カウベイ川は10年以上汚染されているが、依然として救助を待っている

KHÁNH AN |

カウバイ川(ハノイ)は過去10年以上にわたって深刻な汚染に見舞われており、人々の生活に直接的な影響を与えています。悪臭、浮遊ゴミ、濃い黒色の川の水は、多くの家族が一日中ドアを閉め切らざるを得なくなり、生活が混乱していますが、汚染処理は依然として遅れています。

汚染された川のために「門戸を閉ざす」

カウベー川の近くに住むグエン・ティ・ホアンさん(ハノイ市ロンビエン区)は、最近の川の汚染状況が家族の生活に少なからず影響を与えていると述べました。

ホアンさんによると、以前、カウベー川は地域の住民の農業生産に役立つ水源でした。当時の川の水はまだ比較的澄んでおり、作物の灌に使用できました。しかし、時間の経過とともに、川の色は徐々に変わり、悪臭が現れ、特に暑い日には顕著でした。

ホアンさんの家族だけでなく、カウベー川沿いに住む他の多くの世帯も、この川の汚染状況によって深刻な影響を受けています。

グエン・ドゥック・ロンさん(ハノイ市ロンビエン区)によると、この川は過去10年以上汚染されています。生活ゴミが川面に浮遊し、時には川の両岸に滞留し、美観を損ね、不快な臭いを引き起こしています。

ラオドン紙の記録によると、カウベー川の多くの区間が深刻な汚染状態に陥っています。川の水は濃い黒色で、表面にはナイロン袋、ペットボトルから他の廃棄物まで、多くの生活ゴミが浮遊しており、地域の美観を損なっています。

ロンビエン区を流れる川の区間では、水は自然な色を失い、悪臭がはっきりと漂っています。この地域の住民は皆、家に入る臭いを抑えるために一日中ドアを閉めています。

河川流域の排水収集・処理に関する全体計画を策定

ハノイ市建設局によると、カウベー川の長さは約12.9kmです。河川流域の排水収集・処理作業については、ベトフン排水処理場とザーラム都市圏排水処理場が建設され、稼働を開始しました。

実施中の投資プロジェクトは、LB2、LB3流域(旧ロンビエン区)の排水収集システムプロジェクトと、フックドン、アンラック排水処理場(官民パートナーシップ(PPP)形式による事前実現可能性調査報告書の評価中)です。

フックドン・アンラック下水処理場プロジェクトについては、建設局によると、投資家が評価の条件を満たしていない場合(4回目)、PPP形式での実施研究を中止し、公共投資形式(グリーンレーンリストに含める)での投資に切り替えて解決することを市人民委員会に提案します。

計画に従って残りの排水処理場であるゴックトゥイ、ドンズー、フーティについては、投資の実施を委託していません。カウベイ川流域の排水処理システムの建設プロジェクトを早期に開始するために、建設局は市に対し、プロジェクトの手続きを実施し、工事を開始し、河川流域の環境汚染を克服するための進捗を加速するために、投資家を早期に委託することを提案しました。


最近、ロンビエン区を流れるカウベー川の環境汚染処理を直接検査する過程で、政治局委員であり、ハノイ市党委員会書記であるグエン・ズイ・ゴック氏は、首都圏のボトルネック、特に環境汚染のボトルネックの処理は非常に緊急であり、緊急かつ断固たる取り組みが必要であり、国民が結果を見ることができるように最後までやり遂げ、さらに複雑化させないことを断固として決意していると強調しました。

特にカウベー川の現状、特に環境衛生と排水の確保に関心を寄せ、グエン・ズイ・ゴック市党委員会書記は、関係省庁、部門、地方自治体に対し、カウベー川の環境保護と排水の全体的な取り組みに含まれるすべての施設を計算するという観点から、川流域の排水収集と処理に関する全体計画を早急に見直し、研究し、策定するよう要請しました。

河川流域内の構造物やプロジェクトは、同期的に投資され、環境汚染処理の全体計画を厳守し、河川の排水を確保する必要があります。

ゴック氏は、各省庁、部門、地方自治体に対し、処理過程において、根本的、持続可能、長期的な任務を確保するために、全体の中に位置づけるよう指示しました。任務を完全に遂行する権限を与えられた機関、部門、地方自治体は、あらゆる方法で業務を適切に解決する方法を見つけなければなりません。ボトルネックの処理プロセス、すべての障害は、効果的に処理することに焦点を当て、断固として後退してはならず、さらに複雑にしないようにする必要があります。

KHÁNH AN
関連ニュース

ハノイは汚染が続く

|

ハノイ - 2月6日午前、市内の汚染指数は世界で2番目に高く、AQIは267です。

人々はチョール・チュナム・トゥメイのテトの日に仏陀沐浴の儀式に熱心に参加

|

ホーチミン市 - カンダランシ寺院でのチョール・チュナム・トメイのテトは、多くの人々を魅了し、仏陀沐浴の儀式とクメール民族の強いアイデンティティが際立っています。

ドンナイ省が正式に都市タイプIの基準を満たしていると認定

|

都市タイプIの基準を満たしていると認められたことで、ドンナイ省は中央政府直轄都市を設立するための7/7の基準をすべて満たしました。

タムロンヴァン慈善社会基金、第1回会合、2026年

|

4月16日、タムロンヴァン慈善社会基金管理委員会は、2026年の第1回定期会合を開催しました。

猛暑の後、寒気が押し寄せるため、極端な雨の危険性を警告

|

気象研究者によると、暑い日々を経て寒気が押し寄せ、雹やその他の異常気象を引き起こす危険性があります。

井戸水が紫がかった赤色に変色、タインホア省の多くの世帯が不安

|

タインホア - タッククアンコミューンの多くの世帯は、井戸水と小川水が紫がかった赤色に変わり、悪臭を放つ状況に不安と心配を示しています。

人々はアオザイを着て、4月30日に向けた意味のある瞬間を記録しています。

|

ハノイ - 4月30日を記念する雰囲気に合わせて、多くの人々がバディン広場で意味のある瞬間を記録し、民族的誇りを示しました。

労働新聞が労働者の保護においてナンバーワンの地位を維持することを信頼する

|

ハノイ - 4月16日午前の労働新聞との会合で、ベトナム労働総同盟のグエン・アイン・トゥアン委員長は、労働新聞が労働者の保護において引き続きナンバーワンの地位を維持すると確信していると表明しました。

ハノイは汚染が続く

MINH CHÂU |

ハノイ - 2月6日午前、市内の汚染指数は世界で2番目に高く、AQIは267です。

Đổ rác thải gây ô nhiễm ao hồ ở phường Bình Quới, TPHCM

Tâm Bảo |

TPHCM - Người dân ở phường Bình Quới phản ánh tình trạng đổ xà bần, rác thải tại khu vực ao hồ gây ô nhiễm.

Hiện trạng sông Cầu Bây ở Hà Nội trước khi được xử lý ô nhiễm

Nhật Minh |

Hà Nội - Nhiều năm qua, hàng chục km sông Cầu Bây chảy qua địa bàn Hà Nội rơi vào tình trạng ô nhiễm nặng nề, nước sông đen kịt, bốc mùi khó chịu và gây ảnh hưởng tới người dân.