ダンプトラックが中央分離帯に衝突し、ホーチミン市の眼鏡店に突っ込む

Minh Tâm |

ホーチミン市 - ダンプトラックが中央分離帯に衝突し、トゥードゥック市場の眼鏡店に突っ込み、店を破損させましたが、幸いにも4人家族は難を逃れました。

7月28日、リンスアン区(ホーチミン市)の管轄当局は、管轄区域内で発生し、民家1軒が深刻な損傷を受けた交通事故の原因究明のため、関係機関との連携を継続しました。

Hiện trường vụ xe ben tông dải phân cách rồi lao vào tiệm mắt kính làm hư hỏng tài sản. Ảnh: Minh Tâm
ダンプトラックが中央分離帯に衝突し、眼鏡店に突っ込み、財産を損傷させた現場。写真:ミン・タム

当初の情報によると、7月27日深夜、男性運転手が運転するダンプカーが、ファム・ヴァン・ドン通りからトゥードゥック市場に向かってトー・ゴック・ヴァン通りを走行していました。ファム・ヴァン・ドン交差点から約50m過ぎたところで、この車両は突然道路の中央分離帯に衝突しました。それだけにとどまらず、車は反対車線に突っ込み、歩道に乗り上げ、眼鏡店に正面衝突しました。

事件発生時、ダオ・クアンさん(眼鏡店のオーナー)と家族は、ドアを閉めてから約10分前に就寝しました。彼の2人の幼い息子は正面玄関の近くで寝ており、夫婦は奥で寝ていました。

ダンプトラックが家に突っ込んだとき、キャビン部分が店の中に突き刺さり、クアンさん夫婦を壁に押し付けました。大きな衝突音と瓦礫の中から助けを求める叫び声を聞いて、近隣住民はすぐに駆けつけ、ドアを塞いでいた鉄板を取り外し、4人全員を外に引き出すのを手伝いました。

Giao thông qua khu vực xảy ra tai nạn ùn ứ. Ảnh: Minh Tâm
事故現場周辺の交通渋滞。写真:ミン・タム

被害者はその後、病院に搬送され応急処置を受けました。幸いなことに、クアンさんの妻と2人の子供は軽い擦り傷を負っただけでした。7月28日午前2時頃、クアンさんは妻と子供を実家に一時的に連れて帰りました。

人命に重大な被害はありませんでしたが、クアンさんの家族の眼鏡店と機械システム、眼鏡販売商品はひどく損傷しました。

クアンさんは、財産被害が非常に大きく、警察機関が事件を早期に解明し、車の所有者が適切な補償を行い、家族が損害を回復し、事業を再開するための費用を負担することを望んでいると述べました。

現在、当局は捜査活動のために現場検証と封鎖を急いでいます。

Minh Tâm
関連ニュース

国道1号線でトラックが中央分離帯に衝突し、交通渋滞が長引く

|

ホーチミン市 - レ・ドゥック・アイン通り(国道1号線)の中央分離帯にトラックが衝突し、交通渋滞が数時間続きました。

ホーチミン市で7人乗り自動車が分離帯に衝突し、橋脚で仰向けに転倒した事件の現場

|

Ho Chi Minh City -8月28日、Phu Lam Traffic Policeチームは、Binh Thuan Bridgeの斜面にある7シーターの自動車作物のシーンを解決するために出席しました。

ド・ティ・トゥ・タオ氏がベトナム赤十字中央協会会長に再選

|

第12回ベトナム赤十字社大会で、ド・ティ・トゥ・タオ氏は引き続きベトナム赤十字社中央委員会委員長に選出されました。

輸入ジュエリーを「変身」させる手口、国内製品に偽造された兆候あり

|

大手ブランドの偽造の兆候がある多くの輸入ジュエリー製品が、巧妙な手口で国内で作られた商品に変えられています。

Xe máy tông dải phân cách trên Quốc lộ 19B, 2 thanh niên tử vong trong đêm

Hoài Phương |

Gia Lai - Xe máy chở 2 thanh niên tông vào dải phân cách trên Quốc lộ 19B, đoạn qua phường Quy Nhơn Đông, khiến cả hai tử vong.

国道1号線でトラックが中央分離帯に衝突し、交通渋滞が長引く

TÂM QUỲNH |

ホーチミン市 - レ・ドゥック・アイン通り(国道1号線)の中央分離帯にトラックが衝突し、交通渋滞が数時間続きました。

ホーチミン市で7人乗り自動車が分離帯に衝突し、橋脚で仰向けに転倒した事件の現場

LÝ LINH |

Ho Chi Minh City -8月28日、Phu Lam Traffic Policeチームは、Binh Thuan Bridgeの斜面にある7シーターの自動車作物のシーンを解決するために出席しました。