カマウ省がバックリエウ区の旧庁舎の賃貸を発表

NHẬT HỒ |

カマウ - バクリエウ区の29の公共住宅・土地施設が賃貸に出され、その中には多くの古い機関の本部があり、賃貸期間は5年です。

9月3日、カマウ省土地基金開発センターは、バックリエウ区の地域でこのユニットが管理および運営する29の住宅および土地施設の賃貸を通知したと発表しました。これらは居住目的で使用されない公的資産であり、組織機構と行政単位の再編と合理化のプロセス後、規制に従って運営されています。

Trung tâm Phát triển quỹ đất tỉnh Cà Mau niên yết công khai cơ sở nhà đất cho thuê. Ảnh: Nhật Hồ.
カマウ省土地基金開発センターが賃貸不動産施設を公に掲示。写真:ニャット・ホー。

合計29の不動産施設のうち、4施設は価格表示方式で賃貸されており、25施設は競争入札方式で賃貸されています。施設の賃貸期間は5年間です。

賃貸リストによると、大部分は以前バクリュウ省の機関や組織の本部または職場として使用されていた施設です。これらの不動産施設のほとんどは深刻な老朽化が進んでおり、多くの場所で窓やガラスが取り外され、木やつるが生い茂っています。

Một cơ sở nhà đất là trụ sở làm việc của Sở Văn hoá Thể thao Du lịch Bạc Liêu được cho thuê, hiện trạng cây, dây leo, cỏ mọc um tùm. Ảnh: Nhật Hồ.
バクリエウ省文化スポーツ観光局(旧)の事務所である不動産施設が賃貸されており、現在、木、つる植物、雑草が生い茂っています。写真:ニャット・ホー。

これらの中には、レ・ヴァン・ズイエット通り25番地にあるバクリエウ省ジャーナリスト協会(旧)の住宅・土地施設があり、土地面積は200平方メートル、賃貸住宅面積は191平方メートル、公示価格は865,318ドン/平方メートル/年です。

ハイバーチュン通り125番地の住宅・土地施設の土地面積は859.5m2、賃貸住宅面積は1,253.73m2、公示価格は627,153ドン/m2/年です。

Trụ sở Hội nhà báo tỉnh Bạc Liêu (cũ) còn khá  nguyên vẹn. Ảnh: Nhật Hồ.
バクリエウ省ジャーナリスト協会の本部(旧)は比較的無傷です。写真:ニャット・ホー。

特筆すべきは、8月23日通りにあるバクリエウ省(旧)スポーツトレーニングおよび競技センターの建物と土地の面積が9,472.4平方メートル、賃貸面積が2,591平方メートル、表示価格が776,091ドン/平方メートル/年であることです。

土地面積が広い別の施設は、チャンフイン通り72番地にある文化スポーツ観光局(旧社会保険)の住宅・土地施設で、2,878.25m2の土地と1,148m2の賃貸住宅面積があります。表示価格は1,253.561ドン/m2/年と決定されています。

Trước khi sáp nhập tỉnh, Trụ sở Thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu vẫn còn hoạt động bình thường, nay đã xuống cấp trầm trọng. Ảnh: Nhật Hồ.
省合併前は、バクリエウ省バクリエウ市人民委員会の本部は通常通り運営されていましたが、現在は深刻な老朽化が進んでいます。写真:ニャット・ホー。

かつてバクリエウ市人民委員会(旧)の本部であった施設は、チャンフー通り12番地にあり、土地面積は2,209.5平方メートル、賃貸面積は1,983平方メートルです。表示価格は1,958,188ドン/平方メートル/年で、公表された29施設のリストの中で最高です。

Hầu hết cửa sổ, cửa kính của Trụ sở UBND thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu cũ đã bị gỡ đi mất, bên trong cỏ mọc um tùm dù trước khi sáp nhập tỉnh nơi đây hoạt động bình thường. Ảnh: Nhật Hồ.
バクリエウ市人民委員会(旧)の本部のほとんどの窓やガラス窓は取り外されており、省合併前は通常通り運営されていたにもかかわらず、内部は雑草が生い茂っています。写真:ニャット・ホー。

競争入札方式では、賃貸を希望する人は価格を登録して提案する必要があります。有効な登録者が複数いる場合、最高価格を提案した人は賃貸権を持つ人と決定されます。複数の人が最高価格を提示した場合、土地基金開発センターは、賃貸を受ける人を特定するための抽選会を開催します。

