約20年間未完成の水力発電所の足元で不安に暮らす

Nhóm PV |

Tuyen Quang - Ban Kieng水力発電所プロジェクトのすぐ下、Tung Baコミューンの住民は、地滑りの懸念の中で日々不安を感じています。

大きな雨のニュースを聞くたびに、Tung Ba コミューンの Hong Minh 村の Truong Van Thanh さんの家族は、急いで荷物を片付け、小屋から立ち去りました。

彼の耕作地の1千平方メートルすべてが、Ban Kieng水力発電所の傾斜したダムのすぐ下にあります。

トゥエンクアン高地の村々は、水力発電プロジェクトの傍らで不安で心配しています。ビデオ:PVグループ。

「雨が長引くだけで、上から土砂が降り注ぎます。今、夜の雨の音を聞くと、誰もが不安になり、私は一晩滞在する勇気がありません」とタイン氏は語りました。

Ban Kieng水力発電所は、高度約300m以上に位置し、掘削ダム、貯水槽、発電所への送水システムが建設されています。

この地域は住民の耕作地から約400mしか離れていないが、ホン・ミン村、タン・キエン村の住宅地は下から1km以上離れている。

Tai cong truong thi cong van dang do, ngon ngang. Anh: Nhom PV.
水力発電プロジェクトの建設現場は現在も未完成で混乱しています。写真:PVグループ。

約20年間の実施を経て、現在に至るまで、プロジェクトは未完成のままであり、資材は散乱しており、機械は山の頂上に静まり返っており、建設作業員の兆候はありません。

住民によると、プロジェクトが2024年に再開されて以来、建設現場からの土砂は頻繁に滑り落ち、下の畑や庭に流れ込んでいます。

雨が降るたびに、山から滑り落ちた土砂が転がり落ちて埋没し、作物の枝々を噛み砕き、樹木や田んぼを損傷させます。

Dat da tu diem thi cong nam chat dong, sat truot xuong ben duoi. Anh: Nhom PV.
建設現場からの土砂は堆積し、下に滑り落ちています。写真:PVグループ。

タンクのふもとに耕地があるバンキエン村のグエン・ティ・ビンさん(登場人物の名前は変更)は、「雨が長く降ると、畑は石や倒木でいっぱいになり、地面が崩れる。人々は何度も苦情を言うが、それは今も同じだ。私たちはここに住んでいるが、不安は決して消えていない。」と語った。

ラオドン新聞の記者の記録によると、2025年10月初旬、工事下流地域には一連の新しい地滑りが発生しました。

多くの地平線が日々滑り落ちる危険性に直面しており、幹が滑り落ち、田んぼが埋没し、小川の流れが逆流し、水が濁っています。

貯水槽を掘った後の余剰土壌は、柵なしに山の斜面に流れ込みました。

Nhung dat da tu tren nui tut xuong khu vuc rung, ngon ngang o suoi, tham chi nhung da lon lam cong venh duong ong dan nuoc. Anh: Nhom PV.
山からの土砂が森の地域に落ち込み、小川に散乱し、さらには大きな岩で水道管が曲がっています。写真:PVグループ。

大雨に見舞われ、この土地が大量に流れ込み、運河を埋め尽くし、多くの作物の面積が被害を受け、耕作地が影響を受ける光景を目撃した多くの世帯が落胆しました。

地元住民によると、以前はタットキエン小川は穏やかに流れていましたが、現在は流れが変わり、濁っています。

「田畑は影響を受け、木は枯れ、生活は混乱しています。以前は季節の変わり目だけ心配していましたが、今では土砂崩れが家屋に降りかかるのを恐れています。雨のニュースを聞いても誰も寝る勇気がありません」と、ある地元住民は語りました。

Khu vuc ao ca cua mot ho dan bi dat da tran vao, phai bo khong. Anh: Nhom PV.
住民1世帯の魚池エリアが土砂で溢れかえり、放置せざるを得ませんでした。写真:PVグループ。

建物に通じる道は、土砂が濁った流れに流れ落ちています。下から見ると、山の斜面に赤く濁った斑点が広がっています。

住民によると、長期にわたる建設は森林生態系を破壊し、自然の流れが変化し、灌用水源、耕作に影響を与えています。

「以前は木々が豊作で、小川が開いていましたが、今は土壌が崩れ、水が濁り、田んぼがなくなってしまいました。生活はどうすればいいのかわかりません」と、地元住民は付け加えました。

