テトの時期のタイグエンの人々の文化におけるルオウカン

THANH TUẤN |

クアンガイ - テト(旧正月)が近づき、春が来ると、山岳地帯の人々は市場の需要に応えるために数百の壺のルオウカン(竹筒酒)の準備に追われます。

人々にとって、竹筒酒は祭りの伝統的な飲み物であるだけでなく、新年の初めに高地を訪れる多くの観光客に選ばれる特別な贈り物にもなっています。

テト(旧正月)の間、Y・マンさん(ダクブラ区プレイロハイ2村)は、顧客に送る壺酒を梱包するのに忙しいです。以前は、家庭で使用するために酒を醸造していました。

しかし、ここ数年、村の多くの家族が宴会を開催しているにもかかわらず、竹筒酒の供給が不足していることに気づき、彼女は大胆に資本を投資して生産し、市場に販売しました。

Men rượu cần truyền thống là nét văn hóa trong đời sống của người dân dịp Tết đến xuân về và mùa lễ hội. Ảnh: Thanh Tuấn
伝統的な竹筒酒の麹は、テト(旧正月)と春、そして祭りの季節に人々の生活における文化的な特徴です。写真:タイン・トゥアン

独自の秘訣のおかげで、イ・マンさんの竹筒酒は独特の強い香りがあり、顧客に人気があり、テト(旧正月)ごとに大量に注文されています。彼女によると、美味しい竹筒酒を作るには、製造者はすべての工程で細心の注意を払う必要があります。

特に、酒麹は品質を決定する要素です。彼女が使用する麹は、森のつる植物から作られており、材料は非常に希少で入手困難です。

容量6リットルの壺酒は、約14日間醸造した後で使用できます。ただし、酒を長く置くほど、果汁は黄金色になり、風味は濃くなります。テト(旧正月)が近づく月に、彼女は20以上の壺酒を販売し、価格は1壺あたり10万〜15万ドンで変動し、家族の収入増加に貢献しています。

Nhiều gia đình khác cũng giữ gìn bí quyết ủ men nấu rượu cần bằng lá cây trên rừng, gạo và nước. Ảnh: Thanh Tuấn
他の多くの家族も、森の木の葉、米、水を使って竹筒酒を醸造する秘訣を守っています。写真:タイン・トゥアン

イ・マンさんの家族だけでなく、ダクロワコミューンの多くの世帯も、テトのたびに竹筒酒作りを続けています。この伝統的な職業は、同胞の独特な文化を保存するだけでなく、雇用を創出し、地元の女性の収入を増やすのにも役立ちます。

各民族には独自の調理方法と風味がありますが、ルオイカンは依然として物質的および精神的な価値の結晶であり、各家族、コミュニティの誇りです。

テト(旧正月)や祭りの時期には、竹筒酒は神々への供え物、友人や大切な客への招待に使われます。

単なる飲み物ではなく、壺酒はコミュニティを結びつけ、人々が互いを理解し、団結し、春の初めにさらに近づくのを助ける絆でもあります。

THANH TUẤN
関連ニュース

イラン軍が中東の米軍への攻撃を宣言

|

6月26日の攻撃後、イランと米国の間で報復の渦がエスカレートしています。

土曜日の午後のカフェ:数十億ドンの注文を確定するライブセッションから、オンライン空間での責任まで

|

数十億ドンの収益を上げるライブストリームは大きな機会を開いているが、責任に対する要求もますます高まっている。

10年生の合格基準点を待ち望む生徒、公立高校への門戸を前に不安

|

10年生の試験の点数を知った後も、ホーチミン市の多くの生徒と保護者は、公立高校への合格基準点を心待ちにしています。

ベトナム栄光2026プログラムで表彰される予定の団体および個人のリスト

|

2026年6月25日午後、ベトナム栄光プログラム2026選考委員会は会議を開き、中央省庁、部門、省・市労働組合連盟、中央産業別労働組合および同等の機関から推薦された人物を検討しました。以下は、ベトナム栄光プログラム2026で検討、表彰される団体、個人の選考案です。

Rượu cần, mâm cúng làng Kte Kchăng mong năm mới thuận hoà

THANH TUẤN |

Gia Lai – Đầu năm mới 2023, người làng Kte Kchăng, xã Đak Song, huyện Kông Chro chuẩn bị rượu cần, mâm cúng đủ đầy với khát vọng năm mới bình an, thuận hoà, mùa màng tươi tốt giúp dân làng ấm no. 

Rượu cần của đồng bào thiểu số ở Tây Nguyên hấp dẫn khách dịp Tết

BẢO TRUNG |

Trước và trong Tết Nguyên đán, nhiều gia đình người đồng bào dân tộc Ê Đê tại Đắk Lắk lại tất bật với việc ủ rượu cần. Nhờ mặt hàng rượu cần thu hút khách dịp lễ Tết mà nhiều năm gần đây, nhiều hộ gia đình đã có thu nhập ổn định, thoát khỏi cảnh nghèo khó.

Rượu cần trong đời sống của người dân tộc M'nông

Phan Tuấn |

Theo quan niệm của người M’nông ở tỉnh Đắk Nông thì rượu cần là nước uống của thần linh. Rượu cần là một thức uống luôn có mặt trong các dịp lễ hội, các cuộc vui, đón khách quý hay bạn bè phương xa...