ホーチミン市は18°Cの肌寒さ、人々は早朝に身を縮こまらせる

LÊ BẢO |

1月10日朝、ホーチミン市は、多くの地域で最低気温が18〜19°Cで変動し、場所によってはさらに低いと感じられる珍しい寒い朝を迎えました。早朝から寒気が現れ、都市住民の日常生活リズムがいくらか変化しました。

午前5時から6時まで、ディエンビエンフー通り、ハノイ高速道路、ファムヴァンドン通り、ボーヴァンキエット通りなど、ホーチミン市の中心部や玄関口の多くの道路で、バイクで移動するときに厚手のジャケットを着て、スカーフをかぶり、手袋を着用している人々の光景が非常に一般的になっています。

Nguoi dan phai choang them khan day khi chay xe vao sang som. Anh: Thai Bao
早朝に車を運転する際、住民は厚手のスカーフをかぶらなければなりません。写真:タイ・バオ

「今朝、仕事に行くために車を運転する勇気を出すために、さらに2層の服を着なければなりませんでした。ホーチミン市がこんなに寒いのは久しぶりです。とても奇妙な感じです」と、グエン・ホン・ハンさん(タムビン区)は語りました。

Hinh anh
ホーチミン市は1月10日朝も引き続き肌寒い。写真:タイ・バオ

早く出勤する人だけでなく、多くの小規模トレーダーやフリーランサーも異常な寒さをはっきりと感じています。ファム・ヴァン・ドン通りでコーヒーを売るクオック・ミンさんは、「朝早く起きて商品を片付けると、手足が冷たく感じます。毎日より熱いコーヒーを飲みに来る客が多く、誰もがホーチミン市では暖かい服を着るのは久しぶりだと言っています」と述べています。

Nguoi lon tuoi phai mac them ao, deo gang tay va khan giu am khi ra duong.
高齢者は外出時にシャツを着用し、手袋と暖かいタオルを着用する必要があります。写真:タイ・バオ

午前6時30分頃、ホーチミン市の気温は約18°Cと記録されました。公園や住宅地では、多くの人々が涼しい気候を楽しむために運動や散歩に出かけています。市内中心部では、多くの若者が早くから集まって遊び、食事をし、ホーチミン市では珍しい寒気を楽しんでいます。

Cac ban tre o TPHCM day som tan huong tiet troi se lanh hiem co. Anh: Thai Bao
ホーチミン市の若者たちは早起きして、珍しい肌寒い天候を楽しんでいます。写真:タイ・バオ

南部地域水文気象台によると、この地域は引き続き北東モンスーンの南に拡散する寒気団の奥深くに位置しています。この地域を覆う寒さと乾燥性は、雨が少なく、晴れて乾燥した天候をもたらします。上には亜熱帯高気圧の循環があります。

乾燥した天候、湿度の低下は火災や爆発の危険性を高めるため、一部の日には夜と早朝は寒く、日中は晴れると健康に影響を与えます。

LÊ BẢO
関連ニュース

ホーチミン市は今夜と1月10日未明も寒く

|

南部水文気象台によると、寒波は今夜と1月10日未明も続くでしょう。

レ・ヴァン・ズン大将が死去

|

レ・ヴァン・ズン大将 - 元党中央委員会書記、元ベトナム人民軍総政治局長 - が81歳で死去。

ベトナム人准教授がオーストラリアで最も影響力のある有機化学研究者

|

グエン・タイン・ヴィン准教授は、オーガニック化学分野でオーストラリアで最も影響力のある研究者として表彰されました。

ディエンビエン省で深刻な労働災害が発生し、労働者2人が死亡

|

ディエンビエン - チェンシンコミューンの建設現場で重大な労働災害が発生し、作業員2人が即死しました。