Hiện trạng một trụ sở trên đường Trần Huỳnh cho thuê có mức giá 1.253.561 đồng/m2/năm. Ảnh: Nhật Hồ.
チャンフイン通りの賃貸オフィスの現状は、1平方メートルあたり年間1,253,561ドンです。写真:ニャット・ホー。

参加するには、組織または個人は家賃登録票と、賃貸期間全体の家賃の5%に相当する預託金を提出する必要があります。

カマウ省土地基金開発センターによると、賃借人は、自分の資金で賃貸期間中に住宅の改修・修理を自主的に行うことができますが、建物の基本的な構造に影響を与えることはできません。賃借人はまた、堅固な建物を建設することはできず、契約終了時に現状に従って解体、清掃、用地の返還を約束する必要があります。

Một trung tâm thuộc Sở Thông tin Truyền thông tỉnh Bạc Liêu cũ được công bố cho thuê. Ảnh: Nhật Hồ.
バクリエウ省情報通信局の旧センターが賃貸に出されることが発表されました。写真:ニャット・ホー。

特筆すべきは、賃借人は用地を返還する際に、土地、資産、および土地への投資費用について補償されないことです。

NHẬT HỒ
関連ニュース

カマウ省の観光業は建国記念日に大幅に増加、収益はほぼ倍増

|

カマウ省は、9月2日の建国記念日の5連休で約210,430人の観光客を迎え、74.3%増加しました。観光収入は2500億ドンと推定されています...

カマウ省が6兆3000億ドン以上の3つの風力発電プロジェクトを開始

|

9月2日の建国81周年を記念して、カマウ省は総出力170MW、投資額6兆3000億ドン以上の3つの風力発電プロジェクトを開始しました。

カマウ省のプロジェクトに472兆6000億ドン以上が投入

|

カマウ - 2026年投資促進会議で、総投資額が439,000億ドンを超える3つの協力覚書が締結されました。

カマウ省が96件の投資誘致プロジェクトを発表

|

2026年のカマウ省投資促進会議では、多くの分野で96のプロジェクトが発表され、その中でグリーンエネルギーが引き続きハイライトとなります。

カマウ省の財務省本部が結婚披露宴センターへの投資を呼びかけられています。

|

機構の再編後、カマウ省は余剰の住宅・土地施設を効率的に利用する方法を模索しており、機能転換からニーズのある部門への移転まで行っています。

カマウ空港、カマウ-ダットムイ高速道路の建設を加速

|

カマウ空港は、約500人のエンジニアと労働者で3交代制、4チームで建設中で、10月末の完成を目指しています。

カマウ省は、コミューンレベルの行政単位の再編を継続する方針はないと断言

|

カマウ - 内務省は、省がコミューンレベルの行政単位の再編を継続する方針を持っていないことを確認し、住民に検証されていない情報を共有しないよう要請しました。

政府監察総局に9人の人民公安士官を派遣

|

9人の人民公安士官が政府監察総局に派遣されました。

カマウ省の観光業は建国記念日に大幅に増加、収益はほぼ倍増

NHẬT HỒ |

カマウ省は、9月2日の建国記念日の5連休で約210,430人の観光客を迎え、74.3%増加しました。観光収入は2500億ドンと推定されています...

カマウ省が6兆3000億ドン以上の3つの風力発電プロジェクトを開始

NHẬT HỒ |

9月2日の建国81周年を記念して、カマウ省は総出力170MW、投資額6兆3000億ドン以上の3つの風力発電プロジェクトを開始しました。

カマウ省のプロジェクトに472兆6000億ドン以上が投入

NHẬT HỒ |

カマウ - 2026年投資促進会議で、総投資額が439,000億ドンを超える3つの協力覚書が締結されました。

カマウ省が96件の投資誘致プロジェクトを発表

NHẬT HỒ |

2026年のカマウ省投資促進会議では、多くの分野で96のプロジェクトが発表され、その中でグリーンエネルギーが引き続きハイライトとなります。

カマウ省の財務省本部が結婚披露宴センターへの投資を呼びかけられています。

NHẬT HỒ |

機構の再編後、カマウ省は余剰の住宅・土地施設を効率的に利用する方法を模索しており、機能転換からニーズのある部門への移転まで行っています。

カマウ空港、カマウ-ダットムイ高速道路の建設を加速

NHẬT HỒ |

カマウ空港は、約500人のエンジニアと労働者で3交代制、4チームで建設中で、10月末の完成を目指しています。

カマウ省は、コミューンレベルの行政単位の再編を継続する方針はないと断言

NHẬT HỒ |

カマウ - 内務省は、省がコミューンレベルの行政単位の再編を継続する方針を持っていないことを確認し、住民に検証されていない情報を共有しないよう要請しました。