Dong suoi
川は2つのラインに分けられ、徐々に住民の耕作地の隅々まで侵食しています。写真:PVグループ。

山の麓の住民は心配しています。なぜなら、貯水ダムエリアが地滑りまたは破損した場合、上部の巨大な土砂が崩れ落ち、下の畑や村全体を埋め尽くす可能性があるからです。

約20年が経過しましたが、ベイグ水力発電所プロジェクトはまだ完成しておらず、山の麓の住民は不安と地滑りへの懸念に苦しんでいます。

2025年3月から7月までのトゥンバコミューン人民委員会の検査記録には、バンキエン水力発電所の建設過程で土や岩が滑り落ちて畑に流出し、ホンミン村とバンキエン村の多くの世帯が被害を受けたことが記録されている。

タットキエン川地域では、建設部隊が間違った場所に廃棄物を投棄し、大雨で土や岩が溢れ、川の堆積を引き起こし、川沿いの多くの田畑が影響を受けた。

Bien ban ghi nhan su viec dat da sat truot gay anh huong. Anh: Nhom PV.
地滑りによる影響を記録した議事録。写真:PVグループ。

7月中旬までに、大雨が続いて地滑りを引き起こし、源流地域からの土砂が流れ込み、20 000m2以上の田んぼ、および多くの地域の住民の運河、小川、池、魚の被害が発生しました。

Lao Dong新聞の記者とのインタビューで、トゥンバ村人民委員会の代表者は、住民の苦情は根拠があると認めました。建設中に発生した土砂は、集積地点に輸送されていません。

地元指導者によると、ダム貯水区と誘導路の敷設工事ユニットは、大雨が発生すると、土砂が滑り落ち、小川、天然林、再生林、住民の田んぼに流れ込む原因となっています。

発見時、コミューンは4月から工事の一時停止を要求し、ハザン省Vi Xuyen県(旧、合併前)と協力して記録を作成し、違反を処理しました。

トゥンバコミューン人民委員会によると、地滑りの地域はまだ完全に復旧されていません。建設業者は、地滑りの危険性を軽減するために、土を保持するために各階に石のロープを積み立てる予定です。

貯水ダムで事故が発生した場合、下流に住む約100世帯が直接的な影響を受けるでしょう。したがって、安全を確保し、人命と財産の損害のリスクを回避するための対策を早急に講じる必要があります。

現在、地方自治体は引き続き損害の統計を行い、補償を提案し、貯水ダムの安全確保を要求しています。

Ban Kieng水力発電プロジェクトは、Nong Lam Ton Tho建設投資株式会社が投資主であり、発電容量は3.6MWで、2005年頃に着工し、2009年第1四半期に発電を開始する予定です。

2024年、プロジェクトは再開され、今年の第3四半期の目標達成日が近づいています。しかし、ここ数ヶ月、建設現場はほとんど建設活動が行われていません。

Nong Lam Ton Tho社の会長であるレ・ティ・ゴック女史は、これまで雨が多く、工事は天候が良くなるまで一時停止せざるを得なかったと説明しました。

ゴックさんは、大雨後の住民の生活に影響を与えた地滑りが発生したことを認め、同社が補償、支援の動きを見せていることを示す書類を提出しました。

「私たちは、住民と地方自治体が支持してくれることを心から願っています。そうして初めて、プロジェクトは早期に完成し、運用、使用されることができます」とゴック氏は述べました。

Nhóm PV
関連ニュース

本日、ホアビン水力発電所の井戸の底を2回連続で閉鎖する命令

|

ホアビン水力発電所の湖底放水口2か所が開封命令されました。

バクマイ病院第2拠点は、11月30日に運営、患者を迎えます。

|

政府は、11月30日に運営を開始するバクマイ病院プロジェクトを解消するなど、困難や課題に回避せず、敢えて立ち向かう。

株式は格上げ後、史上最高値1 700ポイントを記録

|

Vingroupの「兄弟」株グループの熱気は、株式市場がプラス圏を維持するのに役立ち、VN指数は正式に史上最高値である1 700ポイントを突破しました。

G-DRAGONのコンサートチケットは数分で完売、第2夜は?

|

G-DRAGON 2025 WORLD TOUR [Übermensch] ハノイ第2夜に関する情報をファンは心待ちにしている。

多くの個人、多くの高齢者、多くの子供たちが静かに台風と洪水の被災者を支援しています。

|

党委員会、祖国戦線、中央団体のグエン・タイ・ホイ副委員長は、多くの人々が静かに、静かに、名前や住所を明記する必要はなく、台風や洪水の被災者を支援するだけでよいと述べました。