住民が校庭に壁を張る事件:当事者は合意に達したことを喜んでいます

QUÁCH DU |

Thanh Hoa – 裁判所が判決を下した後、住民は学校の校庭を囲む壁を自主的に撤去し、教師と学校を喜ばせました。

10月15日、ラオドン新聞の記者と話したグエン・ヴァン・ライさん(旧ミンソン村、現在はタインホア省トリウソン村2村在住)は、最近、ミンソン幼稚園の教育と学習活動のための環境を整えるために、家族がミンソン幼稚園の庭を横切るように設置されていたフェンスを自発的に撤去したと語った。

Ho gia dinh ong Nguyen Van Lai tu nguyen thao do buc tuong da xay chan giua san truong truoc do. Anh: Minh Hoang
グエン・ヴァン・ライ氏の家族は、以前に校庭の中央に架けられた壁を自主的に撤去しました。写真:ミン・ホアン

「2025年9月、第3地区人民裁判所(Thanh Hoa省)は判決を下し、私の家族の権利を主張することは正当かつ合法であると判断しました。同時に、Trieu Son コミューン人民委員会と Minh Son 幼稚園に950平方メートルの土地全体を返還するよう要求し、この土地の11年間の使用に対する補助金を添付しました。その後、当事者は裁判所の判決に従うことに合意しました」とライ氏は述べました。

ライ氏によると、家族が返還された土地には現在、校長室と3つの教室があるが、地方自治体が新しい場所を確保できていないため、家族は教育活動を円滑にするために柵を自主的に撤去した。

ミンソン幼稚園の代表者は、数ヶ月後、校庭を囲む壁が撤去され、通行と教育の円滑化が図られたと述べました。教師たちは、校舎と教室の入り口を通らなくても済むようになったことを嬉しく思っています。

以前、労働新聞が報じたように、6月8日朝、グエン・ヴァン・ライ氏はミンソン幼稚園の庭の中央に壁を建てるために労働者を雇った。

事件の原因は、2014年7月に発生した。旧Minh Son xa(現在はTrieu Son xa)の人民委員会が、ライ氏の家族と合意し、家族の950平方メートル以上の住宅地をコミューン保健署近くの別の土地に交換し、国家基準を満たすためのMinh Son幼稚園の講堂エリアを建設することにした。

その後、ライ氏の家族は土地を引き渡し、約5 000万ドンの用地取得支援金を受け取り、合意文書を添付しました。しかし、11年後、ライ氏の家族はまだ約束どおりの土地を割り当てられていません。ライ氏は何度もコミューン政府および上級機関に請願書を提出しましたが、解決されず、権利を主張するために校庭の中央に柵を設置しました。

QUÁCH DU
関連ニュース

学校は、住民が土地を要求するために校庭の中央に柵を建設したことについて語りました。

|

Thanh Hoa – 住民が土地を取り戻すために校庭の中央に柵を築いたことが、学校での教育と学習に大きな影響を与えています。

Vụ xây tường rào giữa sân trường để đòi đất, chờ phán quyết của tòa án

QUÁCH DU |

Thanh Hóa – Trong sự việc một hộ dân xây tường rào giữa sân trường để đòi lại đất, các bên liên quan đang chờ tòa án đưa ra phán quyết.

学校は、住民が土地を要求するために校庭の中央に柵を建設したことについて語りました。

QUÁCH DU |

Thanh Hoa – 住民が土地を取り戻すために校庭の中央に柵を築いたことが、学校での教育と学習に大きな影響を与えています。

Người dân xây tường rào giữa sân trường mầm non để đòi đất

QUÁCH DU |

Thanh Hóa - Một hộ dân đã xây tường rào chắn giữa sân để đòi lại diện tích đất từng thỏa thuận với chính quyền cách đây hơn 10 năm.