政府ポータルサイトで、P.H氏は疑問に思っています。
「P.H氏は独身で、月収約800万ドンで、会社と労働契約を結んでいます。
しかし、対象者を特定したところ、P.H氏は自分が都市部の低所得者5人グループに属しているのか、それとも企業の労働者6人グループに属しているのかを特定できませんでした。彼は管轄当局に支援と回答を求めました。」
建設省は、この問題について次のように回答します。
2023年住宅法第76条は、住宅支援政策の対象となる対象グループについて次のように規定しています。
「1. 革命功労者、戦没者遺族は、革命功労者優遇条例の規定に従って住宅改善支援を受ける場合に該当します。
2. 農村地域の貧困世帯、準貧困世帯。
3. 自然災害や気候変動の影響を頻繁に受ける地域の農村部の貧困世帯、準貧困世帯。
4. 都市部の貧困世帯、準貧困世帯。
5. 都市部の低所得者。
6. 工業団地内外の企業、協同組合、協同組合連合で働く労働者、従業員。
7. 人民武装部隊の士官、職業軍人、下士官、警察官、公務員、現役の国防労働者および職員。暗号業務に従事する者、国家予算から給与を受け取る暗号組織の他の業務に従事する者。
8. 幹部、公務員、職員に関する法律の規定に基づく幹部、公務員、職員。
9. 本法第125条第4項の規定に従って公務員住宅を返還した対象者。ただし、本法の規定に違反したために公務員住宅が回収された場合は除く。
10. 土地を収用され、法律の規定に従って住宅を解体、解体しなければならない世帯、個人で、国家から住宅、宅地による補償を受けていない場合。
11. 法律の規定に基づく大学、アカデミー、大学、短期大学、職業訓練校、特殊学校の学生。公立民族寄宿学校の学生。
12. 工業団地内の企業、協同組合、協同組合連合」。
社会住宅の開発と管理に関する住宅法のいくつかの条項を詳細に規定する政府の2024年7月26日付政令第100/2024/ND-CP号第3条第4項の規定によると:
「4. 住宅法第76条第5項に規定されている低所得者は、本政令第30条に規定されている所得水準を持つ者です。」
住宅法第76条第5項の対象者が労働契約を持っていない場合
政令第100/2024/ND-CP号(2026年2月9日付政令第54/2026/ND-CP号によって修正、補足)第30条は、次のように規定しています。
「1. 住宅法第76条第5項、第6項、第8項に規定されている対象者については、次の収入条件を満たす必要があります。
a) 申請者が未婚者である場合、または独身であることが確認された場合、実際に受け取る月額平均収入は、対象者が勤務する機関、部門、企業が確認した賃金表に基づいて2500万ドンを超えないものとします。
...2. 住宅法第76条第5項に規定する対象者が労働契約を結んでいない場合、本条第1項に規定する収入条件を満たし、常住地または一時居住地または現在の居住地のコミューンレベルの公安機関によって確認される必要があります。確認申請書を受け取った日から7日以内に、市民が申請した時点での常住地または一時居住地または現在の居住地のコミューンレベルの公安機関は、次の情報を確認する責任があります。氏名、ミドルネーム、名前。生年月日。性別。個人識別番号。IDカード/国民IDカードの発行日、月、年。常住地/一時居住地/現在の居住地。
市民は、毎月の平均収入情報を申告し、約束する責任があります。コミューンレベルの警察は、必要な場合に市民の毎月の平均収入情報の検証と事後検査において、関連機関と協力します。
この項に規定されている収入条件の確認を求める申請書は、同時に社会住宅支援政策の対象者を証明する書類でもあります。」
住宅法第76条第5項の対象者が労働契約を結んでいる場合
対象者と収入の確認は、申告者が勤務している機関、部門、企業によって実施されます(建設省大臣の2025年11月10日付通達第32/2025/TT-BXD号の添付文書の様式01aに従い、住宅法のいくつかの条項を詳細に規定する建設省大臣の2024年7月31日付通達第05/2024/TT-BXD号のいくつかの条項を修正および補足)。上記の規定に基づいて、自身のケースと照合して実施してください。
