地滑りで1,200人以上が孤立、ゲアン省は緊急に路線を開通

QUANG ĐẠI |

ゲアン省 - イエンナコミューン人民委員会は、山崩れの復旧のために人員と車両を動員し、1,200人以上の住民の孤立状態を迅速に解消しました。

9月20日朝、ラオドン新聞の記者とのインタビューで、ゲアン省イエンナコミューン人民委員会のタイ・ルオン・ティエン委員長は、早朝から地方自治体が9月19日午後に発生した深刻な山崩れの被害を迅速に復旧するために人員と手段を動員したと述べました。

ティエン氏によると、省道543C線に崩落した土砂の量が非常に多く、交通が完全に遮断されています。復旧作業は、早期に路線を開通させ、住民の孤立状態を解消するために緊急に実施されています。

Sáng 20.9, UBND xã Yên Na huy động lực lượng, phương tiện khẩn trương khắc phục hậu quả vụ sạt lở, sớm thông tuyến giao thông bị chia cắt. Ảnh: Quang Đại
9月20日朝、イエンナコミューン人民委員会は、地滑りの影響を迅速に克服し、寸断された交通路を早期に開通させるために、人員と車両を動員しました。写真:クアン・ダイ

「私は地滑り現場にいます。土砂の量が非常に多く、復旧には数時間かかる見込みです。私たちは、道路を早期に開通させ、住民の孤立状態を解消するために、人員と車両を集中させています。幸いなことに、地滑りによる人的被害はありません」とティエン氏は述べました。

それ以前の9月19日午後4時30分頃、山の斜面からの大量の土砂が突然イエンナコミューンのフオイパイ村の外側の地域に崩れ落ち、省道543Cの一部を埋没させました。これは、フオイパイ村とチャルム村を外側に接続する唯一の道路です。

Sáng 20.9, ông Thái Lương Thiện - Chủ tịch UBND xã Yên Na thăm hỏi, động viên người dân bị ảnh hưởng bởi vụ sạt lở. Ảnh: Quang Đại
9月20日午前、イエンナコミューン人民委員会のタイ・ルオン・ティエン委員長は、地滑りの影響を受けた住民を見舞い、励ましました。写真:クアン・ダイ

地滑りにより、約309世帯、1,200人以上の住民(大部分はタイ族)が住む2つの村が孤立しました。

事件発生直後、地方自治体は危険区域を封鎖し、警戒部隊を配置し、安全を確保するために人や車両が地滑り地点に近づかないようにしました。

長引く大雨のため、地域内の丘陵地帯での地滑りが引き続き発生する危険性は依然として高いです。9月19日夜までに、イエンナコミューン政府は、地滑りの危険性のある地域に住む57世帯を安全な場所に避難させました。

Khối lượng lớn đất đá sạt xuống tuyến tỉnh lộ 543C vào chiều 19.9, khiến giao thông qua xã Yên Na bị chia cắt. Ảnh: Duy Chương
9月19日午後、大量の土砂が省道543C線に崩落し、イエンナコミューンを通過する交通が遮断されました。写真:ズイ・チュオン

現在、地方自治体は引き続き気象状況の推移を監視し、地滑りの危険性のある住宅地を調査するとともに、交通が遮断された地点の復旧に集中し、住民の安全を確保しています。

QUANG ĐẠI
関連ニュース

ゲアン省西部で山崩れが発生し、1,200人以上が孤立

|

ゲアン省 - イエンナコミューンで地滑りが発生し、2つの村が孤立、1,200人以上が影響を受け、57世帯が避難しました。

地滑りで生活橋が崩落、ラムドン省のあるコミューンで8世帯が孤立

|

ラムドン - スオイカット橋地域からの水が大量に流れ込み、地滑りを引き起こし、住民用コンクリート橋を崩落させ、D'Ranコミューンで8世帯35人を孤立させました。

プレン峠の地滑り、多くの岩が道路に落下

|

ラムドン - 大雨により、プレン峠の陽斜面が崩壊し、多くの岩や土砂が路面に流れ込みました。幸いなことに、負傷者はいませんでした。

アーセナルが衝撃的な0-3の敗北、アルテタは教え子たちの問題を直接指摘

|

ミケル・アルテタは、アーセナルの選手たちがアメックス・スタジアムでのブライトン戦での0-3の敗北で「試合を尊重しなかった」と述べました。

ゲアン省西部で山崩れが発生し、1,200人以上が孤立

DUY CHƯƠNG |

ゲアン省 - イエンナコミューンで地滑りが発生し、2つの村が孤立、1,200人以上が影響を受け、57世帯が避難しました。

地滑りで生活橋が崩落、ラムドン省のあるコミューンで8世帯が孤立

Hải Đường |

ラムドン - スオイカット橋地域からの水が大量に流れ込み、地滑りを引き起こし、住民用コンクリート橋を崩落させ、D'Ranコミューンで8世帯35人を孤立させました。

プレン峠の地滑り、多くの岩が道路に落下

Phúc Khánh |

ラムドン - 大雨により、プレン峠の陽斜面が崩壊し、多くの岩や土砂が路面に流れ込みました。幸いなことに、負傷者はいませんでした。