レ・ティ・リエン公園での9月2日の祭典期間中の戦没者遺骨の捜索と収集

ÁNH TÚ |

ホーチミン市 - 9月2日の祝日中、任務部隊は依然として現場に張り付き、レー・ティ・リエン公園で戦没者の遺骨を緊急に捜索、収集しています。

任務を中断させないでください

9月2日の祝日には、レ・ティ・リエン公園B区(ホーチミン市ホアフン区)で、戦没者の遺骨の捜索と収集作業が継続的に実施されています。

多くの人々が9月2日の建国記念日の休暇に入る中、ホーチミン市司令部所属のK74チームの幹部と兵士、および関連部隊は、依然として兵力を維持し、現場に密着し、捜索範囲を拡大しています。

Máy móc, phương tiện được huy động để đào và vận chuyển đất, phục vụ việc mở rộng phạm vi tìm kiếm.
機械や車両が動員され、捜索範囲の拡大に役立つ土砂の掘削と輸送が行われています。写真:アイン・トゥー

多くのショベルカー、ブルドーザー1台、ダンプカー1台、トラック2台が動員され、数百立方メートルの土壌の掘削と輸送に使用されました。遺骨と関連する遺物を捜索するために、土壌層が慎重に剥がされました。

ホーチミン市司令部K74チームの隊長であるレ・ゴック・ハ中佐は、任務遂行を指揮するために常に現場に駆けつけています。ハ中佐は、祝日期間中、捜索隊は依然として迅速に進捗を加速させ、収集作業が中断されないようにしていると述べました。

Lực lượng làm nhiệm vụ thận trọng bóc tách từng lớp đất nhằm tìm kiếm hài cốt và di vật của các liệt sĩ.
任務を遂行する部隊は、戦没者の遺骨と遺物を捜索するために、慎重に土の層を剥がしています。写真:アイン・トゥー

祝祭期間中、任務に当たっていた部隊は、戦没者の遺骨と遺物をさらに発見しました。遺骨と遺物が発見された後、サンプル採取・保管エリアに移送され、洗浄、分類、および手順に従った処理が行われました。

サンプル採取エリアでは、第342大隊、第42連隊、第350司令部の退役軍人であるチャン・ヴァン・バン医師とチームメンバーが、戦没者の遺骨のDNA鑑定のために骨を分離し、サンプルを採取する作業を丁寧に行いました。

Bác sĩ Trần Văn Bản (thứ hai từ trái qua) tỉ mỉ thực hiện công việc tại khu vực lấy mẫu và lưu mẫu hài cốt liệt sĩ. Ảnh: Anh Tú
チャン・ヴァン・バン医師(左から2番目)は、レ・ティ・リエン公園の戦没者遺骨のサンプル採取および保管エリアで、細心の注意を払って作業を行っています。写真:アイン・トゥー

チャン・ヴァン・バン医師によると、建国記念日の休暇は誰もが休息し、家族と再会したいと願う時期です。しかし、ここの戦没者は地下に長く眠り込んでいます。そのため、収集チームとサンプル採取・保管チームのメンバーは、戦没者をできるだけ早く帰還させるために働き続けるよう励まし合っています。

チャン・ヴァン・バン医師は、「兄弟たちは皆、儀式は儀式であり、戦没者をできるだけ早く地上に引き上げ、彼らの名前を返すために仕事を続けるよう努めることを約束しました。彼らが発見される日が来れば、私たちはその日を祝います」と語りました。

戦没者の名前を早期に返還することを願う

チャン・ヴァン・バン医師は、500日間夜間作戦が開始されて以来、何万もの家族が犠牲になった親族のニュースを毎日、毎時間待ち続けていると述べました。

その待ち時間は、母親や父親だけでなく、第二世代、第三世代まで続きます。特に、DNAサンプルを採取された家族は、親族の身元を特定する結果が早く出ることをますます期待しています。「兄弟たちがまだここで働いているのを見て、私も支援するために頑張っています。多くはできませんが、人々を励まし、貢献したいと思っています。殉教者にとって、それは私たちがすべきことです」とチャン・ヴァン・バン医師は言いました。

