フエで交通事故が発生し、生徒2人が死亡

QUẢNG AN |

フエ - フエで耕運機とバイクの交通事故が発生し、2人の学生が死亡しました。

Ngày 3.2, UBND phường Phong Thái, TP Huế cho biết, khoảng 17h20 ngày 2.2, trên tuyến tỉnh lộ 17B đoạn qua tổ dân phố Vĩnh Hương, phường Phong Thái, TP Huế xảy ra vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng làm hai cháu nhỏ tử vong.

Theo thông tin ban đầu, tài xế Lê Văn S. (SN 1995, trú tổ dân phố Phường Hóp, phường Phong Thái, TP Huế) điều khiển xe máy cày chở keo tràm lưu thông trên tỉnh lộ 17B thì va chạm với xe gắn máy hai bánh dưới 50 cm³, biển kiểm soát 75AA-060.xx.

Xe gắn máy do chị Nguyễn Thị Nhật L. (SN 1998) điều khiển, phía sau chở hai cháu nhỏ là Lê Thị Phương U. (SN 2016, học sinh lớp 4/1 Trường Tiểu học Hương Lâm) và Lê Thị Phương C. (SN 2018, học sinh lớp 2/1 Trường Tiểu học Hương Lâm), phường Phong Thái.

The consequence of the accident was that two children U. and C. were seriously injured, taken to the emergency room but did not survive and died at the hospital. The family has completed procedures to bring the children's bodies home for funeral arrangements.

The cause of the accident is being investigated and clarified by functional agencies.

QUẢNG AN
関連ニュース

ホーチミン市で1人が死亡した電動自転車とコンテナ車の事故現場

|

TPHCM - Tối 2.2, Công an đang khám nghiệm hiện trường, điều tra, làm rõ vụ tai nạn ở phường Hòa Lợi, khiến 1 người tử vong.

コンテナ車と電動自転車の事故、女性労働者が死亡

|

ホーチミン市 - ホアロイ区で、コンテナ車と電動自転車の事故が発生し、女性労働者が仕事からの帰宅途中に死亡しました。

テト(旧正月)直前に豚肉価格が上昇、ホーチミン市のスーパーマーケットが価格安定化に乗り出す

|

ホーチミン市の豚肉価格は、2026年の旧正月に近づくにつれて高騰しており、スーパーマーケットは価格安定化、プロモーション、および消費者を支援するための備蓄の増加を実施しています。

Tàu cá chìm ở cửa Cảng La Gi, 15 thuyền viên kịp thoát ra

|

Lâm Đồng - Tàu cá chở 15 thuyền viên vừa xuất bến Cảng La Gi, khi ra đến cửa cảng thì bị chìm.

米国は、関税協定と引き換えにインドがロシア産石油の購入を停止すると発表

|

トランプ大統領は、インドはロシア産石油の購入を停止し、米国からより多く購入し、その見返りに米国はインドへの関税を引き下げると述べました。

Phụ huynh học sinh vào lớp 1, 6 ở TPHCM rà soát, kiểm tra thông tin từ hôm nay

|

TPHCM - Phụ huynh học sinh sắp vào lớp 1, lớp 6 sẽ bắt đầu rà soát dữ liệu trên trang tuyển sinh đầu cấp từ hôm nay.

ベトナムバレーボールは2026年AVCカップ女子トーナメントへの出場権のみを獲得

|

ベトナムバレーボールは、今年6月にフィリピンで開催される女子AVCカップ2026への出場枠が1つしかない。

ホーチミン市で1人が死亡した電動自転車とコンテナ車の事故現場

ĐÌNH TRỌNG |

TPHCM - Tối 2.2, Công an đang khám nghiệm hiện trường, điều tra, làm rõ vụ tai nạn ở phường Hòa Lợi, khiến 1 người tử vong.

コンテナ車と電動自転車の事故、女性労働者が死亡

ĐÌNH TRỌNG |

ホーチミン市 - ホアロイ区で、コンテナ車と電動自転車の事故が発生し、女性労働者が仕事からの帰宅途中に死亡しました。