ロー川沿いの漁村の住民の生計

Việt Bắc |

トゥエンクアン - 何世代にもわたって、漁村の住民は依然としてロー川にしがみつき、水のリズムに合わせて生計を立てています。

トゥエンクアン省の中心部を流れるロ川の両岸には、数十世帯の住民が依然として仮設いかだに住み、生計を立てています。

漁村の住民の生活は苦しく、生計はロー川の不安定な増減に頼っています。

Sinh kế của người dân phụ thuộc vào sự lên xuống thất thường con nước dòng Lô. Ảnh: Việt Bắc
人々の生計は、ロー川の不安定な増減に依存しています。写真:ベト・バック

ここの浮き家は、ほとんどが木の板、古いトタン屋根、そして下に浮かぶドラム缶で構成されています。周囲には、水の浮き沈みに合わせて家を安定させるための係留ロープが絡み合っています。

わずか数十平方メートルの水上家屋は、漁村の住民の家族の多くの世代が住む場所です。

干潮期が来るたびに、ロー川沿いの漁村の人々は、あらゆる方法で生計を立てるために苦労しなければなりません。岸に上がって雑用を探している人もいれば、水にしがみついて網を仕掛けて魚を捕まえ、一銭一銭を節約している人もいます。

毎年6月になると、ロー川の水位が上昇し始め、場所によっては流れが速くなり、漁村の人々の生活はさらに危険になります。

Xx
多くの家族が数十年間漁村に関わってきました。写真:ベト・バック

20年以上漁村に関わってきたレ・クオン・クエットさん(ノンティエン区)は、漁村の住民の苦労や危険を誰よりもよく理解しています。特に、台風や洪水シーズンが近づき、川の水位が上昇する時期には。

クエットさんによると、仮設いかだは以前から建設されているため、雨季や洪水時には、川の水が渦巻き、強風が吹くと係留ロープが切れる可能性があります。

水位の上昇は水産資源につながりますが、人々は生計を立てるために安全を犠牲にしなければなりません。

ノンティエン区のグエン・タイン・アンさんによると、雨季と洪水期が近づくにつれて、漁村の住民は生活に対する不安を常に抱いています。

この時期、川の水位が上昇し始め、上流から流れ込むゴミや木材がボートに衝突して損傷や転覆を引き起こすことを懸念して、夜は安心して眠れないようです。

Dọc bờ sông Lô có hàng chục hộ dân vẫn lênh đênh sống trên bè tạm. Ảnh: Việt Bắc
ロー川沿いには、数十世帯の住民が依然として仮設いかだで生活している。写真:ベト・バック

「漁村の生活は非常に大変で、3、4世代が一緒に暮らす家族が多くいます。乾季には底が裸で魚が獲れず、洪水期には危険に満ちています。困難のため、誰もがこの場所にしがみついています。漁村は数十年前からあり、何世代もの人々がこの場所に愛着を持っています。

誰もが、将来、岸辺に家を建てて、安心して働き、生活できるようになることを願っています。人生の半分以上をここにしがみついて、いつも不安で落ち着きません」とアンさんは悲しそうに語りました。

Việt Bắc
関連ニュース

ギアダンコミューンの困難な組合員への生計支援

|

ゲアン省 - ギアダンコミューン労働組合は、困難な状況にある組合員に生計モデルの支援を授与し、家族経済の発展と生活の安定を促進しました。

ハノイは住民の再定住と生活計画の再構築を優先

|

ホン川景観大通りの建設投資プロジェクトを実施する際、ハノイ市人民委員会の代表者は、法律の規定に従って人々の合法的かつ正当な権利と利益を確保すると述べました。人々の生活と生計を安定させるために、再定住と再建に役立つプロジェクトの実施を優先します。

処理工場が操業停止、ダラットの区は生活ゴミで溢れる

|

ラムドン - 処理工場の操業停止により3日間の収集が中断された後、ダラット中心部のゴミが滞留し、悪臭を放ち、深刻な汚染を引き起こしています。

レ・ティ・リエン公園での厳粛な追悼式典 - 傑出した殉教者

|

ホーチミン市 - レ・ティ・リエン公園で、殉職した英雄烈士、愛国者を追悼する式典が厳粛に開催されました。

本日、ホーチミン市の5つの中学校での6年生の入学試験の登録締め切り

|

今日の午後(6月14日)は、ホーチミン市内の5つの中学校で6年生の入学試験の試験登録を完了するための最終期限です。試験は試験形式で行われます。

専門家が夏の労働者の脱水症状と熱中症の危険性を警告

|

専門家によると、夏の気温上昇により、屋外労働者は脱水症状、疲労、熱中症のリスクに直面しています。

ギアダンコミューンの困難な組合員への生計支援

QUANG ĐẠI |

ゲアン省 - ギアダンコミューン労働組合は、困難な状況にある組合員に生計モデルの支援を授与し、家族経済の発展と生活の安定を促進しました。

Khúc mắc trong việc thu hồi đất để làm dự án, người dân lo mất sinh kế

Đinh Đại |

Lào Cai - Người dân xã Bảo Yên cho rằng quá trình thu hồi đất còn nhiều khúc mắc liên quan chính sách hỗ trợ, tái định cư và đất sản xuất.

ハノイは住民の再定住と生活計画の再構築を優先

Cường Ngô |

ホン川景観大通りの建設投資プロジェクトを実施する際、ハノイ市人民委員会の代表者は、法律の規定に従って人々の合法的かつ正当な権利と利益を確保すると述べました。人々の生活と生計を安定させるために、再定住と再建に役立つプロジェクトの実施を優先します。