Công tác tìm kiếm được thực hiện khẩn trương nhưng thận trọng, với mong muốn sớm đưa các liệt sĩ trở về. Ảnh: Anh Tú
捜索活動は迅速かつ慎重に行われ、戦没者を早期に帰還させることを望んでいます。写真:アイン・トゥー
Phần hài cốt của các anh hùng liệt sĩ được các chiến sĩ đặt ở vị trí trang trọng, sắp xếp ngay ngắn, tôn kính. Ảnh: Anh Tú
英雄烈士の遺骨は、兵士たちによって丁重な場所に安置され、きちんと整えられ、敬意を表しています。写真:アイン・トゥー

レ・ティ・リエン公園の遺骨安置所で、28歳の兵士グエン・カック・ルーは、同僚とともに遺骨を受け取り、国旗をかぶる儀式を行い、弔問団を案内し、地域の安全を確保しました。

「過去2ヶ月間、私は叔父たちを直接刑務所に連れて行き、遺骨の各部分に国旗をかぶせることができて感動し、誇りに思っています。作戦の初期の最初の遺骨から現在までに500体以上が収集されましたが、私の感情は最初の日と同じようにそのままです」とルーさんは語りました。

Từ những lá Quốc kỳ đầu tiên được phủ lên hài cốt các anh hùng liệt sĩ cho đến nay, các chiến sĩ Đội K74 vẫn luôn tỉ mỉ thực hiện trọn vẹn nghi thức thiêng liêng này. Ảnh: Anh Tú
K74チームの兵士が、慰霊所で戦没者の遺骨に国旗をかぶせています。写真:アイン・トゥー

捜索区域から本堂まで、各部隊が任務の一部を担っています。捜索・収集担当者、清掃・選別・サンプル採取担当者、受付・保管・国旗掲揚担当者。各工程は次々と行われ、烈士の身元特定と家族への復帰を目的としています。

553体の戦没者遺骨が、2026年6月23日から8月31日までレ・ティ・リエン公園で部隊によって発見、収集されました。そのうち、520体が個別に、33体が8つの集団墓地にあります。

ÁNH TÚ
関連ニュース

航空機がDNA鑑定のため、ホーチミン市からハノイへ7,104点の戦没者遺骨サンプルを輸送

|

ホーチミン市 - 8月21日午前、ホーチミン市は7,104個の戦没者遺骨の生物学的サンプルをCASA-295型機でハノイに輸送し、DNA鑑定を行い、身元確認に役立てました。

ホーチミン市が7,104点の戦没者遺骨サンプルをDNA鑑定に送る

|

ホーチミン市は、18/18の戦没者墓地で戦没者の遺骨の生物学的サンプル採取を100%完了し、7,104のサンプルがDNA鑑定のためにハノイに輸送されます。

8月18日、ホーチミン市の2か所で13体の戦没者遺骨を発見。

|

ホーチミン市当局は、8月18日にレ・ティ・リエン公園とトゥオン・タンコミューンでさらに13体の戦没者遺骨を発見したと発表しました。

ハノイは9月2日の建国記念日に多くの無料駐車場を設置。

|

ハノイは、8月31日午後5時から9月2日まで、公園、史跡、公共エリア、および一部の通りに多くの無料駐車場を設置します。

イランはイスラエル首相が米国をイスラエルとの戦争に陥れたと非難

|

イランのアッバス・アラグチ外相は、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相が米国を同国との戦争に巻き込んだと非難しました。

今日の夕方と夜に最も激しい雨が降る4つの省と都市の予報、一部地域では80mmを超える

|

8月31日の夕方から夜にかけて、ハティン省からダナン市にかけての地域では、中雨、大雨、雷雨が散発的に発生し、局地的に80mmを超える非常に激しい雨が降ると予想されています。

航空機がDNA鑑定のため、ホーチミン市からハノイへ7,104点の戦没者遺骨サンプルを輸送

Anh Tú |

ホーチミン市 - 8月21日午前、ホーチミン市は7,104個の戦没者遺骨の生物学的サンプルをCASA-295型機でハノイに輸送し、DNA鑑定を行い、身元確認に役立てました。

ホーチミン市が7,104点の戦没者遺骨サンプルをDNA鑑定に送る

Anh Tú |

ホーチミン市は、18/18の戦没者墓地で戦没者の遺骨の生物学的サンプル採取を100%完了し、7,104のサンプルがDNA鑑定のためにハノイに輸送されます。

8月18日、ホーチミン市の2か所で13体の戦没者遺骨を発見。

Anh Tú |

ホーチミン市当局は、8月18日にレ・ティ・リエン公園とトゥオン・タンコミューンでさらに13体の戦没者遺骨を発見したと発表しました。