区画に関連するすべての書類を十分に準備するよう要請しました。

証明書が発行された土地区画の場合:住宅地の土地使用権証明書または農地の土地使用権証明書を準備します。

証明書が発行されていない土地区画の場合:土地使用権の売買、譲渡、およびその他の関連書類(ある場合)を準備します。

情報の照合のために、土地使用者の国民IDカードを準備します。

区人民委員会は、住民が提供するすべての情報と文書は完全に機密保持され、法律の規定に従って国家管理業務にのみ使用されると断言しました。

ラオドン紙とのインタビューで、ロンビエン区経済・インフラ・都市局の代表者は、以前に収集、スキャン、デジタル化された書類に基づいて、完全なデータ、スキャンされた書類の情報フィールド、および空間データ(レッドブック、国民IDカード、土地区画の位置情報を含む)がすべて一致している場合は、コピーする必要はないと述べました。

書類に情報が不足しているケースについては、補足が必要です。たとえば、以前は9桁の国民IDカードでしたが、現在は12桁の国民IDカードに変更された場合、新しい情報を更新し、9桁の国民IDカードと12桁の国民IDカードの使用者が同一人物であることを確認する必要があります。これも、警察が審査プロセスに協力して参加する理由です。

「私たちは、以前に国民が提供したすべての書類を再確認しています。情報欄が完全な書類は使用されます。

しかし、以前に住民が書類を提出したにもかかわらず、現在土地使用権を譲渡しているケースもあります。書類が不足しているケースもあります... したがって、私たちはこれらのすべての内容を再スクリーニングする必要があります。

現在、作業部会は、住民が提供した書類に基づいて、すべての情報を検証、照合、再確認するために、各区画の土地に実地調査に行かなければなりません」と、ロンビエン区経済・インフラ・都市部の代表者は述べました。

Anh Tuấn
関連ニュース

レッドブックの手続きを行い、課税段階で追加の書類が発生しないようにする

|

財務省は、地方自治体に対し、土地書類を電子的に連携させ、レッドブックに関連する手続きを行う際に、規定外の書類が追加で発生しないようにすることを提案しました。

土地データ構築のために住民がレッドブックをコピーしなければならない場合

|

ハノイ - コミューンおよび区人民委員会は、土地データベースを完成させるための45日間の計画に役立てるために、住民にレッドブックのコピーを提供する必要があることを通知します。

ハノイの病院の門の前で駐車、従業員は表示価格の2倍の料金を徴収

|

ハノイ - 従業員は常に、トリウ・クオック・ダット通り(クアナム区)の駐車場で公に掲示されている運賃の2倍の金額を徴収しています。

監察官がンガソン総合病院での多くの違反を指摘

|

タインホア - 省監察局は、入札、公的資産、財政収入と支出、税務申告におけるンガソン総合病院の多くの欠点と違反を指摘しました。

クアンニン省バンドン海域で船が転覆、2人が行方不明

|

-ninh-428.ldo" target="_self" title="Quảng Ninh">クアンニン - 関係当局は、バンドン特別区のバンセン海域で発生した船転覆事故で行方不明になっている2人を緊急捜索しています。

レッドブックの手続きを行い、課税段階で追加の書類が発生しないようにする

Quốc Huy |

財務省は、地方自治体に対し、土地書類を電子的に連携させ、レッドブックに関連する手続きを行う際に、規定外の書類が追加で発生しないようにすることを提案しました。

Giải đáp thắc mắc của người dân về việc cấp sổ đỏ khi chậm nộp tiền sử dụng đất 10 năm

Anh Tuấn |

Người dân đặt câu hỏi về việc chậm nộp tiền sử dụng đất 10 năm, liệu có được cấp sổ đỏ?

土地データ構築のために住民がレッドブックをコピーしなければならない場合

Cường Ngô |

ハノイ - コミューンおよび区人民委員会は、土地データベースを完成させるための45日間の計画に役立てるために、住民にレッドブックのコピーを提供する必要があることを通知します。