勇気ある行動に対し踏切警備員4名に内閣総理大臣賞状を授与

HÀ ANH CHIẾN |

ドンナイ - ベトナム鉄道公社は、その勇気ある行動に対して首相から踏切警備員 4 名に賞状を授与しました。

11月11日、ベトナム鉄道公社は、人命と財産の安全を確保するために勇気ある行動をとり、正確かつタイムリーな業務手順を実行し、個人の功績を称えるとともに、善良な人物と善行の模範を広めた踏切警備員4名(サイゴン鉄道株式会社所属)に対し、首相から賞状を授与する式典を開催した。

Ong Dang Sy Manh - Chu tich HDTV Tong cong ty Duong sat Viet Nam thua uy quyen cua Thu tuong Chinh phu trao tang Bang khen cho 4 nhan vien gac duong ngang dung cam. Anh: HAC
ダン・シー・マン氏 - 首相の認可を受けたベトナム鉄道公社理事会会長は、勇敢な踏切警備員4名に賞状を授与した。写真:HAC

4 名には次の人物が含まれます: Vu Thi Dien 氏と Tran Thi Thuy 氏 (ロン カイン道路需給、ロン カイン鉄道チーム - サイゴン鉄道株式会社)。ダン・ティ・マイ・レンさんとホー・ティ・メンさん(ダウ・ザイ道路需給、ビエンホア鉄道チーム、サイゴン鉄道株式会社)。

Lanh dao Cong ty Co phan Duong sat Sai Gon trao thuong 4 ca nhan co thanh tich. Anh: HAC
サイゴン鉄道株式会社の幹部らが功績をあげた4名に表彰と花束を贈呈した。写真:HAC

チャン・ティ・トゥイ氏は誇りを共有し、今後も努力を続け、規律の精神、プロフェッショナルな行動、仕事への愛情を維持し、ますます発展し、安全で現代的な鉄道業界の構築に貢献すると述べた。

ベトナム鉄道公社取締役会会長のダン・シー・マン氏は、功績を残した個人を激励し称賛するために、「4人の踏切警備員の勇敢な行動は鉄道業界の誇りであり、これは具体的な行動によって示されるベトナム鉄道ブランドを構築するための最良の成果でもある」と述べた。

Ong Dang Sy Manh - Chu tich HDTV Tong cong ty Duong sat Viet Nam phat bieu tai buoi le. Anh: HAC
ベトナム鉄道公社取締役会会長のダン・シー・マン氏が式典で講演した。写真:HAC

ベトナム鉄道公社のダン・シー・マン取締役会会長も、典型的な例を再現し広める必要性を示唆した。同時に、鉄道労働者の労働強度や職業上の危険のレベルを軽減するために、科学技術を注意して適用する必要があります...

2025年8月22日、ロンカイン~ダウザイエリアの1649+528キロの交差点で、当直スタッフのブー・ティ・ディエン氏とトラン・ティ・トゥイ氏(ロンカイン鉄道需要と供給、ロンカイン鉄道チーム)が交差点をホーチミン市~ハノイに向かうSE4列車に間に合うように遮断機を閉める作業を行っていたところ、突然誰かがバイクを運転してきた。非常に速い速度で、設定された速度を制御できません。遮断機に直接衝突し、遮断機が横断歩道に衝突し、安全が損なわれ、列車の運行が妨げられ、犠牲者の命が直接脅かされました。

2025年8月24日、交差点ではロンカン~ダウザイ間のKm1661+074に警備員がおり、板上の警備員であるダン・ティ・マイ・レンさんとホー・ティ・メンさん(ダウ・ザイ道路供給と橋梁、ビエンホア鉄道チーム)が、ホーチミン市~ハノイに向かう列車SE12の出迎えと見送りのためにガードを閉める作業を行っていた。両方のガードレールが完全に閉まったとき、突然何者かがガードを操作した。バイクの運転手は速度をコントロールせずに非常に速い速度で走行し、第2遮断機に直接衝突し、遮断機を横断歩道に衝突させて障害物を引き起こし、列車の安全と犠牲者を直接脅かした。

どちらの事件でも、上記の 4 人の踏切警備員は勇敢な行動をとり、人命と財産の安全を確保するために正確かつタイムリーな運用手順を実行しました。人命と財産を守る踏切警備員の勇敢な行動は、鉄道員の美しいイメージの普及と向上に貢献した。

2025 年 10 月 17 日、首相は上記の個人に対する首相賞状の授与に関する決定番号 2286/QD-TTg を発行しました。

HÀ ANH CHIẾN
関連ニュース

ダナンの洪水期に人々のために献身した勇敢な労働組合員

|

ダナン - ズイビン漁業組合の労働組合員は、深く浸水した地域の各世帯に何百もの贈り物を届けるために多くのボート旅行を企画した。

暗闇の中で勇敢に人を救助した列車員を表彰

|

Quang Ngai省建設局のリーダーシップは、2025年9月21日の夜に勇敢に人を救助するために飛び込んだ鉄道柵の職員を表彰しました。

2人の女性警備員が勇敢に鉄道事故を阻止

|

バイクに乗っていた男性が、横断歩道橋梁に正面衝突した際に、2人の女性鉄道職員に勇敢に救助されました。

ガソリン価格の高騰を懸念し、多くの人が30分間並んでタンクを満タンにするのを待つ

|

中東紛争の影響でガソリン価格が上昇する可能性があるという情報を受けて、ハノイの多くの人々は急いで列に並んでタンクを満タンにしました。

ホーチミン市、10年生入学試験の日程を1日と2日に予定 6

|

ホーチミン市教育訓練局は、2026年の10年生の入学試験の実施計画を6月1日と2日の2日間でホーチミン市人民委員会に提出しました。

ベトナム国家銀行は、信用機関に貸出金利の公開を継続的に要求

|

ファム・タイン・ハ副総裁は、ベトナム国家銀行は引き続き信用機関に貸出金利の公開を要求すると述べました。

イラン船が潜水艦に攻撃され、少なくとも101人が行方不明

|

スリランカ海軍の情報によると、潜水艦がイランの船を攻撃した後、少なくとも101人が行方不明になりました。

ダナンの洪水期に人々のために献身した勇敢な労働組合員

Tường Minh |

ダナン - ズイビン漁業組合の労働組合員は、深く浸水した地域の各世帯に何百もの贈り物を届けるために多くのボート旅行を企画した。

暗闇の中で勇敢に人を救助した列車員を表彰

VIÊN NGUYỄN |

Quang Ngai省建設局のリーダーシップは、2025年9月21日の夜に勇敢に人を救助するために飛び込んだ鉄道柵の職員を表彰しました。

2人の女性警備員が勇敢に鉄道事故を阻止

Minh Hạnh |

バイクに乗っていた男性が、横断歩道橋梁に正面衝突した際に、2人の女性鉄道職員に勇敢に救助されました。